What is the translation of " מנעול הדלת " in English?

• door lock

Examples of using מנעול הדלת in Hebrew and their translations into English

מנעול הדלת.
Padlock that door.

ידי עדיין מרחפת מעל מנעול הדלת.
My hand slid over the door lock.

מנעול הדלת מצייץ.
Door lock chirps.

שאלו אותנו גם לגבי מנעול הדלת.
Also ask about their door lock setup.

מנעול הדלת החכם Yale Keyfr.
Smart Door Lock the Yale Keyfree.

שאלו אותנו גם לגבי מנעול הדלת.
I also had problems with the door lock.

הם ירו את מנעול הדלת האחורית לצאת.
They shot the lock off the back door to get out.

שאלו אותנו גם לגבי מנעול הדלת.
We also had trouble with the door lock.

פתחתם את מנעול הדלת, לא תקפאו למוות.
You unlock the door, you won't freeze to death.

מנעול הדלת נתקע וכבר לא עובד באופן תקין?
The window is stuck and does not close properly anymore?

ג'ו השאיר טביעות שלו על מנעול הדלת מבפנים?
Did Joe leave his prints on the inside door lock?

מנעול הדלת מגיב עכשיו אני חושב שאני יכול לפתוח אותו.
The door lock's responding now Ithink I can open it.

אנחנו יכולים להשתמש מטען חשמלי כדי לקצר כי מנעול הדלת.
We can use an electrical charge to short-circuit that door lock.

מאחר והצלחנו לעבור את מנעול הדלת שלך, אני חושבת שיש לך בעיות יותר דחופות.
Since we already made it past your locked door, I think you have more immediate problems.

מאמץ מיותר מצידו, בהתחשב בכך שכבר פתחתי את מנעול הדלת בליל אמש.".
I quote:"Because of this post I have started locking my doors at night.

מנעול הדלת נפרץ באמצעות אולר, מוחזק ביד, קל לקנות אותו, בדיוק כמו בשאר המקרים.
The door lock was jimmied with an electronic lock pick-- handheld, easy to buy, same as the other hits.

תראה, לא שמעתי הפעלת אזעקה, אז כל מה שאני צריכה לעשות זה לעבור את מנעול הדלת הזאת.
Look, I didn't hear a alarm trip on, so all I have to do is get past that door lock.

ארד למטה לדלפק הקבלה, אגיד להם שיבדקו את מנעול הדלת ושיפרמטו את המפתח שלך.
I will go down to the front desk, and I will have them check your door lock and reprogram your key.

לעתים היה מאזין דרך מנעול הדלת לשיחותיהם ושומע על ההליכה הארוכה שעשו יחפים בשלג, או על הכלבים המאיימים ששיסו בהם הגרמנים.
Often he would listen through the keyhole to their conversations and would hear about the long walk they endured barefoot in the snow, or about the threatening dogs set upon them by the Germans.

המעבר של Yale ממוצרים מכניים למוצרים אלקטרוניים סומן לראשונה ב-2010, כאשר הושק לראשונה בבריטניה מנעול הדלת החכם הראשון, Yale Keyfree.
Yale's transition from mechanical to electronic products was first marked in 2010, when the first Smart Door Lock, the Yale Keyfree, was launched in the UK.

כל השיגעון הזה לגבי הביטחון בשכונה, בודקת פעמיים ושלוש פעמים את מנעול הדלת, אפילו היא לא יכולה ללכת מהמכונית למכולת מבלי לאחוז תרסיס פלפל.
All this obsession with neighborhood security, double-checking and triple-checking the door locks, she can't even walk from her car to the grocery store without clutching a can of pepper spray.

מנעולי הדלת!
The door locks!

האם תכננת את כל מנעולי הדלתות ומערכות האבטחה ברכבת?
Did you design all the door locks and the security systems on the train?

רוב מנעולי הדלת החכמים מספקים קודים ייחודיים שאותם ניתן ליצור עבור כל בן משפחה וניתן לנטר ולעקוב אחריהם באמצעות אפליקציית מובייל.
Most smart door locks provide unique codes that can be created for each family member and can be monitored and tracked via a mobile app.

במילים אחרות, האקרים כיום יש את היכולת להשתלט על כל דבר, החל משקיות אוויר ושיוט שיוט אל מנעולי הדלת ואפילו מושבים כוח, בכמה כלי רכב.
In other words, hackers currently have the ability to take over everything from air bags and cruise control to the door locks and even power seats, in some vehicles.

מנעולי הדלת מעץ שנעשו על ידי בעלי המלאכה של קורבו בעבודת יד הם הסמל של השלווה בסגנון החיים של האי הזה שבו כל אחד מכיר את השני.
The wood door locks, which are still hand made by the artisans of the island of Corvo, are the symbol of the tranquil, peaceful life style of this island, wherein all know one another.

מנעולי הדלת מעץ שנעשו על ידי בעלי המלאכה של קורבו בעבודת יד הם הסמל של השלווה בסגנון החיים של האי הזה שבו כל אחד מכיר את השני.
The use of wooden locks on the doors of the houses, made by the craftsmen of Corvo, is one of the remaining traditions that symbolizes life on a peaceful island where everyone knows everyone else.

לצרכנים יש כעת את הבחירה של מספר מנעולים הדלת נשלט חכם, המאפשרים למשתמשים להעניק גישה לבחור אנשים, וזה באופן אוטומטי לגרום לדלת לפתוח כאשר משתמש מתקרב.
Consumers now have their choice of several smartphone-controlled door locks, which allow users to grant access to select people, and that automatically cause the door to unlock when a user approaches.

לא, הפעילי את מנעולי הדלתות!
No, boot up the door locks!