What is the translation of " מערכת הטלפון " in English?

• phone system
• telephone system

Examples of using מערכת הטלפון in Hebrew and their translations into English

הוא במערכת הטלפון בהמתנה.
He's in the phone system on hold.

אני לא הוכשרו על מערכת הטלפון.
I haven't been trained on the phone system.

זה נראה כמו מערכת הטלפון של בית הספר היה פרוצים.
It looks like the school's phone system was hacked.

אז מצאת את כל מכשיר שולח-מסר סמוי במערכת הטלפון?
So did you find any subliminal message-sending device in the phone system?

אנחנו לפרוץ מערכת הטלפון שלהם כך כל השיחות לבוא אלינו.
We hack their phone system so all calls come to us.

בינתיים, אתה צריך לעשות כמה שיחות על מערכת הטלפון של הכלא.
In the meantime, you need to make some calls on the prison's phone system.

במרכזיה וירטואלית מערכת הטלפון שלך"מתארחת" או מופעלת על ידי האינטרנט.
Your telephone system is"hosted" or operated by your provider.

אני, לעומת זאת, כבר עמלים על דרך לפעול Subliminator תוך עקיפת מערכת הטלפון.
I, on the other hand, have been laboring on a way to operate my Subliminator while bypassing the phone system.

דפדפנים מובנים אשר מותקנים לעתים קרובות על מערכת הטלפון“מחוץ לקופסה” הם בדרך כלל איטיים ולא פופולריים כל כך.
Built-in browsers are often installed on the phone system"out of the box" and they are mostly slow and not very popular.

כך, בהתחלה אתה צריך לוודא את איכות השמע בעת שימוש בחיבור פס רחב זהה כאשר באמצעות מערכת הטלפון המסורתי.
So, at the very beginning you have to make sure that the quality of sound when using broadband connection is the same as when using traditional phone system.

לא הצליח למצוא שום סימנים של מכשיר מוח שליטה במערכת הטלפון אבל הם ללא ספק פותחו מערכת אספקה אחרת.
I couldn't find any signs of a mind-control device in the phone system but they have obviously developed another delivery system..

חשוב להבין כי מערכת הטלפון שאתה בוחר להיות השתקפות של הגודל לעסקים שלך, איפה אתה מצפה להיות מספר שנים במורד הכביש.
So it's important to understand that the phone system you choose should be a reflection of your business size and where you expect to be several years down the road.

אם אתה עסק קטן, יש הרבה"חדש" חברות הטלפון המבטיחים לך את היכולת לשמור כמות עצומה של כסף על ידי מעבר ל- VoIP(מבוסס אינטרנט) מערכת הטלפון העסקי.
If you're a small business, there are many“new” phone companies that promise you the ability to save a tremendous amount of money by switching to a VoIP(internet based) business phone system.

לעיתים קרובות, טלפון ויצרני מערכת הטלפון להנדס את המוצרים שלהם כך שהם אינם אוניברסליים לא יעבוד עם מגוון רחב של מוצרים אחרים.
Often, phone and phone system manufacturers engineer their products so that they aren't universal and will not work with a variety of other products.

עם שלוש אפשרויות שונות עבור עסקים, חשוב להבין כי מערכת הטלפון שאתה בוחר להיות השתקפות של הגודל לעסקים שלך, איפה אתה מצפה להיות מספר שנים במורד הכביש.
With three different options for businesses, it's important to understand that the phone system you choose should be reflection of your businesses size and where you expect to be several years down the road.

בהקשר זה, אין זה אלא מערכת הטלפון המלא, המייצג את הקפיצה הכרחי, שכן הוא מאפשר השקעה ראשונית נמוכה, לשלוח שיחות כמו מנות נתונים דרך האינטרנט, עובד על רשתות IP נתונים.
In this framework, the IP PBX that is nothing more than a telephone system full; represents the leap needed in enterprise telephony since it allows with a low initial investment, send conversations as packets of data on the web, working on IP data networks.

מערכת הטלפונים עובדת!
Phone system works!

כמו מערכת הטלפונים זה מגיע כמעט לכל מקום.
Like the telephone system it reaches almost everywhere.

ב-12: 34 מערכת הטלפונים של וושינגטון שבתה לשעה.
At 12:34 p. m, the Washington telephone system went out for an hour.

את החוטים אנו רואים כחלק ממערכות: מערכת הטלפונים, רשת החשמל, טלוויזיה בכבלים.
And we see those wires as parts of systems: The phone system, the electric power system, the cable TV system..

מישל, כל היציאות מאובטחו אוקיי, אנחנו צריכים להשבית את המעליות ואת מערכת הטלפונים.
Michelle, all the exits have been secured. Good. Shut down the elevators and the phone system.

אם יש לך מספר סניפים בעסק, תוכל להתחבר בקלות דרך מערכות הטלפון בין הסניפים ולבצע שיחות טלפון חינם.
If you have branch offices, you can easily connect phone systems between branches and make free phone calls.

כדי לשלב את הטלפון שלך עם Lync, הצג את אפשרויות'טלפונים' ולאחר מכן בחר את תיבת הסימון אפשר שילוב עם מערכת הטלפונים.
To integrate your phone with Lync, view Phones options, and then select the Enable integration with your phone system check box.

בלי מיתוג מנות, הרשת של הממשלה- כיום ידועה בתור ה- ARPAnet- הייתה פגיעה לתוקפים כמו מערכת הטלפונים.
Without packet switching, the government's computer network- now known as the ARPAnet- would have been just as vulnerable to enemy attacks as the phone system.

היישום הבולט ביותר של טכנולוגיית כרטיס חכם הוא מודול זיהוי מנוי(SIM), הנדרש עבור כל מערכות הטלפון תחת תקן Global System for Mobile Communication(GSM).
The most prominent application of smart card technology is in Subscriber Identity Modules(SIM), required for all phone systems under the Global System for Mobile Communication(GSM) standard.

בלי מיתוג מנות, הרשת של הממשלה- כיום ידועה בתור ה- ARPAnet- הייתה פגיעה לתוקפים כמו מערכת הטלפונים.
Without packet switching, this government computer network- now known as ARPAnet- was easy prey to enemy attacks, just like the phone system.

מערכות הטלפון כמו אלה נועדו במיוחד לשימוש על ידי מספר אנשים תאריך צ'ק-אאוט יחיד….
Telephone systems like these are specifically designed for use by several people in a single locatio….

באפשרותך לחבר העברת ההודעות המיידיות שלך שירות, כגון Microsoft Lync, אל מערכת הטלפונים של ארגון המאפשרת לך לקבל על המסך התראות של שיחות נכנסות לנתב מחדש שיחות לטלפון אחר.
You can connect your instant messaging service, such as Microsoft Lync, to an organization's phone system allowing you to get on-screen alerts of incoming calls and reroute calls to another phone..

אם החברה שלך הפכה אפשרות זו לזמינה, ניתן לשלב את Lync עם מערכת הטלפונים בחברה שאינה של פעילויות תקשורת מאוחדות(UC) ולאחר מכן לבחור לבצע שיחות מהטלפון השולחני או מהמחשב שלך.
If enabled for your company, you can integrate Lync with your company's non-unified communications(UC) phone system, and then select your desk phone or your computer to place calls from.