What is the translation of " מספיק שעות ביום " in English?

• enough hours in the day

Examples of using מספיק שעות ביום in Hebrew and their translations into English

אין מספיק שעות ביום.
Not enough hours in the day.

זה כאילו אין מספיק שעות ביום.
It's like there ain't enough hours in the day.

אין מספיק שעות ביום.
There's not enough hours in the day.

אתם חשים כאילו אין לכם מספיק שעות ביום.
Feel like you haven't enough hours in the day?

אין מספיק שעות ביום.
There aren't enough hours in the day.

אתם חשים כאילו אין לכם מספיק שעות ביום.
Feel like you don't have enough hours in the day?

לצערי אין לי מספיק שעות ביום להקדיש לזה.
I don't have enough hours in the day to do that.

אתם חשים כאילו אין לכם מספיק שעות ביום.
You feel like there aren't enough hours in the day.

לצערי אין לי מספיק שעות ביום להקדיש לזה.
Sadly, I haven't had enough hours in the day to do it.

אתם חשים כאילו אין לכם מספיק שעות ביום.
It feels like you never have enough hours in the day.

לצערי אין לי מספיק שעות ביום להקדיש לזה.
I simply do not have enough hours in the day to do this.

תאמין לי, מותק, אין לך מספיק שעות ביום.
Trust me, honey, you don't have enough hours in the day.

אין מספיק שעות ביום כדי לעבוד במשרה נוספת.
There aren't enough hours in the day to take on more work.

אתם חשים כאילו אין לכם מספיק שעות ביום.
You may feel as though you don't have enough hours in the day.

לצערי אין לי מספיק שעות ביום להקדיש לזה.
I really just don't have enough hours every day to devote to it.

אין מספיק שעות ביום כדי לערוך רשימה של מה שמבלבל אותך.
There are not enough hours in the day For me to list everything that confuses you.

אתה יכול לשחק איתם ולהכניס ולהוציא אותם… אין מספיק שעות ביום, נכון?
You can play around with it and take them in and out… Not enough hours in the day, right?

אין לי מספיק שעות ביום להרוויח מספיר כסף בכדי לעבור!
There's not enough hours in a day for me to make enough money- for us to just move!

כמנהלת כפר הנופש של משפחתה במערב מונטנה, אין לה מספיק שעות ביום- לחיים, לעבודה, לאנשים האהובים עליה.
As the manager of her family's resort in Western Montana, there just aren't enough hours in the day- for life, for work, for loved ones.

לדוגמה, השתתפות בסדנה לניהול זמן יכולה לעזור לאיש המקצוע העסוק עד מעל לראש, להבין שהוא לא היחיד שמתמודד עם מצב שבו אין לו מספיק שעות ביום כדי להשלים את עבודתו.
For example, attending a seminar on time management might help a busy professional realize that he's not the only one that struggles with finding enough hours in the day to complete his work.

אין מספיק שעות ביממה.
Not enough hours in the day.

פשוט לא היו מספיק שעות ביממה.
There just wouldn't be enough hours in the day.

פשוט לא היו מספיק שעות ביממה.
There just weren't enough hours in a day.

פשוט לא היו מספיק שעות ביממה.
There simply have not been enough hours in the day.

אף פעם אין מספיק שעות ביממה.
Never enough hours in the day.

פשוט לא היו מספיק שעות ביממה.
There were just not enough hours in the day.

פשוט לא היו מספיק שעות ביממה.
There simply were not enough hours in the day.

פשוט לא היו מספיק שעות ביממה.
There simply wasn't enough time in the day.