What is the translation of " מי שנהנה " in English?

• who enjoys
• those who like

Examples of using מי שנהנה in Hebrew and their translations into English

מי שנהנה משירה גרועה.
Who enjoys bad poetry.

רק למי שנהנה מזה.
Only for those who enjoy it.

מי שנהנה מזה זה רק החזקים.
The one who enjoy it are only men.

עכשיו, איפה חברך הצעיר מי שנהנה להסתתר בשיחים איתך?
Now, where is your young friend who enjoys hiding in the bushes with you?

מי שנהנה ממותו של נטאלה.
Someone who benefited from Natale's death.

ספר חביב ביותר, מי שנהנה מהראשון לא יתאכזב.
Recommended Audience: Readers who enjoyed the first one will not be disappointed.

מי שנהנה מההכנסות צריך לשאת גם באחריות.
He who enjoys the benefit, ought also to bear the burden.

טיסה לבולגריה היא בחירה מושלמת למי שנהנה מנופש מזרח אירופאי.
A flight to Bulgaria is the perfect choice for those who enjoy an Eastern European vacation.

מי שנהנה מהחיים יבין שהמוות הוא חלק מההרמוניה הכללית.
He who enjoy Life will understand Death as part of the general Harmony.

אני מתכנן להגיע לקונגרס מחר ולשתף את מה שאני יודע על תעשיית הטבק, וכל מי שנהנה ממוצריה.
To be in Congress tomorrow to share my knowledge of big tobacco and all those who enjoy its products.

מי שנהנה מהחיים יבין שהמוות הוא חלק מההרמוניה הכללית.
He who enjoys life will understand death as part of the harmony of the whole.

לאוהדי אלבומי תמונות, או למי שנהנה להשתמש בתצלומי תמונות בעיצוב הבית, אפליקציית הדגל הגיעה.
For fans of photo albums, or for those who enjoy using snapshots in home decor, the Flag app has arrived.

מי שנהנה כאן פעם אחת- בוודאות ירצה ליהנות מהחוויה שוב.
Who enjoys here once- certainly want to enjoy the experience again.

זה נכון במיוחד למי שנהנה מהזמן הפנוי שלהם כדי לבצע את העבודה במשרד למעבר מסע מעניין.
This is especially true for those who enjoy their free time to carry out office work for the passage of an interesting quest.

מי שנהנה לחקור מערות יכול לבקר במערות ובורות כאלה ואחרים של האי עם מדריך.
For those who enjoy exploring them, these and other caves and pits of the island can be visited with a guide.

יותר מכל מהלך אחר, מהלך זה עשוי לעורר את כל מי שנהנה עד כה מן הסטטוס קוו לקחת סיכונים כדי לשנותו.
More than any other action, it would wake up all those who have enjoyed the status quo to take risks to change it.

סמוליאן רואה בטאואיסט"מישהו שאינו עסוק בחיפוש אחרי מה שאין לו, אלא מי שנהנה ממה שיש לו.".
Smullyan sees the Taoist as“one who is not so much in search of something he hasn't, but who is enjoying what he has.”.

למי שנהנה להיות לאורך כל תהליך ייצור הבגד, יש תפקידים כגון רפד, מכונאי מדגם כיתות דפוס.
For those who enjoy being more hands-on throughout the garment production process, there are roles such as upholsterer, sample machinist and pattern graders.

לתפיסתנו, משאבי הטבע אינם הופכים לקניינו של מי שנהנה מהם ולכן אין לו זכות לדרוש להמשיך ליהנות מהם.
In our view, natural resources do not become the property of those who enjoy them and therefore they have no right to demand that they continue to enjoy them.

זו הסיבה ש, למי שנהנה משלווה ולהירגע, הבניין הזה עם 38 סיפורים ו 165 residences is the best option for buyers.
This is why, for those who enjoy tranquility and relax, this building with 38 stories and 165 residences is the best option for buyers.

ובייחוד היא תרגיז את מי שרוצה לדעת איך היא עובדת, מי שנהנה מהריגוש שבחריגה מהגבולות, ומי שמוקיר את עקרון הגישה החופשית.
In particular, it will nettle those who want to know how it works, those who like the thrill of transgressing, and those who value the principle of open access.

מי שנהנה לשחק באש ומצית כל יום גפרור או שניים בנקודות רגישות, יגרום בסופו של דבר לבעירה גדולה.
A person who enjoys playing with fire and who every day sets alight a match or two in a sensitive spot is bound to eventually start a great conflagration.

קריאה מרתקת לכל מי שנהנה מסיפור ריגול רב-דמיון כדי כך שאפילו איאן פלמינג לא היה מעז להמציאו."- מקס הייסטינגס, סאנדיי טיימס.
A rollicking read for all those who enjoy a spy story so fanciful that Ian Fleming- himself an officer in Montagu's wartime department- would never have dared to invent it' Max Hastings, Sunday Times.

מי שנהנה ממדיניות ההפחדה הם אותם הטייקונים, המבטאים את הפטריוטיות שלהם בהשקעות בחו"ל, בעוד העובדים אינם סוגרים את החודש.
Those who benefit from this policy of keeping the population scared are the tycoons who express their patriotism by investing abroad, while the workers hardly manage to make ends meet.

מי שנהנה מאוכל טוב ומיין משובח, מי שמעריך את חשיבות המסורת ואלה שמכבדים את הטבע ואת המקור באמת יהנו מגבינה זו.
Those who like good food and fine flavor, those who appreciate the importance of heritage and those who have a true respect for nature and origin will really enjoy this cheese.

כל מי שנהנה מעושר אשר מקורו בתגלית ראוי לו לזכור כי אדם יחיד חי על-פני האדמה תקופה קצרה בלבד, ולפיכך ראוי שידאג לחלוק את התגליות האלה באופנים מועילים עם כמה שיותר מבין רעיו בני האדם.
Everyone who enjoys wealth as a result of discovery should remember that one individual can live on earth but a short season and should, therefore, make adequate provision for the sharing of these discoveries in helpful ways by the largest possible number of his fellow men.

למי שנהנים מפעילויות חוצות, אנחנו מציעים גם.
For those who like more active holidays, we offer.

מי שנהנים מזכויות יתר חברתיות וכלכליות ויכולים לגייס לעזרתם כוחות פוליטיים רבי עוצמה משחקים לפי חוקים שונים.
Those who enjoy social and economic privileges, and can summon powerful political influence, play by different rules.

סירה, עטלף ומים- בתחום המים הן הזדמנויות בשפע לנופש למי שנהנים חיים בים.
Boat, bat and water sports- The local waters are abundant opportunities for recreation for those who enjoy life at sea.

הלב שלי נשבר בכל פעם שאני שומעת על חפים מפשע שמה של הוא ב אזור( ה מזרח ה תיכון), ו על ה אלימות ש לעתים קרובות מנציחים את היא כדי לשרת את המטרות הפוליטיות של מי שנהנים מן הקונפליקט הישן הזה.
My heart breaks every time I hear about the innocent lives that are lost in this region and the violence that is so often perpetuated to suit the political goals of people who benefit from this ancient conflict.