What is the translation of " ממשלות ה עולם " in English?

• the world's governments

Examples of using ממשלות ה עולם in Hebrew and their translations into English

שני שליש מדהימים מממשלות העולם מסובכות בשחיתות חמורה.
A stunning two-thirds of the world's governments are riddled with serious corruption.

את יכולה לדמיין איך הגיבו ממשלות העולם, כאשר הם הבינו איזה סוג טכנולוגיות מנוצלות ע"י הצבא האמריקאי.
You can imagine how the world's governments reacted, when they realised the kind of technology being employed by the United States military.

כחמישית מכלל הזהב המוחזק על ידי ממשלות העולם, בשווי של כ-248 מיליארד דולר, מאוחסן מתחת לרחובות לונדון!
Around one fifth of all the gold held by the world's governments in stored beneath the streets of London, that's about US $248 billion worth of gold!

כחמישית מכלל הזהב המוחזק על ידי ממשלות העולם, בשווי של כ-248 מיליארד דולר, מאוחסן מתחת לרחובות לונדון.
About one-fifth of all the gold held by the world's governments, worth about US$248 billion, is stored beneath the streets of London.

האם שינויי האקלים צריכים לעמוד בראש סדר העדיפויות של ממשלות העולם?%, יהודים,?
Should climate change be at the top of the order of priority of the world's governments?

תמצאו פתרון לבעייה הזאת… וממשלות העולם ישלמו לכם דרך האף שלהם.
Find the solution to that problem… and the governments of the world would pay you through their nose.

הפסגה קראה לממשלות העולם להתחייב לטפל בנושא השימוש המופרז באנטיביוטיקה בגבולותיהן ולממן מחקרים למציאת תרופות חדשות.
The convocation committed world governments to cracking down on antibiotic misuse within their borders and supporting research to find new drugs.

הנבואה החדשה דיברה אל ממשלות העולם, אל מנהיגים של ממשלות, אל מנהיגים של מוסדות דתיים.
The New Message has spoken to the governments of the world, to the leaders of these governments, to the leaders of religious institutions.

סטנדרטים גולד ואת המרה ישירה של מטבעות זהב כדי ננטשו על ידי ממשלות העולם, להיות מוחלף על ידי המטבע פיאט במקומם.
Gold standards and the direct convertibility of currencies to gold have been abandoned by world governments, being replaced by fiat currency in their stead.

במסגרת הסכמים ואמנות בינלאומיים, שנוסחו ואושרו על ידי ממשלות העולם, נקבע כי ממשלות נושאות באחריות כלפי העולם על האופן שבו הם מתייחסות לאנשיהם.
Under international agreements and treaties, developed and approved by the world's governments, individual governments are accountable to the world for how they treat their people.

הוא מקהה גם את ביקורת האו"ם וממשלות העולם, שהיו צריכים להתריע על עונש קולקטיבי שהוא, בלי כל ספק, פשע-מלחמה על פי החוק הבינלאומי.
It blunts the criticism of the UN and the governments throughout the world, who might otherwise have spoken out against a collective punishment that is, undoubtedly, a war crime under international law.

תנועת האקלים העולמית היא אחת מהתנועות המוסריות הגדולות בהיסטוריה, מיליוני אזרחים ואזרחיות ברחבי העולם יוצאים יום יום לרחובות עירם בקריאה ברורה לממשלות העולם- עד עכשיו דיברתם, עכשיו תפעלו.
Global climate movement is one of the greatest moral movements in history, millions of citizens and citizens around the world go out to their streets on a daily basis with a clear call to world governments- until now you have spoken, now act.

עלינו ללמדם על ההיסטוריה של הסכסוך הזה המסמל את העוול הגדול שנגרם לעם הפלסטיני, על רקע השתיקה והמזימה להן שותפות מרבית ממשלות העולם.".
We must teach the history of this conflict which symbolizes the great wrong done to the Palestinian people, by the silence and conspiracies in which most of the world's governments take part.".

עלינו ללמדם על ההיסטוריה של הסכסוך הזה המסמל את העוול הגדול שנגרם לעם הפלסטיני, על רקע השתיקה והמזימה להן שותפות מרבית ממשלות העולם.".
We must teach them the history of this conflict, which symbolizes the great wrong done to the Palestinian people, on the background of the silence and conspiracy to which most of the world's governments are party.".

טענתי שאזרחים פשוטים מן השורה מילאו לא פעם תפקיד מפתח בהיסטוריה שלנו, במיוחד במצבים כאלה שבהם ממשלות העולם, שזוהי חובתן לסיים את המצור, מתנערות מהאחריות שלהן.
I argued that ordinary people have often played key roles in history, particularly in situations like this where world governments, who should end the siege, shirk their responsibilities.

על סף העשור החדש, אנו עדים לרגע חסר תקדים שבו קריאה צלולה וברורה לממשלות העולם מגיעה מילדים שזיהו כי העתיד שלהם ושל הדורות הבאים צפוי להיות עגום ביותר, בגלל האיום על משאבים חיוניים(אוויר, מים ומזון).
In a never-before moment, 2019 witnessed a clarion call to governments around the world by children who recognize that the future for them and coming generations is rather bleak- one that is fraught with threatened natural resources(air, water and food).

מיתוסים שכאלה, המנציחים את הגישה ש"כל העולם נגדנו", נובעים מהמנטליות המבוצרת של הממשלה; מתוך אמונה אמיתית שקיים מרכיב מולד של אנטי ישראליות ואפילו אנטישמיות במדיניות של רוב ממשלות העולם, גם הידידותיות שבהן.
These kinds of myths in which“the whole world is against us” derives from a fortress mentality by the government, a belief that there is an inherent anti-Israeli or anti-Semitic component in the policies of most of the world's governments, even the friendliest ones.

ממשלות העולם מקיימות יחסים ידידותיים ביותר עם ישראל.
Most of the world's governments have friendly relations with Israel.

ממשלות העולם מתייחסות לכך מאד ברצינות.
The governments of the world are taking this really seriously.

ממשלות העולם עומדות לנהל ניסוי לא-מכוון על האקלים שלנו.
The governments of the world are about to conduct an unintentional experiment on our climate.

ממשלות העולם כולו , מבזבזות מיליארדים על מציאת תרופות… על רווחה, צדקה.
The governments of the world spent billions on medicine, welfare, charity.

ממשלות העולם והאדונים הארגוניים שלהם לא רוצים אותנו לדבר.
The governments of the world and their corporate masters do not want us to speak.

הגלובליזציה כל ההופעות של ממשלת העולם, עם זאת, הוא עדיין לא פורמלי.
Globalization has all the appearances of a world government, However, is still informal.

אנו רוצים שכל ממשלות העולם ידעו על קריאה זו".
I want governments across the world to take notice of this report.

ישוע לא הכחיש שכל ממשלות העולם שייכות לשטן.
Jesus did not deny that all these worldly governments were Satan's.

ארגנטינה: ממוקד על ידי ממשלת העולם- הסכנה מעל‘פטגוניה"!
Argentina: Targeted by World Government- Danger over‘Patagonia'!

ממשלת העולם.
World government.

בשנת 1988, כאשר מדענים רבים יותר החלו לקרוא להגבלות על פליטות של גזי חממה, ממשלות העולם יצרו פנל שימליץ המלצות בנושא.
In 1988 when scientists had first begun to call for restrictions on greenhouse gases, the world's governments created a panel to give advice on the issue.