What is the translation of " מוכרח להציל " in English?

• have to save
• must save

Examples of using מוכרח להציל in Hebrew and their translations into English

אני מוכרח להציל אותך.
I have to save you.

כבודו, אתה מוכרח להציל אותה.
Your Honor, you have to save her.

אני מוכרח להציל אותה.
I have to save her.

אמרתי להנרי שהוא מוכרח להציל אותך.
I told Henry he really must rescue you.

אתה מוכרח להציל אותה.
You have to save her.

אבל… אבל כרגע אני מוכרח להציל אותך.
But right now, I have to save your ass.

אני מוכרח להציל את דנט!
I have to save Dent!

משום שאני מוכרח להציל את אשתי.
Because I need to save my wife.

אתה מוכרח להציל אותו, דוק!
Ya gotta save him, doc!

אדוני, אתה מוכרח להציל את עצמך.
Master, you must save yourself.

אתה מוכרח להציל את ג'ורג.
You have got to save George.

סיכנת אותה, ולכן אני מוכרח להציל אותה.
You have put her in danger so I would have to save her.

סילאר מוכרח להציל אותם.
Sylar has to save them.

אני מוכרח להציל את ואסטרה וסטראקס.
I have to save Vastra and Strax.

מהו מספר הכוכבים שאהיה מוכרח להציל כדי להיקרא גיבור עוד פעם?
How many planets do you think I will have to save for them to call me a hero again?

קאל-אל, אתה מוכרח להציל את עצמך. אחרת, גורלך יהיה נתון בידיו של אדם אחר.
Kal-El, you must save yourself, or your destiny will fall into the hands of another man.

לא! אתה מוכרח להציל אותה, וילי.
No, you have to save him, Willy.

הפצנו עצומה אנונמית, והוא הוכרח להציל את עצמו.
We circulated an anonymous petition, and he was forced to recuse himself.

אתה מוכרח לעזור לו להציל אותה.
You must help him save her.

אני מוכרח לקטוע איברים כדי להציל את הגוף.
I must cut off limbs in order to save the body.

אם אני פצוע אנושות, הוא יהיה מוכרח לחזור הנה כדי להציל את שנינו. רגע, רגע.
If I am mortally wounded, he will have to come back here to save us both.

בעזרתם של יצורים קסומים, ריימן מוכרח להאבק על מנת להציל את עולמו מידי הארנבונים.
With the help of magical creatures, Rayman must battle to save his world from the bunnies.

בעזרתם של יצורים קסומים, ריימן מוכרח להאבק על מנת להציל את עולמו מידי הארנבונים.
With the help of magical creatures, Rayman must battle to save hi….

אם לא תוכל לעצור את זה, אם אתה יכול להציל את העולם אז אתה מוכרח לעשות את זה.
If you can stop this, if you can save the world, then you have to do it.

אמרת לי שאני מוכרח להרוג את הילדה הזו כדי להציל את חייו של בני.
So you tell me I have to kill this little girl in order to save my son's life.

על מנת להציל את חייו, הוא מוכרח להשתמש בכל כישוריו ולמצוא את החשוד האפשרי, כשבניהם סטודנט מתוסכל כתוצאה מאהבה נכזבת ורוצח סדרתי הנידון למוות.
To save his life, he must use all his skills and training to narrow down the possible suspects, which include a disgruntled student, a jilted former lover and a serial killer on death row.

על מנת להציל את חייו, הוא מוכרח להשתמש בכל כישוריו ולמצוא את החשוד האפשרי, כשבניהם סטודנט מתוסכל כתוצאה מאהבה נכזבת ורוצח סדרתי הנידון למוות.
In order to save his own life, he must use all of his skills and training to narrow down the possible suspects, who include a disgruntled student, a jilted former lover, and a serial killer who is already on death row.

לאחר שמועה שאומרת שאמונט סוגרת עסקה לקנות כל מטה-אדם שנמצא בכלא איירון-הייטס, בארי מוכרח להחליט אם להשתמש בכוחו כדי להציל את שותפיו לתא המאסר.
After hearing that Amunet has struck a deal to buy all of the metahumans in Iron Heights, Barry must decide if he should expose his powers in order to save….

אני מוכרח לבצע את הניתוח הקשה השותת דם, אני מוכרח לקטוע איברים, בכדי להציל את הגוף!
I must carry out this difficult and bloody operation, I must cut off limbs in order to save the body!