What is the translation of " מן הרווחים " in English?

• of the earnings
• profits
• of the gains
• of the proceeds

Examples of using מן הרווחים in Hebrew and their translations into English

או לקבל מן הרווחים.
Or receive any of the profits.

תמכור את הכרטיס הנוסף וקנה משקה מן הרווחים.
Sell the extra ticket and have a drink on the proceeds.

המים נזלו מן הרווחים.
Water has been stolen for profit.

הראשונים מן הרווחים שנוצרו במסגרת המימוש הראשון של כל נכס בקפריסין.
The first €17,086 of gains arising from the first disposal of any property in Cyprus.

אתה יכול להרוויח 5% יותר מן הרווחים של שותפי משנה שלך.
You can earn 5% more from the earnings of your sub-affiliates.

ובכן, בתור התחלה, אנחנו צריכים 2, 500$ לכל סרט קצר… ו-50 אחוזים מן הרווחים ברוטו.
Well, for starters, we need $2,500 per short… and 50 percent of the gross profits.

משמעות הדבר היא כי חלק ניכר מן הרווחים יהיה כפוף מס 25%.
This would mean that a substantial portion of the gains would be subject to a 25% tax.

הראשונים מן הרווחים הנובעים ממכירת בית אשר שימש את הבעלים למגורים.
The first €85,430 of gains arising from the disposal of a house used by the owner for his/her own habitation.

שותפים 1xBit יכול להרוויח כמו 40% מן הרווחים מהפניות.
XBit affiliates can earn as much as 40% of the gains from the referrals.

מאחר שהעובדים מקבלים חלק קבוע מן הרווחים, הרווחים מן האופציות שלהם יוכפלו גם הם בכל תקופה.
Because employees get a fixed share of profits, earnings from their options will also double each period.

אין כל ספק שהם נאלצו לשלם חלק מן הרווחים לנותני החסות.
There is no doubt that they were obliged to pay some of their income to their sponsors.

בין הפריטים הללו הוא הקמת חשבון פרישה של החברה עבור החיסכון הפוטנציאלי שלהם פרישה מן הרווחים.
Among those items is the establishment of a company retirement account for their potential retirement savings from earnings.

בניגוד לעובד לקבל חלק מן הרווחים כאשר דברים הולכים טוב?
Would they accept for instead that the work got some of the profits when things go right?

האם גם ואת צוות ההנהלה עשוי להבחין בביצועים שלך להגביר עוד יותר את האחוז אתה מקבל מן הרווחים.
Do well and the management team might notice your performance and further boost the percentage you get from the earnings.

טסלה העניק בנדיבות חמש תשיעיות מן הרווחים לשני התומכים שלו, ואת השאר שמר לעצמו.
Tesla generously gave five ninths of the proceeds to his two supporters while retaining the rest for himself.

מפרסמים ו/או צדדים שלישיים הקשורים עשויים להיות זכאיים לחלק מסוים מן הרווחים עבור פרסומות ו/או מודעות כאלה.
Advertisers and/or related third-parties may be entitled to certain shares of the earnings for such advertisements and/or commercials.

שקלטון תרם, בכל זאת, חלק מן הרווחים ממסע הרצאות קצר בניו זילנד לסייע למשפחת מקינטוש.
Shackleton did, however, donate part of the proceeds from a short New Zealand lecture tour to assist the Mackintosh family.

וכולם ידעו שמנהל העבודה בחווה, בנדֶטו קארולו(Carolo) גונב כבר שנים חלק מן הרווחים שאינם מגיעים לו.
And everyone knew that the farm's warden, Benedetto Carollo, had been stealing more than his share of the profits for years.

אם אחד מהשותפים לא מכניס שלושים אחוזים מן הרווחים בכל רבעון, השותף השני יכול לקנות את משרתו.
If one partner doesn't bring in 30% of the revenue every billing quarter, the other partner can buy him or her out.

מפרסמים ו/או צדדים שלישיים הקשורים עשויים להיות זכאיים לחלק מסוים מן הרווחים עבור פרסומות ו/או מודעות כאלה.
Advertisers, publishers and/or other third-parties may be entitled to certain shares of the earnings for such commercials and advertisements.

בתמורה, נוטל הממשל מחצית מן הרווחים המופקים מכל ההמצאות והיצירות האלה, בין אם הן נוגעות למיכּון, לספרים, לאמנות, לצמחים או לבעלי-חיים.
In return the government takes one half the profits realized from all such inventions and creations, whether pertaining to machines, books, artistry, plants, or animals.

אבל, מסתבר, שאם אחד מן השותפים לא מביא שלושים אחוזים מן הרווחים, בכל חיוב ברבעון, השותף השני יכול לקנות את משרתו.
But apparently, if one partner doesn't bring in 30% of the revenue every billing quarter, the other partner can buy him or her out.

כל שביקשו היה חלק גדול יותר מן הרווחים עבור העובדים, ומשרדים בממסד הפוליטי עבור עצמם, כנציגי העובדים.
All they asked for was a greater share of the benefits for the workingmen, and offices in the political establishment for themselves, as the workingmen's representatives.

פירות נכסים שהתקבלו עד יום מותו של המוריש יועברו לחשבון ניהול העזבון, והזוכה במניות, לפי הצוואה, לא יוכל ליהנות מן הרווחים שהתקבלו מהן במישרין.
Profits received until the death of the testator will pass into the estate's account, and the beneficiary who is to receive the shares cannot gain from their profits directly.

כאשר קאהיל דרש חלק מן הרווחים, טריינור וגיליגאן דיווחו למחתרת האירית שקאהיל עוסק בסחר בהרואין, סם שארגון המחתרת האירית התנגד לו וניסה למנוע את הסחר בו בדבלין.
When Cahill demanded a cut of the profits, the Gardai believe that Traynor and Gilligan approached the IRA and suggested that Cahill was importing heroin, a drug that the IRA despised and were trying to prevent from being sold in Dublin.

ברבעון הבא, החברה שוכרת אדם נוסף, כלומר מכפילה את כוח העבודה שלה, ומציעה לעובד החדש אופציות השקולות לרבע מן הרווחים מתקופה זו ואילך.
In the next quarter, the firm doubles the size of the workforce by employing one new worker- and offers the new hire options that total one fourth of the profit from that period on.

תחום כרטיסי האשראי אחראי לכ-40% מן הרווח בקבוצה עסקית זו.
The credit card business on average delivers about 40% of the profits of this group.