What is the translation of " מקליקים על " in English?

• click on

Examples of using מקליקים על in Hebrew and their translations into English

אחוזים מהגולשים מקליקים על התוצאות האורגניות!
People clicks on organic results!

הם מקליקים על דברים ובוהים במסכים.".
They're clicking on things and staring at screens.".

במשך רוב היום שלהם, הם מקליקים על מסכים, הם מקריאים שגרות פעולה.
For most of their day, they click on screens, they read scripts.

כאשר אתם מקליקים על קישור של צד שלישי, אתם עוזבים את אתר מסטרקארד.
When you click on a third party link, you will leave the Mastercard Site.

הוסיפו תיבת לייטבוקס(LightBox), שנפתחת כאשר מקליקים על תמונות או קישורים.
Popup a lightbox that opens when visitors click on images, links or buttons.

כאשר לקוחות מקליקים על כפתור הבדיקה, הם אינם רוצים שהמיתוג של האתר ישתנה, כי זה נראה חשוד.
When customers click on the checkout button, they do not want the branding of the website to change, as it looks suspicious.

מהגולשים מחפשים את מה שהם צריכים בגוגל, 75% מהם מקליקים על תוצאות 1-5.
Of users are looking for what they need on Google, 75% of them clicked on the results which are located from 1 to 5.

נדרשות פחות מ-4 דקות מהרגע שאתם מקליקים על מקש ההורדה עד שאפשר להתחיל לגלוש באופן מאובטח ברשת.
It takes less than 4 minutes from when you click on the download button until you are able to start securely browsing the internet.

אני יכול להראות למישהו קטע של היפרטקסט, עמוד המכיל קישורים, ואנו מקליקים על הקישור וזבנג-- הנה לו עמוד נוסף.
I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing-- there will be another hypertext page.

אם, היפותטית, אנחנו מגלים שעבור שאילתא מסוימת, 80% מהאנשים מקליקים על תוצאה מספר 2 ורק 10% מתוכם מקליקים על התוצאה הראשונה, אחרי זמן מה אנחנו נחליט כנראה שתוצאה 2 היא זו שאנשים רוצים ונבצע החלפה”.
If we discover that, for a particular query, 80% of people click on 2 and only 10% click on 1, after a while we figure out probably 2 is the one people want, so we will switch it.”.

והקושי עם מסננים אלגוריתמיים כאלה, עם המסננים הללו המותאמים אישית, הוא שבגלל שהם מסתכלים בעיקר על מה שאנו מקליקים עליו ראשון, זה יכול להפר את האיזון.
And the challenge with these kinds of algorithmic filters, these personalized filters, is that, because they're mainly looking at what you click on first, it can throw off that balance.

כשאתם מקליקים על פוסט ומשתפים כתבה, פייסבוק משתמשת כעת בכלי החיפוש כדי לספק קישור שמראה כמה אנשים מדברים על הכתבה הזאת, ומציעה כתבות קשורות שגם הן זוכות לשיתוף באתר.
When you click on a post and share an article, Facebook now uses the search tool to provide a link that shows how many people are talking about it, and suggests related stories that are also being shared on the site.

אם, היפותטית, אנחנו מגלים שעבור שאילתא מסוימת, 80% מהאנשים מקליקים על תוצאה מספר 2 ורק 10% מתוכם מקליקים על התוצאה הראשונה, אחרי זמן מה אנחנו נחליט כנראה שתוצאה 2 היא זו שאנשים רוצים ונבצע החלפה”.
If we discover that, for a particular query, hypothetically, 80 percent of people click on Result No. 2 and only 10 percent click on Result No. 1, after a while we figure probably Result 2 is the one people want.

יותר משלושה מתוך חמישה אמריקאים חושבים שיש לנו בעיית תרבות קשה במדינה עכשיו, אבל אני אנחש שלפחות שלושה מתוך חמישה אמריקאים מקליקים על אותו זבל מוכוון פוגענות מחרחר שמועות שמזין את הדחפים הכי מגעילים בחברה שלנו.
Over three out of five Americans think we have a major incivility problem in our country right now, but I'm going to guess that at least three out of five Americans are clicking on the same insult-oriented, rumor-mongering trash that feeds the nastiest impulses in our society.

במונחים של שיווק, דפי נחיתה הם עמודים מיוחדים שאליהם מופנים מבקרים באתר- ברגע שהם מקליקים על הקישור, לרוב במקור חיצוני כמו למשל פרסומת לפי הקלקה- העמוד בד”כ ממוקד מאד במוצר או שירות מסויימים, עם המטרה לגרום למבקר לקנות מוצר או לעשות פעולה כלשהי, שתוביל בסופו של דבר למכירה.
In Marketing terms, landing pages are specialized pages that visitors are directed to- once they have clicked on a link, usually from an outside sources such as pay per click ad. The page is usually tightly focused in a particular product or service with the aim of getting the visitor to buy or take some form of action rapidly that will ultimately lead to a sale.

חשוב לדעת שתוצאות החיפוש האורגני זוכות לחשיפה גבוהה יותר ולמוניטין גבוה יותר מהקישורים הממומנים ולמרות זאת, רוב הגולשים מקליקים על הקישור המעניין הנחשף בפניהם ראשון ולכן, במידה ומודעה ממומנת מנוסחת בצורה איכותית וממוקמת במיקום בולט, הרי שהגולש יבחר להקליק עליה והיא תהיה בעלת ערך רב יותר מתוצאת חיפוש אורגנית.
It's important to know that organic search results get higher visibility and reputation than sponsored links and yet most surfers click on the interesting link exposed to them first and therefore, if a sponsored ad is formulated in a qualitatively positioned and prominent position, then the user chooses to click on it and is more valuable Organic Search.

אז הם יקליקו על מבצע ספארו.
Then when they click on"operation Sparrow,".

הקליקו על הכפתורים שלהלן והארי פאלמר, מחבר חומרי האווטר, ידריך אתכם.
Click on the players below and Harry Palmer, author of the Avatar materials, will guide you.

Pay Per Click תשלום כאשר מישהו מקליק על מודעה.
Pay per ClickOnly pay when someone clicks on your ad.

עליך להקליק על המלבן במהירות האפשרית במשך 60-70 שניות.
You must click on the rectangle as quickly as possible for 60-70 seconds.

אז אם אני מקליק על משהו כדי לקבל מבט קרוב יותר עליו.
So if I click on something to get a closer view of it.

הקליקו על התמונה הגדולה מצד שמאל כדי להיכנס לגלריה.
Click on the picture to the left to enter the gallery.

בכל פעם שאתה מקליק על מודעה מישהו מרוויח כסף", אמרה, מושכת בכתפיה.
Every time you click on an ad, someone gets money,” she told me, shrugging.

הקליקו על השורה בטבלה כדי לעבור לעמוד התשלום המתאים.
Click on the desired line in the table to get to the relevant payment page.

יש להקליק על כפתור"Download for iPohne" שנמצא מתחת לתיבת מספר הטלפון.
Just click on the“Download for iPhone” button located under the phone number box.

לגישה מידית לנושא ספציפי, הקליקו על כותרת הנושא.
For immediate access to a particular topic, click on the title of that section.

טוב, אז אתה שולט בזה ואתה מקליק על הפס הזה.
Right, so you're controlling this, and you click on this bar.

על מנת לצפות במידע הזה, פשוט הקליקו על"View full report".
To see the more information, just click on the"see full report" link.