What is the translation of " ממרכז טאוב " in English?

• taub center

Examples of using ממרכז טאוב in Hebrew and their translations into English

ממרכז טאוב.
Taub Center.

החוקר גלעד ברנד ממרכז טאוב.
Taub Center Researcher Gilad Brand.

ממרכז טאוב.
The Taub Center.

המחקר של איתן רגב ממרכז טאוב מלמד כי תואר אקדמי אכן פותח את שערי התעסוקה בפני החרדים.
Research by the Taub Center shows that the academic degree does indeed make the job market accessible to the Haredim.

לשלל המחקרים בנוגע לבעיית הפריון הכאובה שלנו הצטרף באחרונה מחקר נוסף. זהו מחקרם של איתן רגב וגלעד ברנד, שני חוקרים צעירים ממרכז טאוב, שבחרו לבחון את בעיית הפיגור בפריון שלנו ברמה הענפית.
The many studies about Israel's painful productivity problem were recently augmented by another study, by Eitan Regev and Gilad Brand, researchers at the Taub Center for Social Policy, who chose to study the productivity problem at the industry level.

וינרב ובלס ממרכז טאוב בדקו במחקרם האם חל שינוי בשיעור התלמידים המופנים למסלולים חריגים לאורך זמן.
In their research, the Taub Center's Weinreb and Blass examined whether these patterns of student progression have change over time.

מחקר חדש של פרופ' קלוד בר רבי וקיריל שרברמן ממרכז טאוב מוסיף נדבך חדש לעיסוק בנושא, ובוחן את המגמות בסיכון לאוטומציה בשוק בין 2013 ל-2015.
A new Taub Center study by Prof. Claude Berrebi and Kyrill Shraberman adds another layer to this debate and examines the trends in the risk of automation in the economy between 2013 and 2015.

פרופ' ג'וני גל ממרכז טאוב מציע לממשלה להקים ליד כל לשך של היא ל שירותים חברתיים מרכז ל מיצוי זכויות ש יפעל עם אנשי ה ה מקצוע ב ה מחלקה לשירותים חברתיים.
Gal proposes that citizen rights centers, staffed by social service professionals, be established alongside all social services agencies.

דרך השוואה נוספת שננקטה במחקר של בוורס ופוקס ממרכז טאוב היא מדד מקיף ששימש למדידת הפערים המגדריים העתידיים הצפויים בפנסיה במדינות אירופה כדי להשוות את המצב בישראל.
The Taub Center study by Bowers and Fuchs also uses a comprehensive index that measures the expected future pension gender gaps in European countries to compare the situation in Israel to that in Europe.

פוקס וברנד ממרכז טאוב בחנו את ההשכלה של האוכלוסייה ממוצא אתיופי לעומת שאר האוכלוסייה היהודית, ומצאו פערים עמוקים בהשכלה התיכונית והאקדמית.
Fuchs and Brand from the Taub Center examined the education of the Ethiopian Israeli population compared to the rest of the Jewish population and found that deep gaps exist both at the high school and university levels.

בפתח הדברים הציגו פרופ' דב צ'רניחובסקי והדס פוקס ממרכז טאוב את הרקע ההיסטורי של בתי החולים ומערכת האשפוז בישראל, וחשפו נתונים עדכניים בנושא.
The meeting opened with a presentation by the Taub Center's Prof. Dov Chernichovsky and Hadas Fuchs on the historical background of the hospitals and the inpatient system in Israel, and shared some recent data.

לדברי פרופ' וינרב ממרכז טאוב,"גם אם תרומתו של שירות החובה לבריאות הציבור היא אינה מטרת השירות הצבאי, חשוב שהיא תשפיע על החלטות מדיניות עתידיות.
The Taub Center's Prof. Weinreb notes,“even if a contribution to public health is not a goal of compulsory military service, it has important bearing on future policy decisions.

מחקר של פרופ' דן בן-דוד וחיים בלייך ממרכז טאוב התמקד בשינויים בשיעור העוני ואי השוויון בהכנסה בישראל במהלך העשורים האחרונים ובהשוואתם למדינות אחרות.
A study by Prof. Dan Ben-David and Haim Bleikh of the Taub Center focused on changes in the poverty and income inequality rates in Israel over recent decades and relative to other countries.

לפי נחום בלס ממרכז טאוב, במהלך העשור הראשון של שנות האלפיים בלבד חלה ירידה של 3% במספר התלמידים בבתי-ספר יסודיים בזרם הממלכתי, גידול של 8% בזרם הממלכתי-דתי, גידול של 33% בזרם הערבי וגידול של 51% בזרם החרדי.
According to Nachum Blass from the Taub Center, during the first decade of the 2000s there was a decline of three percent in the number of pupils in the State school system, an eight percent increase in the State-Religious school system, a rise of 33 percent in the Israeli Arab school system, and 51 percent more pupils in the ultra-Orthodox school system.

מחקר חדש של פרופ' מיכאל שלו ממרכז טאוב חושף את ההידרדרות הכלכלית היחסית שחוו בשנים האחרונות ישראלים צעירים, משכילים וילידי….
A new Taub Center study by Michael Shalev documents the relative economic decline experienced by young, educated native-born Israelis who….

פוקס וברנד ממרכז טאוב מצאו ששיעור התעסוקה בקרב יוצאי אתיופיה בגילי העבודה העיקריים(54- 25) עלה באופן ניכר בעשור האחרון, ובשנים 2011- 2009 התייצב על כ-72%- נתון נמוך רק במעט משיעור התעסוקה בקרב האוכלוסייה היהודית שאינה אתיופית, העומד על כ-79%.
Fuchs and Brand from the Taub Center found that the employment rate among Ethiopian Israelis at prime working ages(25-54) rose substantially over the past decade and stabilized in the years 2009-2011 at 72%- only slightly lower than the employment rate of the non-Ethiopian Jewish population, in which the employment rate is about 79%.

כפי שמראה מחקרה של שביט מדהלה ממרכז טאוב, כמעט 40 אחוז משעות העבודה במשק הן בתחומים המוגדרים בסיכון גבוה למחשוב בשני העשורים הקרובים.
As is shown in the research of Shavit Madhala-Brik from the Taub Center, nearly 40% of the work hours in the Israeli market are at high risk of being replaced by computers or machines in the coming two decades.

המחקר של בוורס ופוקס ממרכז טאוב הוא הראשון המשווה בין תקופת חופשת הלידה הכוללת שמקבלות אימהות לאורך חייהן, ולא בין משך החופשה הניתנת עבור לידה אחת.
The Taub Center study by Bowers and Fuchs is the first to compare the total period of leave granted to mothers over their lifetime, rather than the length of leave given per birth.

נחום בלס ויוליה קוגן ממרכז טאוב מפרסמים מחקר חדש המגלה כי תקציב החינוך גדל בעשור האחרון- אך בשקיפות מינימלית לגבי יעדי ההוצאה.
The Taub Center's Nachum Blass and Yulia Cogan complete a new study showing that the Ministry of Education's budget has grown over the past decade, but with minimal transparency regarding its spending.

ציטוטים נבחרים מהתקשורת על מחקרי מרכז טאוב.
Select quotes from the press on Taub Center research.

במחקר של מרכז טאוב מ-2006 דיברו על כשלים בשוק המשכנתאות והציעו דרכי התמודדות, אז אל תגידו לי שלא יכלו לצפות את הבאות".
In a 2006 Taub Center study, there was discussion of failures in the mortgage market and recommended options for addressing them, so don't tell me that we could not have predicted what happened.”.

התוכנית האסטרטגית שאימץ המרכז לאחרונה היא ביטוי לעבודתם המשותפת של כל חברי משפחת מרכז טאוב ושל בעלי עניין מחוץ למרכז, ולהצלחתם לשרטט את מטרות הארגון לחמש השנים הבאות.
The strategic plan recently adopted by the Center brought the entire Taub Center family together to set five-year goals for the organization with help from many outside stakeholders.

האירוע התקיים בבר"איסמי סלמה" וכלל הרצאות קצרות מפי אנשי תקשורת ופעילים חברתיים מובילים, לצד כמה מחוקרי מרכז טאוב.
The event took place at the Ismi Salma bar, and included short talks from journalists and leading social activists alongside Taub Center researchers.

האירוע התקיים בבר"מייק'ס פלייס" וכלל הרצאות קצרות מפי אנשי עסקים, אנשי תקשורת ויזמים מובילים, לצד כמה מחוקרי מרכז טאוב.
The event took place at Mike's Place and included short talks from journalists and leading social activists alongside Taub Center researchers.

מרכז טאוב מודה מקרב לב לקרן דיאן פ' וגילפורד גלזר, מיסודה של הקהילה היהודית בלוס אנג'לס, על תמיכתה הנדיבה במחקר שתקציר זה מתבסס עליו.
The Taub Center gratefully acknowledges The Diane P. and Guilford Glazer Fund of the Jewish Community Foundation of Los Angeles for its generous support of the research study upon which this policy brief is based.

האירוע התקיים בערב יום ה' בבר“איסמי סלמה” בתל אביב וכלל הרצאות בסגנון TED Talk מפי כמה מהעיתונאים, הפעילים החברתיים והאינטלקטואלים המובילים בישראל, לצד כמה מחוקרי מרכז טאוב.
This event, which took place on a Thursday evening at the bar Ismi Salma in Tel Aviv, featured TED Talk-style lectures from some of Israel's leading journalists, social activists, and intellectuals, including a few of the Taub Center's researchers.

לראשונה מזה שנים ניהל דירקטוריון מרכז טאוב את פגישתו השנתית בירושלים.
For the first time in many years, the Taub Center Board of Directors held its annual meeting in Jerusalem.

בחלק מהמקרים התקדמו עמיתי מרכז טאוב לתפקידים בכירים בממשלה, לרבות מנכ"ל משרד הבריאות.
In some cases, Taub Center Fellows, have gone on to senior positions within the government including Director-General of the Health Ministry.

המחקר של מרכז טאוב הוא חלק ממגמה גוברת של בחינת השפעת המשמעת על ההישגים, במטרה לשפר את הישגי התלמידים.
The Taub Center study is part of a growing effort to examine the role of discipline in order to improve student achievements.