What is the translation of " מוכרחים להתחיל " in English?

• must start
• have to start

Examples of using מוכרחים להתחיל in Hebrew and their translations into English

מוכרחים להתחיל מחדש.
We gotta start over.

אנחנו מוכרחים להתחיל להפסיד.
We have to start losing.

מוכרחים להתחיל איפשהו.
It has to start somewhere.

אנחנו מוכרחים להתחיל לבטוח בה, ג'ים.
We have to start trusting her, Jim.

מוכרחים להתחיל להתכונן כבר היום.
You must begin to prepare today.

כדי לעמוד בלוח הזמנים הזה, הצי ונושאת המטוסים מוכרחים להתחיל בנסיגה עד… אחת בצהריים, לכל המאוחר.
In order to meet that timetable, the fleet and carrier air wing must start withdrawing by 1:00, at the latest.

אתם מוכרחים להתחיל בקלארו!
You need to start at Calvary!

בדומה לזה, על מנת שעם ישראל יעריכו בשלמות את השפע הרוחני והגשמי שהקב”ה עומד לתת להם, הם היו מוכרחים להתחיל את דרכם כעם במציאות של עבדות ושיעבוד ורק אחרי כן לחוות את הפורקן האדיר ואת העושר שעמו.
Likewise, in order for the Jewish People to fully appreciate the material and spiritual wealth that God would give them, they had to begin their collective national experience as slaves and only later experience great salvation and wealth.

מוכרחים להתחיל לדבר על הסביבה.
We need to start conversations about our environment.

אנו מוכרחים להתחיל להפיץ את זה, כי מה שעלינו להחזיר.
We gotta start moving it,'cause what we gotta pay off.

מוכרחים להתחיל מתישהוא, ועכשיו זה בדיוק הזמן!
We must begin somewhere, and our time is NOW!

אף שאנחנו מוכרחים להתחיל מידע מוקדם, שאליו אנו מתייחסים כאל אמת, אנחנו חייבים גם להיות מוכנים להפתעות, אחרת לעולם לא נוכל ללמוד דבר מה חדש.
While we must start with prior knowledge we take as true, we must also remain open to surprise; else we can never learn anything new.

מוכרחים להתחיל מתישהוא, ועכשיו זה בדיוק הזמן!
It has to start sometime and that time is NOW!

מוכרחים להתחיל מתישהוא, ועכשיו זה בדיוק הזמן!
You have to start sometime and the time is now!

מוכרחים להתחיל מתישהוא, ועכשיו זה בדיוק הזמן!
You have to begin sometime, and now is that time!

אתם מוכרחים להתחיל בכך שתחליפו את מערכת האמיתות הישנה באמונה בקיומו של אני נשגב בתוככם.
You must begin by replacing your old set of truths with a belief in the existence of a higher self within you.

כל מחקר היסטורית הסרטים מוכרח להתחיל ב… הפיקטוגרמות במערות… ציורי מערות.
Any study of the history of film must begin with the… Poppy'? The cave pictographs at.

כל סיפור מוכרח להתחיל היכן שהוא.
Every story must begin somewhere.

נמצא לך בית-ספר חדש אבל את מוכרחה להתחיל מחר.
We will find you a new school, but you have to start going tomorrow.

אני באמת מוכרחה להתחיל להתארגן.
I really need to start getting organised.

קייטי… את מוכרחה להתחיל לאכול יותר טוב.
Katie. You gotta start eating better than this.

את מוכרחה להתחיל לרוץ.
You got to start running.

כל סיפור מוכרח להתחיל היכן שהוא.
Every story has to begin somewhere.

בסדר, אז זה מוכרח להתחיל ב-0.
Okay, so it has to start with 0.

אז אני דואגת להגיד את זה למיה, כי דימוי גוף חיובי מוכרח להתחיל בגיל צעיר".
So I make sure to say it to Mia, because a positive physical outlook has to start at an early age.

יותר מכך, הממשל מוכרח להתחיל לנקוט צעקים להגיב בעוצמה למעורבות הסייבר הבוטה הזו, ולעבוד עם בעלי בריתנו באירופה שהיוו מטרות להתקפות דומות כדי לגבות מחיר מהקרמלין.
More than that, the administration must begin to take steps to respond forcefully to this blatant cyber meddling, and work with our allies in Europe who have been targets of similar attacks to impose costs on the Kremlin.