What is the translation of " מפינו " in English?

• of our mouths

Examples of using מפינו in Hebrew and their translations into English

על הדברים היוצאים מפינו.
The things that come out of us.

ניקח את הפא כמורה" הן אינן רק מילים היוצאות מפינו, אלא מוטו בעקבותיו נלך.
Taking the Fa as Teacher" is not just words coming from our mouths, but what we should truly follow.

בוא… בוא נמצא נסך לשטוף טעם החרא מפינו.
Let us seek libation to wash taste of shit from mouth.

הם לוקחים דבש מפינו.
They're taking honey from our mouths.

כשאנו מודעים לכוחן העצום של המלים, אנו יכולים להבין איזה כוח יוצא מפינו.
Seeing the awesome power of the word, we must understand what power comes out of our mouths.

היא הייתה נפרדת מפינו?
She was gonna break up with Pino?

וכעת, מחשבה אחרונה, והיא: מה שאנו אומרים באמת קובע-- מה המלים שיוצאות מפינו.
So now, I have one last thought, which is that it really makes a difference what we say-- the words that come out of our mouth.

באיזו תדירות, מאוחר יותר, על היזכרות עצם שגרמה מים מפינו ועשתה לנו זועם.
How often, later, upon a mere recollection of that made our mouths water and made us furious.

הם באים בנחילים לארצנו, לוקחים את האוכל מפינו.
They swarm into our country, take the food from our mouths.

באיזו תדירות, מאוחר יותר, על היזכרות עצם שגרמה מים מפינו ועשתה לנו זועם.
How often, later, upon a mere recollection of that, did our mouths water, and our anger grew.

לקחתי תהילים ביד, וכולנו רק המשכנו להסתכל אחד על השני כדי למצוא את המילים הנכונות מה לומר, אבל שום מילים אמתיות לא יצאו מפינו.
I took a תהילים in hand, and we all just kept looking at each other trying to find the right words what to say, but no real words were coming out of our mouths.

בדיוק כשם שעלינו להיות זהירים במה שנכנס לתוך פינו, במונחים של מזון כשר וכד', כך צריכים אנו להיות זהירים במה שיוצא מפינו.
Just like we have to be careful what goes into our mouths, in terms of kosher food, etc., the same way we have to be careful about what comes out of our mouths.

היא יורקת מפיה את המילה כמו הייתה קללה.
He spat out the word like a curse.

ואז אכלתי מפית וג'קסון אמר"אמרת עושים את זה".
Then I ate a napkin and then Jackson was all,"You said do-do,".

אנחנו הרבה פחות תמימות מפיות והרבה יותר חכמות משדוניות.".
We are much less innocent than fairies and much smarter than elves.".

אנחנו יכולים לשים אותו על מפית אם זה מה שאתה רוצה.
We can put it on a napkin if that's what you want.

ויש לי מפית מהמטוס של הנשיא.
And I have got a cocktail napkin from Air Force One.

פחות מפית, יותר קולאז.
Less a doily, more of a collage.

ראיתי אותה שולחת מפית חזרה, כי היה בה חוט פרום.
I have seen her send back a napkin because it had, like, a loose thread.

קניתי ברשת סט טבעות מפיות מאוד מכוערות בסגנון חליל ותוף.
Bought a suitably cruddy set of fife and drum napkin rings online.

היא יורקת מפיה את המילה כמו הייתה קללה.
He spat the word out like a curse.

אז… יש מתקני מפיות מאחורי דלפק האוכל.
So… There are napkin dispensers behind the food service counter.

מחזיקי מפיות, כריות בצורת לבבות.
Napkin holders, heart-shaped pillows.

היא יורקת מפיה את המילה כמו הייתה קללה.
Mala spat the word out like a curse.

כמובן,"מפית" לא ממש הגיוני.
Of course,"spool" doesn't make much sense.

סרטוני הדרכה בנושא עיצוב שולחנות באמצעות כלים חד פעמיים, שולחנות מזנון, קיפול מפיות ועוד.
Tutorial videos: decorating tables using disposable tableware, buffet tables, napkin folding etc.

מסמכי הקונפדרציה נכתבו על גבי מפית בפאב.
The Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin.

ועד שתשיג מסכה רפואית, אנא הפנה אליי הערותיך דרך מפית.
And until you acquire a surgical mask, please address your comments to me through a napkin.