What is the translation of " מישהו עוצר " in English?

• someone stops

Examples of using מישהו עוצר in Hebrew and their translations into English

מישהו עוצר בעדך?
Who's stopping you?

או שמישהו עוצר אותם.
Or someone stops him.

מישהו עוצר אותך?
Is anyone stopping you?

תחשוב, מישהו עוצר אותך?".
Do you think anyone will stop you?".

מישהו עוצר אותך?
Is someone stopping you?

אני רוצה לראות מישהו עוצר בעדי.
I would like to see someone stop me.

מישהו עוצר בעדו.
Someone is stopping him.

אני חושבת שמישהו עוצר לעזור.
I think someone's pulling over to help.

מישהו עוצר אותך מ מדבר אליי?
Is someone stopping you from speaking to me?

בסופו של דבר, מישהו עוצר את"הקוד".
Eventually, someone stops the“code.”.

מישהו עוצר אותו מלקבל ירייה לפנים.
Someone stops him from getting his head blown off.

זה הסיפור שלנו אם מישהו עוצר אותנו.
That's our story if somebody stops us.

מישהו עוצר וחושב על זה שפיבי לא יכולה להבזיק?
Does anyone stop and think that Phoebe can't orb?

הוא לא מתכוון לעצור עד שמישהו עוצר אותו.
He is not gonna stop until someone stops him.

מעולם לא ראיתי מישהו עוצר סבב ב"סלבריטי"באמצע.
I have never seen anybody stop a game of"celebrity" mid-round.

היא כמעט מגיעה אלינו כשמישהו עוצר אותה.
Mother was about to come with us when someone stopped her.

אם מישהו עוצר אותך, תגיד להם שזה בתא המטען.
If anybody pulls you over, you tell'em it's in the trunk.

ורק לאחר כמה דקות שמעתי שמישהו עוצר.
It was only maybe a few minutes later that I heard someone pull up.

אם מישהו עוצר אותך… מי אתה חושב שאני?
If anyone stops you… If anybody stops you… Who do you think I am?

אני מבינה איך זה כשמישהו עוצר אותך בדרך לתגליות חדשות.
I understand someone standing in the way of new discoveries.

אם מישהו עוצר אותנו בדרך החוצה, אתה יועץ הסייבר שלי.
If anyone stops us on the way out, you're my cyber consultant.

חוב הוא כמו כדור שלג המתגלגל עד שמישהו עוצר אותו.
Business is like a wheelbarrow-it stands still until someone pushes it.

נניח שמישהו עוצר עם רומאנה קונטי, וזה 78!
Let's say somebody stops by with a Domaine de la Romanée-Conti, and it's a'78!

אני רוצה להשיג משהו ויהי מה- אבל מישהו עוצר אותי.
I want to get my things and leave but something is holding me back.

כמעט בכל שבוע מישהו עוצר אותי ברחוב ואומר"גם אני יהודי!".
Almost every week someone stops me in the street and says,"I'm a Jew too!".

אם מישהו עוצר אותך, אם מישהו שואל אותך משהו, הישארי רגועה, את רק מבקרת את אחיך.
If anyone stops you, anyone asks you anything, stay calm.

בסדר" זו מלה שמשתמשים בה כשמישהו עוצר אותך ברחוב, שאת בערך מכירה, אבל את לא רוצה לדבר אתו.
Fine is a word you use when someone stops you on the street… that you know, but you don't want to talk to.

אתם לא הולכים לעשות את זה, והסיבה שאתם לא הולכים לעשות את זה היא לא בגלל שמישהו עוצר בעדכם.
You're not going to do that, and the reason you're not going to do that is not because anyone's stopping you.

כשציפור שרה, היא לא שרה בשביל לקדם את המוזיקה, אבל אם מישהו עוצר להקשיב ונהנה, זה בסדר גמור.
When a bird sings, it does not sing for the advancement of music, but if somebody stops to listen and is delighted, that is fine.

הוא עוצר מישהו.
He's pulling somebody over.