What is the translation of " מרצונו " in English?

• of his
• of their
• from the desire
• of his own
• will

Examples of using מרצונו in Hebrew and their translations into English

לא מרצונו החופשי.
Not of his own free will.

הוא הלך מרצונו.
He went on his own.

לא מרצונו החופשי.
Not of their own free will.

הוא בא מרצונו.
He came of his own accord.

זה היה מרצונו החופשי.
It was his own free will.

אם הדייר לא עוזב מרצונו.
If the person did not leave a Will.

בא לכאן מרצונו החופשי.
Came here of his own volition.

הוא הולך למות מרצונו.
He will die on his own terms.

אבל לא בדיוק מרצונו החופשי.
Not of his own free will.

לא מרצונו החופשי, כפי שזה נראה.
Not of his own free will, it seems.

הוא עשה זאת מרצונו הטוב.
He did it with his will.

הוא בא מרצונו החופשי.
They came of their own free will.

ישוע שיתף פעולה מרצונו החופשי.
Jesus came of his own free will.

עצומים לא פחות מרצונו לרמוס בעקבו את החירות.
As vast as their desire to see freedom crushed beneath heel.

הרוב מגביל את עצמו מרצונו החופשי.
Most have given up their free will.

אבל דארסי התעלם מרצונו ונתן את הבית לאדם אחר.
But Darcy ignored his wishes and gave the living to another man.

האם הוא עושה זאת מרצונו החופשי?
Did he do it of his own free will?

שאלה: באיזה אופן הרצונות שאני מרגיש מהווים נגזרות מרצונו של הבורא?
Question: In what manner are the desires that I feel derived from the desire of the Creator?

מר. קולבי בא מרצונו החופשי.
Mr. Colby came of his own volition.

הם נמצאים בעיראק מרצונו של הרוב המוחץ של העם ושליחותם היא שליחות נאצלת ומבורכת.
They are in Iraq at the will of the overwhelming majority of the people, and their mission is a noble and blessed one.

הוא עשה זאת מרצונו החופשי.
The did this of their own free will.

היתפסות במישורים הפתוחים עם שיירת המרכבות והילדים הייתה רחוקה אפילו מרצונו של עם לוחמני כמו בני המאדים הירוקים.
For to be caught on the open plains with a cavalcade of chariots and children was far from the desire of even so warlike a people as the green Martians.

מה חשוב לכם יותר מרצונו של אלוהים?
What is more important than the will of God?

האם הוא עושה את זה מרצונו החופשי?
Were they doing this of their own free will?

בד בבד, ארדואן ממשיך לשחק משחק כפול עם המערב, כחלק מרצונו ארוך השנים להפוך את טורקיה לחברה באיחוד האירופי.
Meanwhile, Erdoğan continues playing a double game with the West, as part of his decades-long bid to become a member of the European Union.

אבל הוא יעשה זאת מרצונו החופשי.
He would do that of his own free will.

אבל הוא יעשה זאת מרצונו החופשי.
They will do it of their own free will.

האם הוא עושה זאת מרצונו החופשי?
Does he do it out of his own free will?

האם הוא עושה זאת מרצונו החופשי?
Did he do this out of his own free will?

האם הוא עושה זאת מרצונו החופשי?
Were they doing this of their own free will?