What is the translation of " מסוג ה ילדים " in English?

• is the kind of kid
• the sort of boy

Examples of using מסוג ה ילדים in Hebrew and their translations into English

הוא מסוג הילדים היפיופים.
He's a real pretty boy type.

מסוג הילדים שמחייכים כשהם לחוצים, מבינים?
The kind of kid who would smile when he got nervous, you know?

הוא פשוט לא מסוג הילדים האלה, את יודעת?
I'm just saying that he's not that type of kid.

היא מסוג הילדים שצריכים לקבל מדליה.
It's kids like that they should give medals to.

הוא לא יודע את זה עדיין, אבל הוא מסוג הילדים שיעשו כל מה הוא קובע את דעתו ל.
He doesn't know it yet, but he's the kind of kid who will do whatever he sets his mind to.

איימי, את אמרת שהוא מסוג הילדים שמורידים את המכנסיים לרצפה כשהוא משתין במשתנה.
Amy, come on, you said he's the kind of kid who drops his pants to the floor when he pees in the urinal.

אילו היה מסוג הילדים אשר מצמידים להם כינוי, אין ספק שהיו קוראים לו"פרופסור", אבל הוא לא היה ילד כזה.
If he would been the sort of boy who acquired a nickname, he would no doubt have been known as Professor, he wasn't that sort of boy..

הוא יבדוק האם אתה מסוג הילדים שהם רוצים בבית הספר שלהם.
He's gonna be looking to see whether you're the kind of kid they want at their school.

הוא לא היה מסוג הילדים איתם בדרך כלל הסתובבנו, אבל היו איתו צחוקים.
He wasn't the kind of kid we would usually hang out with, but he was good for a laugh.

הם היו מסוג הילדים שמנפחים בועות נזלת, וכאילו, מורחים אותם אחד על השני.
They were the type of kids that would blow snot bubbles and rub'em over each other.

אם הילדה שאני מתראה איתה תבוא הנה, והיא עלולה, לא יהיה אכפת לי אם תספרי לה שאני מסוג הילדים.
If this girl I'm seeing comes here, and she might, I wouldn't mind if you told her I was the kind of boy that does the dishes.

האמת היא, חסר ערך שכמותך, אתה מסוג הילדים שצריכים להקשיב לאבותיהם.
The truth is, you little punk, you're the kind of a kid who should listen to his old man.

קירה היא מסוג הילדות שרוצות את הכל. סקייטבורד, מעודדות, כדורגל.
Kiera's the kind of girl who wants it all-- skateboarding, cheerleading, soccer.

היא מסוג הילדות שאבא חש תמיד כי עליו להגן עליהן.
She's the kind of daughter, a father always feels the need to protect.

כי הן מסוג הילדות שסוגדים לד"ר ברנן.
Because they're the type of children who idolize Dr. Brennan.

ליז היתה האחראית, כי היא היתה בת חמש־עשרה ולי מלאו רק שתים־עשרה לא מזמן, אבל לא הייתי מסוג הילדות שזקוקות להשגחה מתמדת.
Liz was in charge, since she was fifteen and I would just turned twelve, but I wasn't the kind of kid who needed to be babied.

היא אולי הייתה היריבה שלו, אבל היא לא הייתה מסוג הילדות שישתפו פעולה אחרי שנעשה ברור שהמורה מנסה להשפיל אותו בכוונה.
She might be his rival, but she wasn't the sort of girl who would play along after it became clear that the professor was deliberately trying to humiliate him.

אתה יודע, מסוג הילדים מגלגלי העיניים המופיעים על כרזות שמראות כביכול איך הכסף יכול לבטל את המוטיבציה שלהם.
You know, they're the sort of eyeball-rolling poster children for how money, kind of, takes away motivation.

סוזן היא מסוג הילדות שהיו ממציאות סיפור כזה?
Is Susan the kind of girl that would make up a story like this?

סוכרת מסוג 1 לילדים ונוער- המלצות עדכניות.
Type 1 diabetes in children, adolescents and young adults- a consultant recommended book.

חיסון נגד סוכרת מסוג 1 לילדים עשוי להיות זמין בקרוב.
Vaccination against type 1 diabetes may soon be available to young children.

מהסוג שעושה דברים ל ה ילדים.
The kind that does stuff to kids.

ובכן, זה הסוג היחיד מסיבות לילדים יש.
Well, it's the only kind of parties kids have.

לא בדיוק חיות פרווה חמודות מהסוג שנותנים לילדים.
Not precisely the type of cuddly cat parents want for their kids.

לא בדיוק חיות פרווה חמודות מהסוג שנותנים לילדים.
Not exactly the kind of cuddly cat parents want for their kids.

לא בדיוק חיות פרווה חמודות מהסוג שנותנים לילדים.
These are not the cute stuffed animals you had as a kid.

הילד היה מסוג הילדים הקטנים, הרגישים והאתלטים. והילדה הייתה ממש תמימה. אבל מחוננת וסופר, סופר חמודה.
The boy was this little, you know, kind of sensitive jock-type kid, and the girl was really innocent but just whip-smart and super, super cute.