What is the translation of " משרד הקבלה " in English?

• admissions office

Examples of using משרד הקבלה in Hebrew and their translations into English

משרד הקבלה.
Admissions Office.

הוא במשרד הקבלה.
It's in the front office.

משרד הקבלה של אונ' הנפורד".
Hanford University Admissions Office Wednesday.

זה ממשרד הקבלה.
It's from the admissions office.

שעות הקבלה של משרד הקבלה.
Service hours of the reception office.

זה משרד הקבלה של ג'ונס הופקינס.
It's the admissions office from Johns Hopkins.

תראי, יש לי ראש בראש ממשרד הקבלה.
Look, I got a heads up from the admissions office.

היא מנסה לגרום למשרד הקבלה להפסיק להשתמש בנייר.
Been trying to get the admissions office to go paperless forever.

אמא, משרד הקבלה מאשים אותי בגנבה ספרותית בחיבור שלי.
Mom, the admissions office thinks that I plagiarized my essay.

עד שנסיים, לא תהיה עין יבשה אחת במשרד הקבלה.
By the time we're through, there won't be a dry eye in that admissions office.

תמלילי חייב להישלח ישירות אל משרד הקבלה מבתי הספר שלך.
Transcripts must be mailed directly to the Admissions Office from your schools.

נסעת פעמיים במוניות לבית שלה ובמונית אחרת למרחק 30 מטר ממשרד הקבלה.
You took two cabs to her house and another to within 100 feet of the admissions office.

אלה הם גורמים חשובים אשר משרד הקבלה בבית הספר לוקח בחשבון בעת ההרשמה.
These are important factors that the school admissions office takes into account when enrolling.

ובכן, הלכתי למשרד הקבלה בBCU אני לא עזרתי לה, כי ג'יין אמרה שאני לא יכול.
Well, I went to the admissions office at B.C.U. I didn't help her because Jane said that I couldn't.

משרד הקבלה בבית הספר שאתה מקווה להשתתף יכול לתת לך עלות משוערת של נוכחות, עם זאת.
The admissions office at the school you hope to attend can give you an estimated cost of attendance, however.

לאחר קליטת המטופל במשרד הקבלה, הוא מוזמן להיכנס אל מתחם הבדיקות.
After registering with the reception office, the patient continues to the testing area.

ליד משרד הקבלה נמצאת מעין שמורת טבע קטנה ובה ברכת מים קטנה ומפל.
Near the reception office there is a kind of a small nature reserve including a small water pool and a waterfall.

ציוד למשחקים ואביזרים ניתן לקבל במשרד הקבלה, צריך רק להפקיד תעודה וליהנות ללא תשלום.
Equipment for these games can be found at the reception desk- just come, leave an I.D and have fun free of charge.

לחלופין, בקש ממנהל בית הספר התיכון שלך לשלוח טופס דוח בית הספר ישירות למשרד הקבלה.
Or ask an administrator of your high school to send a School Report Form directly to the Office of Admission.

הסיפור עם ג'ואל יצא לו ממשרד הקבלה, דרך טחנת השמועות, ואיכשהו הפכתי לזונה נצלנית.
The Joel-thing made it out of the admissions office, through the rumor mill, and somehow I became an opportunistic slut.

משרד הקבלה נמצא כאן כדי לעזור לך, לקבלת מידע נוסף או כדי לראות אם אתה זכאי להרשמה אנא צרו קשר.
The Admissions office is here to help you, for additional information or to see if you qualify for admissions please contact us.

מועמד רציני תמיד לצמצם את המחקר שלהם, ולבחור את האפשרות הטובה ביותר, לאחר מכן עובד עם משרד הקבלה כדי להתחיל את תהליך הבקשה.
A serious candidate will always narrow down their research, and choose the best option, thereafter working with the admissions office to start the application process.

כמו כן, מועמדים צפויים לבקש את האוניברסיטאות לשעבר שלהם ו/ או להעסיק הארגון להגיש שתי מכתבי המלצה(הכישרון ואת אופי) ישירות אל משרד הקבלה AUA.
Also, applicants are expected to request their former universities and/or employing organization to submit two letters of recommendations(aptitude and character) directly to the AUA Admission Office.

יומיים אחרי שסולק, מיד אחרי החתונה, בעת שאביו והמורה שלו לסיף היו בברמודה, הוא קיבל אישור קבלה בדואר ושיחת טלפון מבחור אחר ממשרד הקבלה שהסביר למה היה עליהם לבטל את קבלתו.
A couple of days after he would been expelled, right after the wedding, while his dad and the fencing instructor were in Bermuda, he got an acceptance letter in the mail and that same afternoon, a phone call from this guy in the admissions office who explained why they had to withdraw the acceptance.

אם אתם מעוניינים ללמוד יותר על כמה תואר שני באינטרנט המנהיגות עלול לעלות, את מקור המידע הטוב ביותר יהיה במשרד הקבלה שבו אתם מעוניינים להירשם.
If you would like to know more about how much such a program will cost, the best source of information may be the admissions office at the school you plan to attend.

לפני בחירת מערכת ההעברה, לשים לב לגודל התעריפים, את הזמן של שליחת ומסירה של כסף ואת הזמינות של משרד הקבלה בעיר שאתה צריך.
Before choosing a transfer system, pay attention to the size of tariffs, the time of sending and delivery of money and the availability of an office of receipt in the city you need.

בית הכנסת פתוח ופעיל באופן קבוע בשבתות ובחגים, וביתר הימים תוכלו לקבל את המפתח במשרדי הקבלה.
The synagogue is open and active on Saturdays and Holidays, and you can get the key at the Reception office for other days.

אני בספק אם תקופת התמחות במשרד של אבא שלה תצליח לעבוד על מישהו במשרדי הקבלה.
I doubt an internship at her father's office is going to fool anyone in the admissions office.

אנשים המעוניינים לדבר עם המפקחים ומשרדי הקבלה בבית הספר לקבלת מידע נוסף.
Interested individuals should speak to supervisors and school admission offices for more information.