What is the translation of " מרגישים רעבים " in English?

• feel hungry
• feeling hungry

Examples of using מרגישים רעבים in Hebrew and their translations into English

מרגישים רעבים כבר?
Feeling hungry yet?

דיאטה בה לא מרגישים רעבים.
Diet without feeling hungry.

אם אתם מרגישים רעבים, אכלו עוד אחת.
If you feel hungry again, eat another one.

סיימתם ארוחה ואתם עדיין מרגישים רעבים?
Ever finished a meal and still felt hungry?

בכל פעם שאתם מרגישים רעבים, אתם יכול לצרוך את שניהם.
If you feel hungry, you can consume both.

במהלך דיאטת ABC אף פעם לא מרגישים רעבים.
During detoxification, you should never feel hungry.

בכל פעם שאתם מרגישים רעבים, אתם יכול לצרוך את שניהם.
Any time you feel hungry, you can consume both of them.

אתם מנסים לרדת במשקל, אבל כל הזמן מרגישים רעבים?
You try to lose weight, but you feel hungry.

שתו כוס מים כשאתם מרגישים רעבים ובדקו האם זה מה שהגוף שלכם היה צריך.
Drink a glass of water when you feel hungry to see if that's what you're really craving.

אתם מנסים לרדת במשקל, אבל כל הזמן מרגישים רעבים?
Are you trying to lose weight but find yourself always feeling hungry?

שתו כוס מים כשאתם מרגישים רעבים ובדקו האם זה מה שהגוף שלכם היה צריך.
Drink a glass of water, first, when you feel hungry to see if water is what you are really craving.

הרגישו חופשי לאכול מלפפונים בכל פעם שאתם מרגישים רעבים.
You can have the vegetables and potatoes whenever you feel hungry.

אם אתם כל הזמן מרגישים רעבים, הדגשת שומנים בריאים, כמו אבוקדו ואגוזים, עשויה להיות מועילה.
And if you constantly feel hungry, emphasizing healthy fats, like avocados and nuts, may be beneficial.

בנוסף, גומי לעיסה גורם לתפוקת יתר של חומציות קיבה, וכתוצאה מכך, אתם מרגישים רעבים.
Plus, gum triggers the overproduction of stomach acid, and, as a result, you feel hungry.

כולנו מרגישים רעבים לפני ארוחת הצהריים ומלאים לאחר ארוחת החג, אבל הרגעים האלה הם רק קצה הקרחון.
We all feel hungry before dinner and full after a banquet, but those moments are the tip of the iceberg.

שתו כוס מים כשאתם מרגישים רעבים ובדקו האם זה מה שהגוף שלכם היה צריך.
When you think that you are feeling hungry, drink a glass of water to see if that is what your body is truly craving.

אם אתם לא ישנים מספיק, הגוף שלכם צריך לקבל אנרגיה נוספת עבור שעות נוספות של ערות ובגלל זה אתם מרגישים רעבים.
If you don't get enough sleep, your body needs to get extra energy for extra hours of wakefulness and you feel hungry.

לכן, כשאתם מרגישים רעבים מומלץ לשתות כוס מים ולהמתין 15 עד 20 דקות ולראות אם הרעב נעלם.
So next time you feel hungry, try drinking a glass or two of water, and wait 15-20 minutes to see if you are still feeling hungry..

זה ימנע ממכם להרגיש רעבים עד שעות הצהריים לפחות.
They may not feel hungry until midday.

אכילת כמויות גדולות כשלא מרגישים רעב.
Eating large amounts when not feeling hungry.

לכן, כאשר אתם מרגישים רעב, תשתו כוס מים ותחכו 15 דקות.
Also, if you feel hungry, drink a glass of water and wait fifteen minutes.

מתי אדם מתחיל להרגיש רעב?
When do you start feeling hungry?

בשעה 12, התחלתי להרגיש רעב.
Around 9 a.m., I started feeling hungry.

הם מרגישים רעב לעתים תכופות.
They feel hungry often.

הארוחות התדירות והקטנות מנעו ממני להרגיש רעב.
The frequent, small meals kept me from feeling hungry.

למה אנחנו מרגישים רעב?
Why we feel hungry?

אתה עדיין יכול ליהנות מן הארוחות שלך בלי להרגיש רעב או מקופח.
You can still take pleasure from your meals without feeling hungry or deprived.

המשתתפים הצליחו לצרוך פחות קלוריות מבלי להרגיש רעב בעת ביצוע דיאטה.
The participants were able to consume fewer calories without feeling hungry while following the diet.

זה ימנע ממכם להרגיש רעבים עד שעות הצהריים לפחות.
You won't feel hungry all the way until lunchtime.

כאשר אתם מקפחים את עיניין השינה, אתם יכולים להרגיש רעבים למרות שאינכם.
When you lose sleep, you may feel hungry, even if you're not.