What is the translation of " מר ג'אנג " in English?

• mr. zhang
• mr zhang

Examples of using מר ג'אנג in Hebrew and their translations into English

מר ג'אנג עדיין נתון במעצר.
Mr. Hu is still detained.

פרטים על מעצרו של מר ג'אנג.
Details of Mr. Zhang's Arrest.

מר ג'אנג עדיין נתון במעצר.
Mr. Meng is still in detention.

הייתה חסרה דלת לשירותים אז מר ג'אנג מצא דלת והתקין אותה.
A door was missing, so Mr. Zhang found one and installed it.

מר ג'אנג חש מחויב והלך עם מר ווי לפגוש ד"ר לו.
Mr Zhang felt obligated and went with Mr Wei to meet Dr Lu.

הוא הבריא באופן מלא מן הסרטן, בדיוק כמו מר ג'אנג.
The outcome was that he was able to recover fully from the cancer, just like Mr Zhang.

מר ג'אנג מאמין שזה מביא מזל רע לעזוב את המשחק ברגע שהיא מתחילה.
Mr. Zhang believes it's unlucky to leave the game once it begins.

הוא הבריא באופן מלא מן הסרטן, בדיוק כמו מר ג'אנג.
The outcome was that he was able to also fully recover from the cancer, just like Mr Zhang.

מר ג'אנג לקח את עצתו של ד"ר לו והתחיל לשנות את הרגלי האכילה שלו.
Mr Zhang followed Dr Lu's suggestions and seriously altered his eating habits.

כאשר ד"ר לו נפגש עם מר ג'אנג, הוא אמר לו:"מר ווי הוא ידידי ורצה שנכיר אחד את השני.
When Dr Lu met with Mr Zhang, Dr Lu said:‘ Mr Wei is a friend and introduced you and I to get to know each other.

מר ג'אנג התרגש עד דמעות ורצה להודות לו ולתת לו מטיל כסף.
Mr. Zhang was moved to tears and wished to thank him by giving him his own silver bullion.

קודם תקופת המאסר בת 12 השנים, מר ג'אנג היה כלוא 9 שנים בכלא מס' 5 בשין-ג'יאנג בין השנים 2002-2011.
Prior to his latest prison term, Mr. Zhang served another nine years at the Xinjiang No.5 Prison between 2002 and 2011.

מר ג'אנג הזעיף את פניו ושוטט בין האנשים בתקווה שמישהו מצא את התיק שלו.
Mr. Zhang frowned and hovered nearby, hoping that someone might return his bag.

בזמן שהיה כלוא במחנה עבודה בכפייה ב-2002 עבר מר ג'אנג התעללות מרושעת, בשל סירובו לוותר על אמונתו בפאלון גונג.
While incarcerated at a labour camp in 2002, Mr. Zhang was subjected to vicious abuse because he refused to give up his belief in Falun Gong.

מר ג'אנג, זה הוא האדם רק בעולם אני אינו מצליח ליצור לא לשלוח ישר לתא קולי.
Mr. Zhang, this is the only person in the world I can't send straight to voice mail.

בהתמודדו עם חוסר שלטון חוק", ממשיך מר ג'אנג,"זה נראה שד"ר לי בחר את הדרך היחידה שיכולה להיות לו כדי למחות בשלווה על חוסר הצדק הזה.".
Faced with no rule-of-law,” continues Mr. Zhang,“it appears Dr. Li has chosen the only way that may be available to him to peacefully protest this injustice.”.

מר ג'אנג, אני מציע כי החל מעכשיו תפחית את צריכת המאכלים הבשרניים והחומציים.
Mr Zhang, I would suggest that starting from now you reduce your intake of the acidic meaty dishes.

לאחר שהוכח כי אמה יכולה לשפר את הפרודוקטיביות ואת היעילות של טיפולי TCM, מר ג'אנג מקווה שזה יכול להיות מודל עסקי למרפאות אחרות לעקוב בעתיד.
Once it has proved that Emma can improve the productivity and effectiveness of TCM treatments, Mr Zhang hopes it could be a business model for other clinics to follow in future.

מר ג'אנג ג'ונג, רזה ובמצב קריטי כתוצאה מהרדיפה(צולם ביולי 2004).
Mr. Zhang Zhong, emaciated and in a critical condition as a result of persecution(picture taken in July 2004).

כאשר מר ויי שמע על זה, הוא סיפר למר צ'ן על הניסיון של מר ג'אנג, ומר צ'ן החל לעקוב אחר ההוראות של ד"ר לו- לשנות את מצבו הגופני.
When Mr Wei heard of this, he told Mr Chen of the experience of Mr Zhang, and Mr Chen started to follow the instructions of Dr Lu to change his physical condition.

בתחילה, מר ג'אנג אמר שהוא מעדיף לא לראות יותר רופאים, כדי לא להוסיף עוד על צערו.
At first, Mr Zhang said he preferred not to see anymore doctors, so as not to add further to his misery.

כשהיא דואגת לאביה שנותר בסין, לבה של גב' ג'אנג צנח כששמעה שאביה מר ג'אנג מינג נעצר ב-29 ביוני 2018 כשחילק חומרים לחשוף את הרדיפה נגד הפאלון גונג.
Still worried her father, who decided to stay in China, Ms. Zhang's heart sank when she heard that her father, Mr. Zhang Ming, was arrested on June 29, 2018, for distributing literature to expose the persecution of Falun Gong.

מר ג'אנג דיבר עם מר ווי על הייאוש והפסימיות שלו, והטיל על חברו לנהל את ענייניו לאחר שימות.
Mr Zhang discussed with Mr Wei in detail his despair and pessimism, and entrusted to his friend his affairs after his death.

מר ווי סיפר לד"ר לו על ההתנסות של מר ג'אנג ומר צ'ן, והציע לתת לשניהם לפרט על ההתנסות שלהם לד"ר לו באופן אישי, כך יוכל לפרסם דו"ח על שיטת הריפוי העצמית של הגוף.
Mr Wei told Dr Lu about the experiences of Mr Zhang and Mr Chen, and suggested that the two of them detailed their experiences to Dr Lu in person, so that Dr Lu could publish a report on his self cure body conditioning method.

מר ג'אנג, ששיערו הלבין במהלך המעצר, דיבר על התועלות הפיזיות והרוחניות שהשיג מתרגול בפאלון גונג.
Mr. Zhang Xinwei, whose hair had turned gray while in detention, spoke about the physical and spiritual benefits he has gained from practicing Falun Gong.

לאחר המתנה ארוכה מר ג'אנג התעייף כל כך עד שויתר, הניח את תיק בד המכיל כסף וזהב, התיישב עליו לנוח ועצם את עיניו.
After waiting for some time, Mr. Zhang got so tired that he gave up, put down his cloth bag filled with gold and silver, sat on it, and closed his eyes to rest.

מר ג'אנג מינג-לאנג, שוטר ממשרד התביעה שפרש לגמלאות, תיאר כיצד הפך בריא יותר ומוכן יותר לעזור לאחרים, אחרי שהחל לתרגל.
Mr. Zhang Minglang, a retired procuratorial officer, described how he became healthier and more willing to help others after he took up the practice.

לפני יותר מ- 30 שנה, מר ג'אנג שעבד במחלקת המכירות הציבורית של Taipei Brewery, השתתף במיונים ללימודי בדיקת מבשלות בחו"ל, ועבר בהצטיינות.
More than 30 years ago, a Mr Zhang who worked in the public sales department of a Taipei Brewery, participated in the brewery overseas study selection examination, and passed with flying colours.

מר ג'אנג אמר כי אמה נועדה לספק עיסוי קליני מדויק על פי מרשם של רופא רפואה סינית מסורתית מוסמך או פיזיותרפיסטית, ללא עייפות מתמודד על ידי המטפל האנושי.
Mr Zhang said that Emma was designed to deliver a clinically precise massage according to the prescription of a qualified traditional Chinese medicine physician or physiotherapist, without the fatigue faced by a human therapist.