What is the translation of " מעפנה " in English?

• lame
• wack
• blows

Examples of using מעפנה in Hebrew and their translations into English

המסיבה הזו מעפנה.
This party's a dud.

כן, התכנית שלך מעפנה, ואתה יודע מה?
Yeah, your show stinks. And you know what?

המסיבה הזאת מעפנה.
This party's whack.

אני צריכה ללכת לאיזה פגישה מעפנה במקום לאטלנטיק סיטי.
I gotta go to some wack meeting instead of A.C.

הסובלנות שלי מעפנה.
My tolerance blows.

כל השנה הזאת הייתה מעפנה, ולאף אחד לא אכפת!
This entire year has been terrible and nobody even cares!

ויקטוריה ק. מעפנה.
Victoria Q. Nerdballs.

זה כמו לעשות צורות בפלסטלינה מעפנה.
It's like some horrible Play-Doh Fun Factory.

שמידט, המסיבה שלך מעפנה, אחי.
Schmidt, your party is slugs, bro.

הופתעתי. חשבתי שזאת מכונית מעפנה.
I thought it was a bitch-ass car.

היא מעפנה, אבל עדיין זה יהיה להיט גדול.
She's drab, but it's still going to be a fine, fat hit.

כן, המסעדה הזאת מעפנה.
Yeah, this restaurant blows.

כי העולם לא צריך עוד ספרות ערפדית מעפנה.
Cause the world doesn't need anymore lame vampire fiction.

אני יודעת! אני צריכה ללכת לאיזה פגישה מעפנה במקום לאטלנטיק סיטי.
I know. I gotta go to some wack meeting instead of A.C.

הקסדה הזאת נראית די מעפנה.
That helmet looks kind of lame.

נראה לי שויק והבוקרים שלו נכנסו בנחיתות מספרית עם תכנית מעפנה וגרמו למישהו להיהרג.
Looks to me like Vic and his cowboys went in undermanned with a half-ass plan and managed to get a guy killed.

צהבת בי זו אבחנה מעפנה.
Hepatitis b is a lame diagnosis.

בלי זה המסיבה תהיה מעפנה.
Without it, the Festival will fold.

כלומר, אתם מעפנים, אבל זה סבבה.
I mean, you are lame, but it's cool.

והמהלכים האלה… מעפנים.
And those moves are wack.

הוא אמר שב"אחת שיודעת" היו להם קרוונים ממש מעפנים.
He said that on Gossip Girl their trailers were, like, super trife.

למה שבאדינג ירצה כמה בתים מעפנים על אדמה רעילה?
Why would budding want a bunch of crappy houses on poisoned land?

מה אתם חושבים על זה, מעפנים?
What do you think about that, suckers? Oh,?

אלוהים אדירים הם כאלה מעפנים.
Oh, my God, they're rubbish.

היי, עוקבים שלי, סתם, אני לא עוקבת אחריכם, אתם מעפנים.
Hey, tweeps! JK, I don't follow you, you're lame.

היי, מעפנים.
Hey, lame-os.

את לא יכולה לשיר שירי ישו מעפנים לאיש חשוב במוזיקה.
You can't sing that crusty Jesus shit to some hotshot music man.

חזרתי, מעפנים!
I'm back, suckers!

תראה, אנחנו מצטערים שניסינו לשדך אותך לזוג מעפנים כמונו.
Look, we're sorry that we tried to set you up with a couple of lame-os like us.

ואפילו כשתדעי, את עדיין תצאי לדייטים עם ערמות של בחורים מעפנים ויהיו לך דברים גרועים איתם.
And even when you do, you're still gonna date a bunch of terrible guys and have horrible things happen.