What is the translation of " מוסמר " in English?

• was nailed

Examples of using מוסמר in Hebrew and their translations into English

ישו מוסמר לצלב.
Jesus was nailed to the cross.

חלון חדר האמבטיה מוסמר.
The bathroom window's nailed shut.

הם כבר מוסמרו לדלת.
They're nailed to her door.

הוא לא נקשר, אלא מוסמר.
He wasn't bound. He was nailed.

לבסוף הוא מוסמר אל הצלב.
He is nailed to the cross;

הוא מוסמר לריצפה.
He would been nailed to the floor.

לבסוף הוא מוסמר אל הצלב.
He was nailed to the cross.

אלוהים מוסמר בגלל החטאים שלך.
God has been nailed because of your sin.

לבסוף הוא מוסמר אל הצלב.
At last He was nailed to the cross.

הוא מוסמר אל צלב בין שני גנבים.
He was nailed to a cross between 2 thieves.

האם את יודעת כמה אנשים מוסמרו בגבעה הזאת?
Do you know how many people got nailed on that hill?

קרשים רופפים ימוסמרו, המסחר יופסק, בעלי חיים, שיכורים ואחרים.
Loose boards to be nailed… commerce suspended, animals, drunks and sundries.

אתה לא זוכר שאמרת שאתה מעדיף ששק האשכים שלך ימוסמר לכיסא?
You don't remember saying that you would rather have your scrotum nailed to a chair?

אחרי הכל הבחור מוסמר לריצפה! אדם עם השכלה כשלך לבטח היה מבחין בכך, נכון?
I mean a geezer nailed to the floor, a man of your education would definitely have spotted that, wouldn't he?

אתם יודעים שכאשר ישוע נכנס אל בין האנשים הרגילים כדי להציל אנשים, אז הוא היה צריך לסבול בשביל האנשים, ובסוף הוא מוסמר אל צלב.
You know that when Jesus entered among ordinary men to save people, he had to suffer for people, and he was eventually nailed to a cross.

בכל ולדיקווקז היה רק אדם אחד שלא הכיר את פניי, ודווקא עלם החמודות הזה ניצב חגור באקדחו, כאילו מוסמר למקומו, ליד השולחן שבו הנפיקו את אשרות הנסיעה לטיפליס.
In all of Vladikavkaz there was only one person who did not know me by sight, and it happened to be the gallant young fellow with the pistol on his hip who stood as if nailed to the spot by the table where permits for travel to Tiflis were issued.

אולם ללא יוצא מן הכלל, איש לא ידע זאת, ורק מספר קטן של בני אדם הכיר בכך שהוא אלוהים שהפך לבשר ודם, לאחר שהאדון ישוע מוסמר אל הצלב וקם לתחייה.….
Yet without exception, no one knew, and only a small number of people acknowledged that He was God become flesh after the Lord Jesus was nailed to the cross and resurrected.….

תחנות 10- 13- ארבעת התחנות הללו(בהם ישו הופשט מבגדיו, מוסמר לצלב, מת, והוסר מן הצלב) נמצאים כולם בתוך כנסיית הקבר, במקום בו לפי המסורת הנוצרית נמצאת גבעת הגולגולתא.
Tenth to Thirteenth Stations- These four stations(Jesus is stripped of his clothes, nailed to the cross, dies, and is taken down from the cross) are all in the place identified as Golgotha(Calvary) within the Church of the Holy Sepulchre.

ואז, ביום חמישי אחד, אלפיים שנים כמעט לאחר שאיש אחד מוסמר לאיזה עץ על שהביע את הדעה כמה נפלא יהיה להסביר פנים לאנשים, לשם שינוי, קלטה פתאום בחורה אחת שישבה לבדה בבית קפה קטן מהו הדבר שהלך והשתבש כל הזמן הזה, וסוף סוף ידעה כיצד יכול העולם להפוך למקום טוב ומאושר.
And then, one Thursday, nearly two thousand years after one man had been nailed to a tree for saying how great it would be to be nice to people for a change, one girl sitting on her own in a small cafe in Rickmansworth suddenly realized what it was that had been going wrong all this time, and she finally knew how the world could be made a good and happy place.

ואז," כפי שנכתב כבר במדריך הטרמפיסט לגלקסיה,"ביום חמישי אחד, אלפיים שנים כמעט לאחר שאיש אחד מוסמר לאיזה עץ משום שאמר כמה נפלא יהיה להיות נחמד לאנשים, לשם שינוי, קלטה פתאום בחורה אחת שישבה לבדה בבית קפה קטן בריקמנסווֹרת מהו הדבר שהלך והשתבש כל הזמן הזה, וסוף סוף ידעה כיצד יכול העולם להפוך למקום טוב ומאושר.
And then, one Thursday, nearly two thousand years after one man had been nailed to a tree for saying how great it would be to be nice to people for a change, a girl sitting on her own in a small cafe in Rickmansworth suddenly realized what it was that had been going wrong all this time, and she finally knew how the world could be made a good and happy place.