What is the translation of " מובן לי " in English?

• i understand
• sense to me
• is understandable to me

Examples of using מובן לי in Hebrew and their translations into English

הכול מובן לי עכשיו.
It's clear to me now.

אף אחד מהם להפוך מובן לי.
Neither of them make any sense to me.

כעת זה מובן לי, לאחר מותו.
It's clear to me now, now that he's gone.

באמת תודה, עכשיו הכל מובן לי.
Thank You, now everything is clear to me.

לא מובן לי לא לשכוח היית טס חזרה היום.
No. Of course I didn't forget that you were flying back today.

קראתי את ההודעה שלך וזה מובן לי.
I read your message and I understand.

לחלוטין מובן לי מדוע חלק מהקהל לא התרשם כלל.
I understand why a large part of the audience did not get it.

אני מתכוון, המרדף האינסופי הזה של האמת, מאלדר, זה פשוט לא עושה מובן לי עכשיו.
I mean, this endless pursuit of the truth, Mulder. It just doesn't make any sense to me now.

שאלה: מובן לי כיצד מופיע חשמל או גלים אלקטרו מגנטיים.
Question: I understand how electricity or electromagnetic waves appear.

ומובן בהחלט, שהערבים בארץ ישראל יעדיפו אף הם, כי הארץ תהיה המדינה הערבית מס' 4, מס' 5 או מס' 6- דבר זה מובן לי היטב.
It is quite understandable that the Arabs of Palestine also prefer to be the Arab state No. 4, or No. 6- that I understand.

זה מובן לי עכשיו, את היעילות ואת החשיבות היא מזעזעת את הנפש.
It's comprehensible to me now, the effectiveness and importance is tremendous.

למרות שבעלי האתר פועלים על-מנת להבטיח את אמינות המידע שמניב החיפוש, מובן לי שייתכנו אי-דיוקים ולכן כל שימוש שאעשה במידע זה הוא על אחריותי בלבד.
Although the owners of the site work to ensure the credibility of the information produced by the search, I understand that inaccuracies may occur and therefore any use I will have with this information is on my sole responsibility….

זה מובן לי עכשיו, את היעילות ואת החשיבות היא מזעזעת את הנפש!
It's understandable to me now The effectiveness and importance is mind-boggling!

מובן לי מדוע ישראל לא תוותר על שטחים לטובת תנועה פלסטינית מפולגת בתקופה כה לא בטוחה.
I understand Israel not ceding territory in this uncertain period to a divided Palestinian movement.

מובן לך שהעיבוד וההעברה הטכניים של שירות יאהו!
You understand that the technical processing and transmission of the Yahoo!

מובן לך?
You understand?

זה מובן לך ולי.
That's obvious to you and me.

מובן לך שהעיבוד וההעברה הטכניים של שירות יאהו!
You understand that the technical processing and transmission of the!

זה מובן לך מאליו שנותנים לך מקום?
Do you realize that you do have a place?

כביכול הכול מובן לנו, אבל למעשה לא מובן שום דבר.
It seems that everything is clear to us, but in fact, nothing is clear..

זה מובן לך ולי.
It is obvious to you and me.

לא, הסיבה לא מובנת לי.
No, it isn't obvious to me.

אבל הבחור נשם לרווחה, כאילו עכשיו הכול מובן לו.
But the guy relaxed, like he understood everything now.

את לא תחזרי הנה שוב, מובן לך?
You don't come back here again. You understand?

Hebrew Movie Clip 'הערגה'| האם מובנת לך תעלומת הופעתו של אלוהים?
Gospel Movie Clip"Yearning"(2)- Do You Understand the Mystery of God's Appearance?

אך הם לא היו מובנים לו כי נכתבו באנגלית.
Though, he realized that they were not written in English.

הזכויות מובנות לך?
You understand your rights?

לא תמיד החלטות אלו מובנות לנו.
These decisions aren't always for us to understand.

היא השתתקה ותהתה אם מה שהיא אומרת מובנת להם.
She paused and wondered if what she said was understandable to them.

מובן לך שייתכן כי האפליקציה לא תעבוד עם המכשיר או ספק התקשורת שלך.
You understand that the App may not work with your device or carrier.