What is the translation of " מחסור במורים " in English?

• shortage of teachers
• lack of teachers

Examples of using מחסור במורים in Hebrew and their translations into English

האם יש מחסור במורים?
Is there a shortage of teachers?

היה מחסור במורים ומורות.
They were lacking teachers and stuff.

היה גם מחסור במורים.
They had a lack of teachers too.

האם קיים היום מחסור במורים?
Is there a teacher shortage today?

האם יש מחסור במורים?
Are there shortages of teachers?

המחסור במורים היה בעיה קשה.
Teacher shortage was a severe problem.

היה גם מחסור במורים.
We also have a shortage of teachers.

היה מחסור במורים ומורות.
They still lack trainers and teachers.

היה גם מחסור במורים.
There was also a deficit of teachers.

במקרה זה קיים מחסור במורים.
In this case there is a shortage of teachers.

ואז אין מחסור במורים שם.
There is no shortage of scholars out there.

האם יש בישראל מחסור במורים?
Why is there a shortage of teachers in Israel?

איך מתמודדים עם מחסור במורים להכשרות מקצועיות?
How do you deal with the skill shortage of professionals?

איך אתם מתמודדים עם המחסור במורים?
How do you deal with a teacher shortage?

הם אמרו שיש מחסור במורים לאנגלית.
The village teacher told him there was a shortage of German-speaking teachers..

במקרה זה לא צפוי מחסור במורים.
In this case no shortage of teachers is expected.

המחסור במורים למתמטיקה ומדעים בכל חלקי הארץ הולך ומחריף.
There is a growing shortage of Mathematics and Physics teachers all over Israel.

הבעיה היא שכנראה יש מחסור במורים כאלו.
Problem is, the teacher pool may not have enough of such teachers.

מספר התלמידים גדל, אבל יש עדיין מחסור במורים.
The number of students was growing, but there was still lack of teachers.

מה יהיה עם החינוך המדעי והמחסור במורים למדעים בשנים הקרובות?
How will the education system cope with a lack of teachers in the next few years?

היי קייט היי פיט את חושבת שאת יכולה להשתמש בזה זה על מחסור במורים בבוצוואנה?
Hi, Kate.- Hi, Pete. Can you use this about the teacher shortage in Botswana?

בתי הספר בישראל מתמודדים עם בעיה אקוטית של מחסור במורים, בעיקר במתמטיקה, מדעים ואנגלית.
Israeli schools are coping with an acute shortage of teachers, particularly in math, sciences and English.

סוגיה חשובה שנבחנה במחקר של מרכז טאוב היא השאלה אם קיים מחסור במורים.
An important issue examined in the Taub Center study is whether there is a teacher shortage.

הבעיה הגדולה ביותר בתחום זה היא מחסור במורים איכותיים.
The biggest problem in this area is the lack of quality teachers.

סין מודאגת שמא מחסור במורים גברים יוצר דור של בנים ביישנים, נשיים ומרוכזים בעצמם.
They're worried that a shortage of male teachers has produced a generation of timid, self-centered and effeminate boys.

התשובה היא: כמה שאתה מוכן ללמד אותו- הבעיה היא לא המקום"לאחסן" את הידע, הבעיה היא מחסור במורים….
As much as you are willing to teach him- the problem is not the place"to store" the knowledge, the problem is shortage of teachers….

סין מודאגת שמא מחסור במורים גברים יוצר דור של בנים ביישנים, נשיים ומרוכזים בעצמם.
Chinese officials are concerned that the lack of male teachers has produced a generation of timid, self centered, effeminate boys.

באשר למורים, ניגע בעיקר בשאלה, האם צפוי מחסור במורים בעתיד הקרוב ואם כן, כיצד ראוי להתמודד עמו(סעיף 3).
As for teachers, the main issue is whether Israel is facing a shortage of teachers in the near future and, if so, what is to be done(Part 3).

המחקר בוחן שכר המורים ואיכות המורים ומציג נתונים המצביעים שלמעט מחסור נקודתי ביישובים או במקצועות מסוימים, אין מחסור במורים במערכת.
The study examines teacher wages and quality, presents data indicating that, except for in specific localities or subject areas, there is no teacher shortage.

המאמר בוחן את מרכיבי הביקוש וההיצע בישראל, מתייחס לשאלה האם יש מחסור במורים, ומפנה את הזרקור לדרכים לפתרון בעיות נקודתיות של מחסור במורים לאחר קביעה שהמחסור איננו אקוטי.
This paper examines the components of the supply and demand in Israel, relates to the question of whether there is currently a shortage of teachers and throws some light on solutions for specific cases of teacher shortages after establishing that the shortage is not, in fact, acute.