What is the translation of " משהו מהבר " in English?

• something from the bar

Examples of using משהו מהבר in Hebrew and their translations into English

משהו מהבר?
Something from the bar?

תרצו אולי משהו מהבר?
Anything from the bar?

רוצה משהו… מהבר?
You want something… from the bar?

להביא לכם משהו מהבר?
Something from the bar?

אני חושב שאני הולך לקבל משהו מהבר.
I think I'm gonna get something from the bar.

את רוצה משהו מהבר?
You want something from the bar?

לא, אני לא זקוקה למשהו מהבר.
No, I don't need anything from the bar.

אולי הוא לקח משהו מהבר כשלא הסתכלתי.
Maybe he took some from the bar.

מישהו רוצה משהו מהבר?
Anybody need anything from the bar?

בנות, אני יכול להציע לכן משהו מהבר?
Ladies, may I offer you something from the bar?

אתם רוצים משהו מהבר?
Youse want anything from the bar?

אנחנו לעולם לא נשווק משהו מהבר.
We're never gonna merchandise anything in the bar.

להביא לכם משהו מהבר?
Care for something from the barkeep?

ערב טוב, אוכל להביא לכם משהו מהבר?
Good evening. Can I get you something from the bar?

להביא לכם משהו מהבר?
Can I get you something from the bar?

תמצאי לנו שולחן ואני אביא משהו מהבר.".
You go find a table, I will get us something from the bar.”.

להביא לך משהו מהבר?
May I bring you something from the bar?

סליחה, אפשר להציע לך משהו מהבר?
Can I get you something from the bar?

אתה לוקח גרון עוף, מטגן אותו כשהוא מטוגן ואין עוד דם, אתה מוסיף שום קצוץ… אולי עוד נשאר משהו מהבר.
You take a piece of chicken neck and you fry it When it's no longer bloody, you toss in some chopped garlic You can still see part of the bar.

אפשר להביא לך משהו מהבר?
Can I get you something from the bar?

אל תשכחו להזמין גם משהו מהבר.
Don't forget to order something from the bar, too.

אפשר להציע לך משהו מהבר?
May I get you something from the bar?

אל תשכחו להזמין גם משהו מהבר.
And don't forget to order a drink from the bar.

אוכל להביא לך משהו מהבר?
May I get you something from the bar?

אל תשכחו להזמין גם משהו מהבר.
Remember to have some for the bar as well.

האם החברים שלה מהבר ראו משהו?
Did her friends from the bar see anything?

האם אחד העדים מהבר הכחיש משהו ממה שאמרתי?
Did any of the witnesses at the bar contradict anything I have said?

משהו בתמונה הזאת גרם לקרי להוציא את דונה מהבר ולגרור אותה בסופו של הוא של דבר אל מותה של קרי.
Something in that picture made Carrie grab Donna out of a bar and drag her to Carrie's eventual death.

אם מישהו יכול להיכנס לחלומות שלך, הם צריכים לעשות משהו נחמד. כמו, לגרום לי להפסיק לחלום שאני עושה סקס עם הבחור עם הקעקוע על הצוואר מהבר שלך.
If someone could go into your dreams, then they should do something nice, like make me stop dreaming of having sex with that neck tattoo guy at your bar.

אם תרצו לשתות או לאכול משהו בהפסקה, אנו ממליצים לכם להזמין באחד מהברים שלנו עוד לפני תחילת המופע שולחן לזמן ההפסקה.
If you would like to drink or eat something during the interval, we suggest you reserve a table at one of the bars before the show starts.