What is the translation of " מלגלג זה " in English?

• scoffs that

Examples of using מלגלג זה in Hebrew and their translations into English

מלגלג זה מטורף.
That's crazy.

(סם מלגלג) זה פשוט לא מאוד של חג המולד.
(Sam scoffs) It's just not very Christmassy.

(מלגלג) זה בסדר.
(scoffs) It's OK.

מלגלג זה צדק.
Scoffs That's justice.

(מלגלג) זה, הא?
(scoffs) It is, huh?

מלגלג זה רק אחד"ג".
It's just one"C.".

מלגלג זה לא כת.
Scoffs It's not a cult.

מלגלג זה בולשיט.
Scoffs That's bullshit.

מלגלג זה לא"דבר".
Scoffs that is no"thing.".

מלגלג זה לא בשבילנו.
Scoffs It's not for us.

(מלגלג) זה לא שלי.
(SCOFFS) That's not mine.

מלגלג זה נשמע טיפשי.
Scoffs It sounds stupid.

מלגלג זה 119, סבתא.
Scoffs It's 119, grandma.

מלגלג זה רשמקול.
Scoffs It's a voice recorder.

( מלגלג) זה מגוחך.
(scoffs) That's ridiculous.

מלגלג זה משמרת תפילה.
Scoffs It's a prayer vigil.

(מלגלג) זה לא קורה.
(scoffs) That ain't happening.

מלגלג זה בלשון מעטה.
Scoffs That's an understatement.

מלגלג זה לא מה שהתכוונתי.
Scoffs That's not what I meant.

מלגלג זה יהיה הבת שלנו.
Scoffs That would be our daughter.

מלגלג זה נראה טוב יותר עליך.
Scoffs It looks better on you.

(מלגלג) זה ישלח kittlins פועל מהבית.
(scoffs) It would send the kittlins running from the house.

(מלגלג) זה לא אומר שאני יכול לאפשר את זה..
(scoffs) That doesn't mean I can allow it.

(מלגלג) זה מוברח שגם אתה לא צריך, ג'וני.
(scoffs) This is a bootleg that even you don't have, Johnny.

מלגלג זה מחזור של הקרבה שהיה קיימים במשך מאות שנים.
Scoffs This is a cycle of sacrifice that's existed for centuries.

מלגלג זה בדיוק מסוג הדברים שרק גבר הייתי אומר.
Scoffs That's exactly the kind of thing that only a man would say.

(מלגלג) זה שאנחנו עוסקים ו יש דבר משותף, וזה מפחיד אותי.
(scoffs) That we're engaged and have nothing in common, and it scares me.

מלגלג זה יהיה כמו המיטה הרביעית שלי בשבוע האחרון, ואני כבר נעול, בהסגר, פסיכואנליזה.
Scoffs This will be like my fourth bed in the past week, and I have been locked up, quarantined, psychoanalyzed.

מלגלג זה דבר טוב כי אם זה יופי השינה היה קוף יום ארוך יותר, היא הייתה צריכה קוף תינוק.
Scoffs That's a good thing because if that sleeping beauty had been a monkey a day longer, she would have had a monkey baby.

מלגלג מה זה?
Scoffs What's that?