What is the translation of " ממפיקי " in English?

• producers
• producer

Examples of using ממפיקי in Hebrew and their translations into English

אלכסנדר לווין ממפיקי.
Alexander Levin Producer.

אחד ממפיקי התיאטרון הגדולים והאחרונים חתם על ה… מחזמר הקטן שלך.
One of the last great theater producers has signed on to your little… musical.

כישורים שנדרשים ממפיקים.
Skills Needed by Entrepreneurs.

בנוסף, הייתה אחת ממפיקי הסרט על ויליאם וילברפורס, 'רוחות של חופש'(2006).
She was also one of the producers of the William Wilberforce drama"Amazing Grace"(2006).

מספר שעות לאחר השחרור של השיר, מקורות חדשותיים ציינו שאחד ממפיקי השיר הוא דוקטור לוק.
Within hours of the song's release, news outlets noted the fact that one of the song's producers was Dr. Luke.

דארק אי. פריקר נחשב לאחד ממפיקי ההיפ-הופ הבולטים בבריטניה בשנים האחרונות.
Darq E Freaker is considered one of Great Britain's most prominent hip-hop producers of recent years.

לא מעניין אותנו לדייק מבחינה היסטורית בסרט כזה", אמר ריצ'רד ד' זאנוק, אחד ממפיקי הסרט.
We're not that concerned about being historically accurate in a film like this,” said Richard D. Zanuck, one of the movie's producers.

על פי אלכסנדר לווין, אחד ממפיקי הסדרה, הרעיון לסדרת טלוויזיה כזאת הועלה על ידי קונסטנטין ארנסט.
According to Alexander Levin, Producer, the idea of the TV-series belonged to Konstantin Ernst.

השוק הישראלי הציג השנה נתון מוצלח יותר מהשוק בהוליווד", אומר מארק רוזנבאום, אחד ממפיקי הקולנוע הבולטים בישראל.
Israeli movies did better than Hollywood movies this year, says Mark Rosenbaum, one of Israel's more prominent movie producers.

הקולנוען הרוסי אנדריי קונצ'לובסקי, ממפיקי הסרט, אמר שפנה ל"כל משרד בממשלת רוסיה" בבקשת תמיכה.
The Russian filmmaker Andrei S. Konchalovsky, a producer of the film, said he petitioned“every ministry” in the Russian government for support.

אחד ממפיקי הסרטים המפורסמים והידועים בעולם, וולט הקים את חברת שמו בשם וולט דיסני הפקות, עםאחיו רוי בשנת 1923.
One of the most famous and well-known motion picture producers in the world, Walt co-founded his namesake company, Walt Disney Productions, with his brother Roy in 1923.

אנו נרגשים לשתף פעולה יחד עם NCL להציג את המחזמר עטור הפרסים הזה לראשונה בים”, אמר קני ווקס, אחד ממפיקי SIX.
We're thrilled to be partnering with Norwegian Cruise Line to showcase this award-winning musical for the first time at sea,” added Kenny Wax, one of the producers of SIX.

הוא ידוע בעיקר כאחד ממפיקי ההיפ הופ הגדולים ביותר בכל הזמנים, והוא מוזכר בדרך כלל לצד די ג'יי פרמייר, ריזה וג'יי דילה כאחד מעמודי התווך של הפקת ההיפ הופ של החוף המזרחי בשנות ה-90.
He is widely recognized as one of the greatest hip hop producers of all time, and is often mentioned alongside DJ Premier and RZA as one of the mainstays of 1990s East Coast hip hop production.

בהחלט הרווחנו מהשקה בסוף הקיץ, כאשר לנשים נמאס ללכת עם בני זוגן לשלל סרטים על רובוטים וגיבורי על", אומר בראנסון גרין, ממפיקי הסרט.
We definitely benefited from coming out at the end of summer, when women are sick of going with their husbands and boyfriends to nothing but robot and superhero movies,” said Brunson Green, a producer of the film.

היו הרבה סיכויים שזה יהיה סרט שלא יתייחס בכבוד למהות של הספר", אומרת נינה ג'ייקובסון, ממפיקי הסרט, המספרת שפיתחה אובססיה לספר וביקשה לרכוש את הזכויות להסרטתו מיד לאחר שקראה אותו.
There were a lot of ways this could become a movie that didn't honor what the book was about,” said one of the film's producers, Nina Jacobson, who described herself as obsessed with the novel, and who optioned“The Hunger Games” immediately after reading it.

והמפיקים ממש אוהבים את השחקנית של רוז.
The bees really love the Rose of Sharon.

LBI Media מפעילה גם את אחד המפתחים והמפיקים הכי פורה של כישרונות ותכנות רדיו בשפה הספרדית.
Additionally, LBI Media is one of the most prolific developers and producers of Spanish-language radio talent and programming.

LBI Media מפעילה גם את אחד המפתחים והמפיקים הכי פורה של כישרונות ותכנות רדיו בשפה הספרדית.
LBI Media also operates one of the most prolific developers and producers of Spanish-language radio talent and programming.

אפשרות נוספת היא סדרת סרטוני אנימציה קצרים בכיכובו של ספיידר-האם(Spider-Ham), מאחר והמפיקים כריס מילר ופיל לורד ציינו בראיון עם Comicbook.
Another specific possibility could involve a series of animated shorts starring Spider-Ham, as producers Chris Miller and Phil Lord mentioned in an interview with Comicbook.

הטלפון צילצל בלי הפסקה- אנשי קולנוע, תוכניות אירוח, ערוצי חדשות כלל־ארציים, סוכנויות טאלנטים, מו״לים, אוניברסיטאות עילית- וכל הכתבים והמפיקים השתוקקו לראיין את ג׳ייק.
Our phone rang off the hook with film people, talk shows, national news outlets, talent agencies, publishers, elite universities-the reporters and producers all desperate to interview Jake.

עם סוכנים כאלה פועלים בדרך כלל בקנה מידה קטן המפיקים של הטובין אינם מסוגלים לשמור על אנשי המכירות שלהם.
With such agents usually operate small-scale producers of goods that are unable to maintain their own salespeople.

היוצרים והמפיקים החדשים, ריק ברמן ומייקל פילר, מכוונים, כביכול, למשהו יותר אמביוולנטי, פחות מושלם".
The new creators and executive producers, Rick Berman and Michael Piller, are shooting, so to speak, for something more ambivalent, less perfect.".

אל תהיה 100% אמון המפיקים, רק בצע את ההשפעה שאתה רוצה להשיג.
You shouldn't be trusted for all 100% to producers, follow only what effect want to achieve you.

זה ג'ואי טריביאני, ג'ואי, אלה המפיקים, וכפי שאתה בוודאי יודע, זה לנרד הייז.
This is Joey Tribbiani. Joey, these are the producers. And as you probably already know, this is Leonard Hayes.

אפשרות זו עשויה להועיל לבתי דפוס שכיילו את ההתקנים שלהם, השתמשו בנתונים אלה כדי לציין צבעים בקובץ, והמפיקים פלט בהתקנים אלה בלבד.
This option is useful to print shops that have calibrated all their devices, used that information to specify color in the file, and output only to those devices.

לדוגמא, חברת הכרייה הרוסית אלרוסה(Alrosa), אחת ממפיקות הגלם הגדולות בעולם, עורכת כמה מכרזי גלם בישראל מדי שנה, יותר מבכל מדינה אחרת מחוץ לרוסיה.
For example, the Russian mining company Alrosa, one of the world's largest producers of rough diamonds, holds several rough auctions in Israel every year, more than in any other venue outside of Russia.

אבל עובדה זו עצמה היא זו הנותנת לנערות הזוהר, הרקדניות והזמרים, הכותבים והמפיקים של קומדיות, סרטים ושירים, אותה אשליה מוזרה שבעייתם המסוימת מאוד תעלם ברגע ש”יופקעו“ המפקיעים.
But it is this very fact that, to these glamour girls, dancers and singers, to these authors and producers of comedies, moving pictures and songs, gives the strange illusion that their particular grievances will disappear as soon as the“expropriators” will be expropriated.

Easy(באנגלית: קל) הוא שיר של הזמרת הקובנית-אמריקאית קמילה קביו מתוך אלבום האולפן השני שלה, Romance. הוא יצא כסינגל הרביעי מהאלבום ב-11 באוקטובר 2019.[1][2] קביו כתבה את השיר יחד עם ג'סטין טרנטר והמפיקים שלו ג'ון היל, לואי בל, פרנק דוקס, קרטר לנג ווסטן וויס. השיר נכנס למצעדים השבועיים בכמה מדינות, כולל אוסטרליה, קנדה, בריטניה, סלובקיה ואירלנד. למרות שהוא לא נכנס למצעד בילבורד הוט 100 האמריקני, הוא הופיע לראשונה במקום העשירי במצעד השירים מתחת להוט 100.
It was released as the fourth single from the album on October 11, 2019.[2][3] Cabello co-wrote the song with Justin Tranter and its producers John Hill, Louis Bell, Frank Dukes, Carter Lang, and Westen Weiss."Easy" debuted in the top 100 of several countries, including Australia, Canada, the UK, Slovakia, and Ireland. Although it did not enter the US Billboard Hot 100, it debuted at number ten on the Bubbling Under Hot 100 chart.