What is the translation of " מה שולט " in English?

• what controls
• what governs

Examples of using מה שולט in Hebrew and their translations into English

מה שולט בגוף?
What rules the body?

השאלה היא מה שולט?
The question is what has control?

מה שולט בכל זה?
What governs all that?

מי או מה שולט ביצירה?
What or who governs Mansoul?

מה שולט ברעב שלנו?
What Can Cure Our Hunger?

ג'ון, מה שולט כעת במחשבותיך?
Jon, what is controlling your thoughts right now?

מה שולט בתדירות התנודות?
What drives frequency?

מי או מה שולט בם… שאני לא יודע.
Who or what's controlling them… that I don't know.

מה שולט ברגשות שלנו?
What controls our emotions?

מי שיכול להרוס דבר מה, שולט בדבר הזה.
He who can destroy a thing, controls a thing.

מה שולט על קצב הלב?
What controls the heart rate?

כולנו מקשיבים למוסיקה ואנחנו יודעים מה שולט", אומר מקסים.
We all listen to music, and we know what rocks," Maxim says.

אז מה שולט בדחפיו הבסיסיים?
So what's controlling his base urges?

החיים הפנימיים של מערכת החיסון- מה שולט בה, כיצד היא מגיבה- נסתרים מאיתנו.
The inner life of immunity, what controls it, how it reacts, are hidden.

מה שולט בחיי היקום כמכלול?
What controls the life of the universe as a whole?

המידע יכול בסופו של דבר לעזור למדענים להבין טוב יותר מה שולט רעידות אדמה.
The information could eventually help scientists better understand what controls earthquakes.

אז אתה אמור להיות מסוגל להבין מה שולט בהתפתחות הסערות ומדוע לא תמיד תחזיות מזג האוויר ודאיות.
You should then be able to comprehend what controls the evolution of storms and why weather forecasts are not always certain.

המידע יכול בסופו של דבר לעזור למדענים להבין טוב יותר מה שולט רעידות אדמה.
These measurements can help scientists better understand the seismic processes that control earthquakes.

אם מבינים מה שולט במערכות היחסים בין בני האדם, כלומר, מה קיים בחיים החיצוניים כתוצאה מההתמרה של החוויות החייתיות של האדם בגוף האתרי, אז מגיעים לתחום השלישי של האורגניזם החברתי המשולש.
If you comprehend what holds sway in the relationships between human beings, namely, what is now, within external life, transformed from man's experiences of animality in the ether body, then you arrive at the third domain of the threefold social organism.

אבל אם בני האדם אינם קנה המידה והעולם אינו נשלט על ידי חוקים מתמטיים, מה שולט בכל זה?
But if humans are not the unit of measure and the world isn't governed by mathematical laws, what governs all that?

אותו חוסר משקל שהופך את הנסיעה בחלל להיראות כל כך מגניב יכול לגרום לבעיות גדולות באוזן הפנימית של האדם, וזה מה שולט תחושת האיזון שלנו ואת התנועה.
The same weightlessness that makes space travel look so cool can cause major problems for the human inner ear, which is what controls our sense of balance and movement.

קיפא מה שלט על הצלב שלו יגיד, פריפקט?
What will the sign on his cross say, Prefect?

אין במה לשלוט.
There's nothing to control.

אין במה לשלוט ואין מה לשאול.
There is nothing to control and nothing to ask.

מה שלט היציאה הזה עושה שם?
What's that exit sign doing there?

הכל סביבם מתפורר, ואין להם על מה לשלוט.
Everything is getting turned upside down, and they have no control over anything.

והם היו מקשיבים נבא ופול, המתאר מה שלטים גדולים ונפלאות אלוהים שחולל בקרב הגויים באמצעותם.
And they were listening to Barnabas and Paul, describing what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.

מאז שהוא השתלט, סורן הקים ממשלה זמנית… לא שנותר הרבה על מה לשלוט בראנד.
Since he took power, Soren has set up a government- not that there's much of Rand left to govern.

אם טבעו של העולם לא נשחת, אם העולם לא סטה מן ה"דרך" לשם מה לשלוט בעולם?
If the nature of the world is not corrupted, if the Virtue of the world is not distracted, why should there be any governing of the world?

מה בעצם שולט בי?
What is actually in my control?