What is the translation of " מומנו " in English?

• were funded
• were financed
• were sponsored
• are funded

Examples of using מומנו in Hebrew and their translations into English

ב־2013 מומנו שישה מחקרים.
In 2009 it published six studies.

כמה מהן נערכו או מומנו ע"י"ראסטין וייד"?
How many of them have been hosted or funded by Rustin Wade?

הם מומנו על ידי החברה שמייצרת אותם.
He's sponsored by the company who makes them.

כל חייך מומנו על ידי זה.
Your entire life was funded by this idea.

אוניברסיטאות ציבוריות מומנו על ידי הממשלה(UGC).
Eight public universities are funded by the University Grants Committee(UGC).

במשך שנים מומנו הבנקים הציבוריים מתרומות.
For years, public banks were funded by donations.

לא, אבל כך הן נכנסו מדינה… הן מומנו על-ידי עמותה.
No, but here's how they got into the country-- they were sponsored by a non-profit.

כל ההשקעות מומנו ישירות על ידי מיסים ולא על ידי זיכויים.
All investments were financed directly by taxes, not by credits.

כמעט 4/5 מניסויים קליניים אלה מומנו על ידי חברות תרופות.
Nearly four out of five of those clinical trials were sponsored by pharmaceutical companies.

חלק מהפרויקטים מומנו על ידי האו"ם והבנק העולמי.
Many of the programs are funded by the World Bank and the European Union.

מתוך זה מומנו בחוב כ-600 מיליארד דולר, על פי ג'יי. פי מורגן.
Of that,$ 600 billion was financed by debt, according to JP Morgan.

תכנון, בנייה ורכישת קרקעות של הפרויקט מומנו באמצעות העיר ברוקבן.
The project's design, construction, and land acquisition were financed through The Brookhaven Town.

עלויות הבנייה מומנו במכירת הנכס בפינת מישיגן/ואן ביורן.
Construction costs were paid by selling the Michigan/Van Buren property.

הם מומנו ונוהלו על-ידי אנשים שעובדים בתוך הממשלה הרוסית.
They were being funded and managed by people working inside the Russian government.

הניסויים שלו מומנו על ידי רופא עיניים עשיר בשם הרולד פ Leit.
His experiments were funded by a wealthy eye doctor named Harold P. Leit.

המבקרים הקשוחים ביותר של אטקינס בהרוורד מומנו על ידי ג'נרל פודס, קוקה קולה ותעשיית הסוכר.
Atkins' sternest critics at Harvard were funded by General Foods, Coca-Cola and the sugar industry.

אז כל החיים שלך מומנו על ידי הענתיקות שלי אני מניחה שזה אומר שאת חייבת לי.
So your entire life has been paid for by my antiquities. I guess that means you owe me.

חרף זאת הכנסייה האורתודוקסית ואת הווידוי המוסלמי המשיכו פעילותם, אשר מומנו על ידי המדינה תמורת שליטה קפדנית.
Regardless of this the Orthodox Church and the Muslim confession continued their activities, which were financed by the state in exchange for strict control.

ואתה מומנו עם כסף שלימעולם לא נגע, על ידי תאגידים שמעולם לא שמע עליו.
And you were funded with money I never touched, by corporations I had never heard of. He has nothing.

מאות מהמבנים שישראל הרסה מומנו על-ידי תורמים זרים ובהם גם 400 מבנים במימון אירופי.
Hundreds of the structures Israel has demolished were financed by foreign donors, including 400 European-funded structures.

חפירות שנערכו באתר בניהולו של הארכאולוג סר לנרד וולי, בשנים 1922- 1934, מומנו על ידי המוזיאון הבריטי ואוניברסיטת פנסילבניה.
Excavations from 1922 to 1934 were funded by the British Museum and the University of Pennsylvania and led by the archaeologist Sir Charles Leonard Woolley.

לאחר הוצאת המחקרים אשר מומנו ע"י חברות התרופות עליה בסיכון היתה גבוהה יותר(73% ו-40%, בהתאמה).
Upon exclusion of the studies funded by pharmaceutical companies, the risk got higher(73% and 40% respectively).

מכרות הבדיל של חברת ביליטון שפעלו ליד החופים המזרחיים של סומטרה מומנו על ידי סינדיקציה של יזמים הולנדים, כוללאחיו הצעיר של וילם השלישי, מלך הולנד.
The Billiton Company's tin mines off the eastern Sumatra coast was financed by a syndicate of Dutch entrepreneurs, including the younger brother of King William III.

רבים מהפרויקטים הללו מומנו על ידי הבנק העולמי, הבנק האירופי לבינוי ופיתוח(EBRD), הבנק האפריקאי לפיתוח(AFDB) וגופי מימון גדולים נוספים.
Many of these projects were financed by the World Bank, EBRD, AfDB, and other large financing agencies.

השלבים הראשונים של התכנון והפיתוח של העיר מומנו על ידי הלוואות שנלקחו מחו"ל, כך כתב העיתון, תוך ציטוט של אנשים הבקיאים בעניין.
Initial stages of the city's planning and development have been funded by money borrowed from abroad, the Journal said, citing people familiar with the matter.

רבים מפעילויות המחקר מומנו חיצוני מבוצעים בשיתוף פעולה עם מכון המחקר שלנו- הבינלאומי מכון מחקר של סטוונגר(IRIS).
Many of the externally funded research activities are made in collaboration with our research institute, International Research Institute of Stavanger(IRIS).

בניגוד למשחקים באמפיתאטרונים קטנים שמומנו על ידי רומאים עשירים, המופעים העשירים האלה של כוחה של האימפריה מומנו על ידי הקיסר.
Unlike the games in smaller amphitheaters funded by wealthy Romans, these lavish displays of Imperial power were financed by the Emperor.

בסבב הראשון של התוכנית מומנו 27 פרויקטים, וסה"כ הוקמו 67 פרויקטים משותפים שונים בתחומים מדעיים.
In the first round of the program, 27 projects were financed and a total of 67 joint projects were created in various scientific domains.

רבים מפעילויות המחקר מומנו חיצוני מבוצעים בשיתוף פעולה עם מכון המחקר שלנו- הבינלאומי מכון מחקר של סטוונגר(IRIS).
Many of the externally financed research activities are performed in cooperation with our research institute- International Research Institute of Stavanger(IRIS).

רבים מפעילויות המחקר מומנו חיצוני מבוצעים בשיתוף פעולה עם מכון המחקר שלנו- הבינלאומי מכון מחקר של סטוונגר(IRIS).
Many of the externally financed research activities are performed in cooperation with the university's research institute IRIS(International Research Institute of Stavanger).