What is the translation of " מסמרו " in English?

• nailed
• nail

Examples of using מסמרו in Hebrew and their translations into English

מסמרו אותו!
Nailed it!

נאנח מסמרו אותו.
Sighs Nailed it.

מסמרו לו את הרגל לרצפה.
They nailed his feet to the floor.

הם כמעט מסמרו אותך!
They almost nailed you!

מה זה אומר בכלל,"מסמרו"?
What does that even mean,"nail him"?

מסמרו אותה לאדמה בעזרת יתדות.
Nailed her to the earth with tent pegs.

אז נכנסתי לשם, הכל מוכן, ואני מסמרו אותו.
So I went in there, all prepared, and I nailed it.

הם מסמרו את ידיו של המוזג לבר תחילה.
They nailed the bartender's hands to the bar first.

אני חושב שהסיכוי הטוב ביותר שלי הוא מסמרו ממרחק.
I figure my best shot is to nail him from a distance.

מסמרו אותו לצלב, שישמש אזהרה לכל אלה המסרבים לפצות פיהם.
Nail him to cross stand warning to all who refuse to break proper word.

זוכר אותי סר גורה, כמה ילדים האדונים הגדולים מסמרו לעמודים?
Remind me, Ser Jorah, how many children did the Great Masters nail to mileposts?

בשנת 1915, בנסיגה מייפרס, חיילים גרמנים מסמרו חייל קנדי אל דלת של אסם.
In 1915, in retreat outside Ypres, German soldiers nailed a Canadian N.C.O. to a barn door.

ראשית, החיילים קשרו את ידיו של׳המאסטר׳ בחבלים לקורה האופקית, ואז מסמרו את ידיו לעץ.
The soldiers first bind the Teacher's arms with cords to the crossbeam, then nail his hands to the wood.

ועכשיו הם רצחו את ניקו שלי, וללא ספק מסמרו את הגופה שלו לעץ הקרוב ביותר.
And now they have murdered my Nico and undoubtedly nailed his corpse to the nearest tree.

גם בפעם השנייה, בני האדם לא האמינו בו, ועל אחת כמה וכמה לא הכירו אותו, ושוב מסמרו את ישוע לצלב.
The second time, too, people did not believe in Him, much less know Him, and once again nailed Christ to the….

גם טרם מסמרוהו לצלב, ישוע כבר קיבל על עצמו את חטאי האנושות והפך לקורבן החטא של בני האדם.
Even before He was nailed to the cross, Jesus had already borne the sins of humanity and become a sin offering for mankind.

בסופו של דבר, בשביל להגן על מעמדם ופרנסתם, הם מסמרו את אלוהים אל הצלב וכך זימנו לעצמם את קללותיו של אלוהים ואת עונשיו.
In the end, in order to protect their own positions and livelihoods, they nailed the Lord to the cross, causing them to suffer the Lord's curses and punishments.

גיא קוואסקי לחלוטין מסמרו אותו כשאמר"יש רק שני סוגים של משתמשים בטוויטר,"אלה שרוצים יותר עוקבים ואלה העומדים".
Guy Kawasaki totally nailed it when he said‘There are only two kinds of users on Twitter,‘The ones that want more followers and the ones that lie'.

אז הייתי שם, הם הכו אותי עד אובדן הכרה, שמו זר קוצים לראשי, מסמרו אותי לחתיכת עץ, דחפו ספוג מלא חומץ לפה שלי, והרגו אותי.
So there I was, they just beaten me senseless, stuck thorns in my head, nailed me to a piece of wood, shoved a sponge full of vinegar in my mouth and killed me.

אם בני האדם באמת היו רואים שישוע יוצא מן הכלל, ושהוא הגיע מהשמיים, איך ייתכן שהם מסמרו אותו בחיים לצלב במשך עשרים וארבע שעות, עד שלא נותרה נשמה באפו?
If people had really seen that Jesus was extraordinary, and One who was of heaven, how could they have nailed Him alive to the cross for twenty-four hours, until He had no breath left in His body?

קדימה, תמסמר אותו.
Go ahead. Nail him in.

הוא לגמרי מסמר אותך עם כדור האש הזה, גבר.
He totally nailed you with that fireball, man.

מצאנו אקדח מסמרים עם טביעות אצבעות שלא הצלחנו לזהות.
We found a nail gun with fingerprints that we couldn't identify.

מסמר את זה!
Nailed it!

בטח, אלמד אותך הכל על קשרי מסמרים וכאלה.
Sure. I will teach you all about nail knots and stuff.

מישהו… מישהו מסמר את החתול שלי לדלת.
Someone… someone nailed my cat to my door.

הרעים הלכו קצת משוגע עם אקדח מסמרים.
The bad guys went a little crazy with that nail gun.

מסמר כל זומבי דרך הלב.
Nailed each zombie through the heart.

בסדר, תמסמר את זה.
Okay, nail this shut.

הוא מסמר אותו.
He nailed it.