Examples of using מחירן in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מחירן הוא זול יותר מאשר.
חולצות ורודות קטנות, אני יודע מה מחירן.
מחירן של הביצים מאמיר.
מחירה של לוקרים קובע מחירן.
מחירן דומה למחירו של כריך.
ומישהו לא להגביל משחק מחירן לקליפורניה.
And someone didn't limit their price match to California.מחירן של כל חמש המתכות ירד.
ובכל זאת, מחירן של כל חמש המתכות ירד.
Nonetheless, the price of each of the five metals decreased.מחירן גבוה, ולכן הן אינן פופולריות.
They are bulky and therefore not too popular.החיסרון היחידי במצלמות PTZ הוא מחירן הגבוה.
מה מחירן של חמש ציפורי דרור, שניים-שלושה שקלים?
What's the price of two or three pet canaries?אל לנו לשכוח את עוולות העבר ואת מחירן ההרסני לאנושות ולזיכרון העבר.
May we not forget the injustices of the past and its devastating toll on humanity and remembering the past.מחירן יעמוד על 159 דולר והן יושקו רשמית בסוף אוקטובר.
במידה ותבחר באופציות אלה מחירן יתווסף באופן מיידי להזמנה. בחלק מהמתחמים תוכל.
If you choose these options, the price will be immediately added to מחירן של תוכנות BI Business Intelligence עולה משמעותית על עלות הרכישה הראשונית.
The cost of Business Intelligence(BI) software goes far beyond the purchase price.הוא מוכר מניות, אפילו לא שיש להם, במשך שלושה רבעים מחירן על מנת למכור אותם, לאחר שיעורי לרדת, במשך חמש שמיניות.
He sells shares, not even having them, for three quarters of their price in order to sell them, after the rates drop, for five eighths.מחירן של היצירות המוצגות בגלריות יקר מאוד ולרוב יתחיל במחיר של $5, 000 ומעלה.
The price of the artwork displayed in the galleries is very high and will usually start at no less than 5,000$.שינויים ועיכובים בנוגע לפיתוח העירוני מעכבים אישור פרויקטים בפראג,דבר שעלול לגרום בעתיד לעליית מחירן של כל הדירות.
Changes and delays regarding the approval of projects תוך שעות אחדות ירד ערך המניות, מחירן הגיע לחמישה סנטים, ואז מיהר נתן לקנות את כל המניות המוצעות בשוק במחירן הנמוך.
Within a few hours stock prices plummeted, and when the price reached five cents[a share], Nathan hurried to buy all the shares in the market at this low price.שינויים ועיכובים בנוגע לפיתוח העירוני מעכבים אישור פרויקטים בפראג,דבר שעלול לגרום בעתיד לעליית מחירן של כל הדירות ההיצע של דירות חדשות בפראג הצטמצם בהדרגהב-2015.
Changes and delays regarding the approval of projects אנו ממליצים לבחור תערובות שאינן מכילות אמוניה- מחירן גבוה במעט מזה של צבעים קונבנציונליים, אך הפגיעה בשימוש בהן תהיה מינימלית.
We recommend to choose mixes as a part of which there is no ammonia- their price slightly higher, than at usual paints, but harm from מחירן של תוספות, הרחבות ושדרוגים למכשירים או שירותים נוספים שאינם כלולים בהזמנת שירות זו ייקבעו על פי מחירון אומניטלקום ביום הזמנתם.
The price of additions, extensions and upgrades to additional devices or services which are not included in this service order will be determined according to Omnitelecom's pricelist on the day of their order.שני מיליון וחצי משפחות אמריקניות מכל רחביהמדינה מבינות את האמת המרה באשר למחירן של מלחמות שגויות, אמת שהמנהיגים הפוליטיים ומומחי מדיניות החוץ אינם מוכנים להכיר בה.
Two and a half million American families, spread widely across the country,understand truths about the price of badly conceived wars that their political leaders and foreign policy theorists will not confront.לדברי העיתון, מחירן של דירות בבנייה טרומית, שפעם היו בבת עינו של המשטר הקומוניסטי, הוא כמחצית ממחירן של דירות מלבנים, ושכר הדירה בדירות הזולות יותר הוא כ-75 אחוז מהממוצע החודשי.
According to the paper, the price of prefabricated apartments, once favored by the communist regime, is roughly half that of brick houses and the rent in the cheaper apartments is about 75% of the average monthly rent.מצד שני, מחיר חבית נפט כבר נמצא מעל 60 דולרים, וגם מחירן של סחורות אחרות חזר למגמת עלייה בשנה האחרונה, וזה יכול להוביל לפריצת רף האינפלציה העליון של הפד.
On the other hand, the price of an oil barrel is already over $60, and the price of other commodities has returned to an upward trend in the past year, and this could lead to the breach of the Fed's upper limit of inflation.לדברי העיתון, מחירן של דירות בבנייה טרומית, שפעם היו בבת עינו של המשטר הקומוניסטי, הוא כמחצית ממחירן של דירות מלבנים, ושכר הדירה בדירות הזולות יותר הוא כ-75 אחוז מהממוצע החודשי.
According to the daily, the price of pre-fab apartments, once the apple of the eye of the former communist regime, is roughly half that of apartments in brick-and-mortar buildings, while rent in the cheaper apartments are around 75 percent of the monthly average.במידה ואין אפשרות לממש את הצילומים תוך חודשיים מיום הצילום המקורי תשמר לזכותכם המקדמה ששולמה וניתן יהיה לבחור כלאחת מחבילות הצילום של הסטודיו בהתאם למחירן באותה עת ולשלם את היתרה.
If the session can not be redeemed within two months from the original session date, the advance payment will be credited מאידך גיסא, בזמן שהקרנות ביצעו השקעות נרחבות בחברת IBM והניבו רווחים נאים,שילוב מחירן הגבוה של מניותיה היא ו חוסר ה וודאות לגבי קצב ה צמיחה מנעו מן הן להשקיע ב היא יותר מאשר, נניח, 3% מנכסיהן, ו כך לבחירתן ה מצוינת היתה השפעה זעומה על תוצא של הן הכלליות.
On the other hand, while the investment funds had substantial investments and substantial gains in IBM,the combination of its apparently high price and the impossibility of being certain about its rate of growth prevented them from having more than, say, 3% of their funds in this wonderful performer.כדאי לזכור, למרות זאת, כי אםהוא ארוך טווח, מטבעים אמינים פשוט ניתן לרכוש וחיכו בחוץ מחירן לשבור שיאים, אז להשקעות לטווח קצר, בכל מקרה, יהיה צורך לצלול לתוך יסודות המסחר, ללמוד את הכללים והמסורת של השוק, יסודות ניתוח טכני, וללא לאות לפקח על רקע החדשות של שוק ההצפנה.
It is worth remembering, however, that if long-lasting,reliable coins can simply be purchased and waited out for their price to break records, then קרוב לוודאי שתזדקקו למחירון.
