What is the translation of " מישהו בחיי " in English?

• anybody in my life

Examples of using מישהו בחיי in Hebrew and their translations into English

אבל מישהו בחיי שם.
But somebody lives in there.

מעולם לא הרגתי מישהו בחיי.
I have never killed anybody in my life.

יש מישהו בחיי עכשיו… ואני אוהבת אותו.
I have someone in my life now that I love.

מעולם לא רצחתי מישהו בחיי.
I have never murdered anyone in my life.

אולי מישהו בחיי יעשה מה שאני א… הלו?
Would somebody in my life please do what I… Hello?

אבל, מעולם לא פיטרתי מישהו בחיי.
But I have never fired anybody in my life.

היה לי מישהו בחיי מה שעניין אותי.
I used to have someone in my life that I cared about.

מעולם לא הלכתי לשתות בירה עם מישהו בחיי.
I never grabbed a beer with anybody in my life.

יש מישהו בחיי שמסבך לי את העניינים.
There's someone in my life who is complicating things for me.

מעולם לא הבנתי טוב מישהו בחיי.
I have never understood anyone better in my life.

לי יש מישהו בחיי שאשמח לדבר עליו.
I have someone in my life that I'm happy to talk about.

מעולם לא עבדתי כל-כך קשה, עבור מישהו בחיי.
I have never worked this hard for anybody in my life.

אם היה מישהו בחיי הייתי מקריב הכל בשביל.
If there was anyone in my life I would sacrifice everything for.

מעולם לא הייתי כל כך שמחה לראות מישהו בחיי.
I would never been so happy to see anyone in my life.

אני לא בטוחה… שמישהו בחיי הכיר אותי באמת.
I'm not sure… anyone in my life has ever really known me.

אחי, מעולם לא שמחתי כל-כך לראות מישהו בחיי.
Dude, I have never been so happy to see anyone in my life.

אני לא צריכה מישהו בחיי שלא רוצה להיות בהם.
I Don't Need Anybody In My Life Who Doesn't Want To Be There.

יש לנו מספר אנשים בצוות שאיבדו מישהו בחייהם.
It's about two people who have lost someone in their lives.

האם אתה מכיר מישהו בחייו שאולי משך אותו אל זה?
Do you know of anyone in his life who might have drawn him into this?

ששיקרתי… בגלל שאני מרגישה שכן יש מישהו בחיי.
That I lied Because… I feel like I do have someone in my life.

את יודעת, מעולם לא היה מישהו בחיי שבאמת אהב אותי עד המשפחה הזאת.
You know, I never had anybody in my life who really loved me until this family.

יש לנו מספר אנשים בצוות שאיבדו מישהו בחייהם.
We have several people on our team who have lost someone in their life.

הלוואי שהיה מישהו בחיי שהיה לו אכפת ממני כמו שלכן אכפת זו מזו.
I wish I had someone in my life who cared about me the way you guys care about each other.

אשתי לא יודעת על זה, אבל אני לא רואה בזה בגידה, כי מעולם לא פגשתי מישהו בחיי".
My wife does not know about it, but I do not consider it a betrayal, because I have never met anyone in my life.”.

יש מישהו בחיי שמרביץ לי עם סנאי מת כל יום, ואתה היחיד שיכול לעזור לי.
There's someone in my life who hits me with a dead squirrel every single day. And you are the only one who can help me.

אני סומך עלייך, ויהיה נחמד אם מישהו בחיי יידע מה קורה לי, אז אני רוצה להציג לך מישהו.
I do trust you, And it would be nice to have someone in my life, Aware of what's going on with me.

נראה לי שאם היה מישהו בחיי שאני יכול לסמוך עליו, שהיה נותן לי איזו עצה טובה, אולי זה היה יכול לעזור.
It just kind of seems like if there was somebody in my life who I really trusted and they could give me some awesome advice right now, it might help.

קיימת כימיה כמובן, אבל… יש מישהו בחיי, מישהו חשוב, ואני לא רוצה להרוס את זה.
There's chemistry, obviously, but… there's someone in my life-- someone important-- and I don't want to screw that up.

כפי Jigsaw מבהיר הבלש מתיוס במהלך השיחה שלהם מס '2, שבו המוטיבציה של פאזל ופילוסופיה הם בחינה מקיפה ביותר,"אני nev אה רצח מישהו בחיי.
As Jigsaw makes clear to Detective Matthews during their conversation in Saw II, where Jigsaw's motivation and philosophy are most comprehensively explored,"I have never murdered anyone in my life.

אם נכשלתי עם אחת המשפחות, או אם מישהו בחיי יתחיל להתמקד על כל שגיאה קטנה שעשיתי בטיפול, או אם מטילים חוק חדש שמפלה אנשים כמוני בדרך מסוימת, ייתכן ויתחיל להתפתח סיפור אלטרנטיבי על יכולת הטיפול שלי.
If I had a car accident, or if someone in my life began to focus on every little mistake that I ever made while driving, or if a new law was introduced that discriminated against people like me in some way, an alternative story about my driving might begin to develop.