What is the translation of " ניתוח מדיניות " in English?

• policy analysis

Examples of using ניתוח מדיניות in Hebrew and their translations into English

כספים תפעול וניתוח מדיניות.
Finance Operations and Policy Analysis.

המאסטר של מדיניות ציבורית(MPP) תואר הוא תואר מקצועי מוכר בתחום של ניתוח מדיניות ציבורית.
The Master of Public Policy(MPP) degree is the recognized professional degree in the field of public policy analysis.

בוושינגטון לניתוח מדיניות אירופה.
Center for European Policy Analysis.

סיפור זה הופיע במקור באתר Ars Technica, מקור מהימן לחדשות טכנולוגיות, ניתוח מדיניות טק, ביקורות ועוד.
This story originally appeared on Ars Technica, a trusted source for technology news, tech policy analysis, reviews, and more.

The מבצעת מחקר וניתוח מדיניות של השפעות כלכליות, חברתיות, דמוגרפיות, הכספים, והשני של ההגירה על ארצות הברית.
The center conducts research and policy analysis of the economic, social, demographic, fiscal, and other impacts of immigration on the United States.

תוכנית זו מציעה לתלמידים הזדמנות לחזק את החשיבה הביקורתית שלהם, ניתוח מדיניות ומיומנויות תקשורת;
This degree program offers students the opportunity to strengthen their critical thinking, policy analysis, and communication skills;

האמא בעיר לפיתוח בינלאומי מתמקדת ותאוריית התפתחות, ניתוח מדיניות, פוליטיקה של מוסדות, מיומנויות מחקר וניהול רלוונטיות.
The MA in International Development focuses on development theory, policy analysis, politics of institutions, relevant research, and management skills.

קורסי הליבה מספקים לתלמידים בסיס איתן בתהליכי מדיניות, מוסדות ממשלתיים, ניתוח מדיניות ומחקר.
Core courses provide students with a solid foundation in policy processes, governance institutions, policy analysis and research.

דרישת התעסוקה לאנשי מקצוע עם מנהיגות, ניהול פיננסי, ניתוח מדיניות וכישורים אחרים שהוענק לתואר MPA מעולם לא הייתה חזקה יותר.
Employment demand for professionals with leadership, financial management, policy analysis, and other skills imparted by the MPA degree has never been stronger.

מקנמארה נחשב למייסד ניתוח המערכות בתחום המדיניות הציבורית, שיטה אשר התפתחה וידועה כיום בשם ניתוח מדיניות.
McNamara was responsible for the institution of systems analysis in public policy, which developed into the discipline known today as policy analysis.

MDP בסוציולוגיה גלובלית וטרנס-לאומית(GTS) היא תוכנית איכותית המותאמת במיוחד לסטודנטים המכוונים לקריירה במחקר חברתי, ניתוח מדיניות וייעוץ, תקשורת, ארגונים בינלאומיים ופיתוח בינלאומי.
MDP in Global and Transnational Sociology(GTS) is a high-quality programme especially suited for students aiming at careers in social research, policy analysis and consultation, media, international organisations, and international development.-.

המגוון של סגל ההוראה מאפשר לך לא רק ללמוד ידע מיוחד בתחומים שונים הקשורים באופן הדוק לסוגיות מדיניויות, אלא גם להשתמש בגישה מדעית לבצע ניתוח מדיניות.
The diversity of teaching staff allows you to not only learn specialized knowledge in various fields closely connected to policy issues, but also use a scientific approach to conduct policy analysis.

התכנית פותחה על בסיס המודל האמריקאי של מלמד ניתוח מדיניות ציבורית- כלומר של המכון למדיניות ציבורית של אוניברסיטת ג'ורג'טאון ואוניברסיטת ג'ונס הופקינס, שבו ראש תוכנית זו היה מלמד 1993-1995.
The program was developed on the basis of American model of teaching Public Policy Analysis- namely of Public Policy Institute of the Georgetown University and Johns Hopkins University, where the head of this program was teaching in 1993-1995.

במקרים כאלו אין אלו עקרונות זכויות האדם עצמם אשר מהווים בעיה אלא סגנון העבודה, המבוסס על מחקר, הסברה, ניתוח מדיניות ועבודת לובי.
Here it isn't the human rights principles themselves that are the problem, but rather the human rights style, based as it is on research, public advocacy, policy analysis, and lobbying.

תוכנית זו תהיה לעניין את אלו המעוניינים ללמוד מגוון של נושאים במדעי החברה להחיל על פיתוח קהילתי וניתוח מדיניות חברתית בהקשר מודרני שרוצים לבצע קריירה בתחום פיתוח קהילתי או מדיניות ומחקר חברתי.
This programme will be of interest to those who wish to study a range of social science subjects applied to community development and social policy analysis in a modern context and who wish to undertake a career in community development or in policy and social research.

תכנית בית הספר לאליוט התואר השני בפיתוח בינלאומי ללימודים(IDS) מכינה את התלמידים לקריירה בפיתוח בינלאומי באמצעות קורסים בין-תחומיים הכוללים כלכלה, שיטות מחקר, ניתוח מדיניות, וניהול.
The Elliott School M.A. program in International Development Studies(IDS) prepares students for careers in international development through interdisciplinary coursework that includes economics, research methods, policy analysis, and management.

ראשית, התלמידים מצוידים לבצע ניתוח מדיניות והערכה באמצעות טכניקות אנליטיות מתקדמות, לעצב אסטרטגיות ולנהל פרויקטיםשנית, הם נתמכים בפיתוח הפרופיל המקצועי הייחודי שלהם באמצעות מבחר זהיר של בחירה ומגוון רחב של הזדמנויות בינלאומיות.
First, students are equipped to carry out policy analysis and evaluationthrough advanced analytical techniques, to design strategies and to manage projects Second, they are supported in developing their unique professional profile through a careful selection of electives and a wide range of international opportunities.

מטרותיו המוצהרות של המכון הן"לקדם ידע בתחומי הפילוסופיה, החברה והתרבות", לשפר הבנה אתנית ותרבותית, להפחית מתחים ולקדם ערכים דמוקרטיים באמצעות מחקר אקדמי, ניתוח מדיניות ציבורית, סנגוריה ופרויקטים בתחום החברה האזרחית.
The stated goals of the institute are to"advance knowledge in the realms of philosophy, society, and culture", to enhance ethnic and cultural understanding, ease social tensions and promote democratic values through academic research, public policy analysis, advocacy and civil society projects.

הרשת לניתוח מדיניות למזון, חקלאות ומשאבי טבע(FANRPAN) עושה שימוש במחזות קהילתיים אינטראקטיביים על מנת לשתף נשים חקלאיות, מנהיגי קהילה וקובעי מדיניות בשיח פתוח בנוגע לשוויון בין המינים, אבטחת מזון, החכרת קרקע וגישה למשאבים.
The Redde Analysis of Policies for Food, Agriculture and Natural Resources(FANRPAN, for its acronym in English) is using theatre and interactive and presented by the community to attract women producers, community leaders and politicians to engage in dialogue openly about gender equality, food security, land tenure and access to resources.

אני מאמינה כי בתוך ההקשר הפוליטי הנוכחי שבו המדיניות נוטה, יותר מבעבר, להתמקד בתועלות של הטווח הקצר ולהתעלם מסיכונים ועלויות לטווח הארוך, חיוני שמוסד עצמאי בעל מוניטין יספק ניתוח מדיניות וייעוץ, ויסייע בהסברת הסוגיות לציבור.
Within the current political context, where government policies tend, more than in the past, to focus on short term benefits and ignore longer term risks and costs, it is essential that an independent well regarded institution provides solid policy analysis and advice, and helps explain this to the public.

תוכנית ה- MSW תכין את בוגרי האוניברסיטאות להיכנס לכוח העבודה כמתרגלים מיוחדים, לקבל תפקידים מובילים בתחומי הבריאות/ בריאות הנפש, משפט פלילי, מחקר יישומי, ניתוח מדיניות, חינוך קהילתי, בתי ספר ובתכנון ואספקת שירותים חברתיים בתחומים אחרים.
The MSW program will prepare UAEU graduates to enter the job force as specialized practitioners, accepting leadership roles within the areas of health/mental health, criminal justice, applied research, policy analysis, community education, schools and in the planning and provision of social services in other areas.

ניתוחי מדיניות מחקריות".
Selected Research and Policy Analysis Notes.

לקט ניתוחי מדיניות וסוגיות מחקריות.
Selected Research and Policy Analysis Notes.

עבודת מחקר שנכתבה על ידי גלעד שלום מחטיבת המחקר בבנק ישראל ותתפרסם בקרוב ב"לקט ניתוחי מדיניות וסוגיות מחקריות" של בנק ישראל בוחנת את הגורמים המשפיעים על תשואות איגרות החוב הממשלתיות בישראל לאופקים שבין שנה אחת ל-10 שנים.
Research written by Gilad Shalom of the Bank of Israel Research Department and that will be published in the forthcoming“Selected Research and Policy Analysis Notes” by the Bank of Israel examines the factors impacting on government bond yields in Israel for terms ranging from 1 year to 10 years.

ניתוח שנערך על ידי עדי פינקלשטיין מחטיבת המחקר בבנק ישראל ויתפרסם בקרוב ב"לקט ניתוחי מדיניות וסוגיות מחקריות" של בנק ישראל בוחן את הגורמים הצפויים להשפיע בטווח הארוך על תשלומי הקצבאות של הביטוח הלאומי, ואת השפעתם על העלויות הפיסקליות ועל עמידות הסדרי המימון הנוכחיים של הקצבאות.
An analysis carried out by Adi Finkelstein of the Bank of Israel's Research Department, and that will be published shortly in the Bank's“Selected Research and Policy Analysis Notes” examines the factors expected to impact over the long term on allowance payments by the National Insurance Institute, and their effect on the fiscal costs and resilience of current benefit-financing agreements.

עבודה שכתב ד"ר יואב פרידמן מחטיבת המחקר בבנק ישראל ותתפרסם בקרוב ב"לקט ניתוחי מדיניות וסוגיות מחקריות" של בנק ישראל מתארת את המדיניות שננקטה בישראל בתחום התחבורה הפרטית, בעיקר מיסוי הרכב ומיסוי הנסועה, והיא מנתחת את השלכותיה על היקף הנסיעה ברכב פרטי לאורך שני העשורים האחרונים.
Research conducted by Dr. Yoav Friedmann of the Bank of Israel's Research Department and that will be published soon in the Bank's“Selected Research and Policy Analysis Notes” describes the policy adopted in Israel in the area of private transportation, particularly the taxation of the vehicle and the taxation of vehicle kilometers traveled(VKT), and analyzes its ramifications on the extent of travel in private vehicles over the past two decades.