Examples of using מן הנוכחות in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
רק כחלק מן הנוכחות האלוהית.
כבר איפה אני יכול לברוח מן הנוכחות שלך?
Where can I flee from Thy presence?חציו ישן, חציו נהנה מן הנוכחות שלה ומן המחשבה שהם ניצלו מהמקום הנורא ההוא.
Half asleep, half enjoying her presence and the thought that they would been rescued from that horrible place.ואיפה יכול אני בורח מן הנוכחות שלך?
Where could I go to escape your presence?מן הנוכחות הבריטונית באזור שפילד נותרו שני יישובים בשם ויילס ויילסווד הסמוכים לשפילד.
A Britonnic presence within the Sheffield area is evidenced by two settlements called Wales and Waleswood close to Sheffield.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
ואיפה יכול אני בורח מן הנוכחות שלך?
Where Can I Go from Your Presence?ואכן, ויצאו מן הנוכחות של המועצה, לשמוח כי הם נחשבו ראויים לסבול עלבון מטעם בשם ישו.
Act 5:41 They therefore departed from the presence of ואיפה יכול אני בורח מן הנוכחות שלך?
Where can I flee from your presence?ואכן, ויצאו מן הנוכחות של המועצה, לשמוח כי הם נחשבו ראויים לסבול עלבון מטעם בשם ישו.
Acts 5:41 And they indeed went from the presence of כבר איפה אני יכול לברוח מן הנוכחות שלך?
Where I can flee from Your presence?ישנה אנרגיה אשר מוקרנת מן הנוכחות של מוג'י, מֵעֵין אינטימיות לא אישית, מלאה באהבה, שִמחה ושילוב נדיר של עליצות וסמכות.
There is an energy that radiates from Mooji's presence, a kind of impersonal intimacy, full of love, joy and a curious mix of playfulness and authority.ואיפה יכול אני בורח מן הנוכחות שלך?
Where can I go to flee from Your presence?בימים האחרונים של שלטונו, הדוכסות סבלה בכבדות מן הנוכחות של כוחות הצבא הקיסרי, אשר לחמו במלחמת תשע השנים עם ויטוריו אמדאו השני, דוכס סבויה וצרפת.
In כבר איפה אני יכול לברוח מן הנוכחות שלך?
Or where can I flee from Your presence?הסיפור ההיסטורי המדובר גוזר מן הנוכחות היהודית ההיסטורית מסקנות פוליטיות ולאומניות במובהק, בעוד הוא מטשטש את המגוון ועושר התרבויות שהתקיימו בירושלים באלפי שנות קיומה.
The narrative in question derives pronounced political andnationalist conclusions from historic Jewish presence, while covering up the diversity and wealth of cultures that existed in Jerusalem through its thousands of years of history.כאשר יש לך מוכן ביסודיות ועידה עסקית קטנה,את הערך שתקבל מן הנוכחות יגדל מאוד.
When you have thoroughly prepared for a small business conference,the value you get from attending will increase immensely.ארוחת ערב היא רק הנצחה,ואת הנוכחות של ישו אינה שונה מן הנוכחות שלה נורמלית באמצעות רוח הקודש.
The supper is a memorial only,with Christ's רבים רבים ממנהיגי התנועה הציונית ומדינתישראל לדורותיהם רצו וחלמו להיפטר מן הנוכחות המעיקה הזאת, העם האחר החי כאן, העם שגם אבותיו חיו בארץ אבותיו של העם היהודי(ואולי אלה היו פשוט אותם האבות…).
Many successive leaders of the Zionist movement wanted anddreamed of escaping this disturbing presence, these other people living here, whose ancestors had also lived in the same land of the ancestors of the Jewish people(and perhaps they were just the same ancestors…).שישית, במסגרת פעילותנו בקרב הנוער ובמסגרת ההטפה וההכוונה,אנו חשים שהנוער המוסלמי מוטרד מאוד מן הנוכחות האמריקאית בחצי האי ערב ומן התמיכה הבלתי מוגבלת ביהודים.
Sixth, in our activity with youth and in[our] preaching and direction,we sense that בשנת 1672 הוא קנה את principate של בארדי ו Compiano מ Gianandrea Doria Landi, נותן את דוכסות את צורה של הוא ה סופית. ב ה ימים ה אחרונים של שלטון של הוא,את דוכסות סבל בכבדות מן הנוכחות של הקיסרי כוחות, מי רבו מחלוקת בין ויקטור אמדאוס II של סבוי וצרפת.
In 1672 he bought 
