What is the translation of " נכללות ב " in English?

• are included in
• are covered by
• are contained in

Examples of using נכללות ב in Hebrew and their translations into English

עבודות אשר אינן נכללות בהסכם זה.
Events not covered by this Agreement.

מניות החברה נכללות במדד ה- S&P/ TSX מדד משולב.
The company's shares are included in the S&P/TSX Composite index.

סחורות ממתכת פשוטה שאינן נכללות בסוגים אחרים.
Goods of common metal not included in other classes.

אילו מחלות נכללות בביטוח זה?
Which illnesses are covered by this insurance?

ובכן, יש נוסחאות כאלה, והן נכללות בקורס הזה.
Well, there are, and they're contained in this course.

מאות עדויות לכך נכללות בעבודות ספרות, ציור ומוסיקה.
Hundreds of evidence of this are contained in the works of literature, painting and music.

סוג 6: סחורות ממתכת פשוטה שאינן נכללות בסוגים אחרים.
In class 6, goods of common metal not included in other classes.

כל דרגות הקיום נכללות באדם והן עולות ויורדות יחד עימו.
All the parts of nature are included within the human, and they ascend and descend together with him.

תרומות על סך 2000 ש"ח ומעלה נכללות במעגל עץ חיים שלנו.
Donations of 2,000 nis and above are included in our Etz Chaim Society.

סטטיסטיקות נרחבות, שרבות מהן מצביעות על הגדלה של אי השוויון בעולם נכללות בדו"ח.
Extensive statistics, many indicating growing world disparity, are included in the report.

ארבע ערים בלבד נכללות ברשימת"המחירים ההוגנים" ב-2019: סינגפור, בוסטון, מילאנו ודובאי.
Only four cities are included in the“fair-valued” zone in 2019: Singapore, Boston, Milan and Dubai.

עליך לעמוד בדרישות היישום והשימוש אשר נכללות בכל תיעוד של PayPal המצורף לשירותי PayPal.
You must comply with the implementation and use requirements contained in all PayPal documentation accompanying the PayPal services.

עמיתיי ואני התלבטנו קשות בנוגע למצבך, אבל קצבאות פנסיה לעובדי מחוז נכללות בהסכם שכבר נערך עליו משא ומתן.
My colleagues and I, we have anguished over your situation, but benefits for county employees are part of a negotiated contractual settlement and we just can't re-open.

לא כל הטכנולוגיות שהופיעו מעלה נכללות בתקן HTML5 של W3C, אלא שחלקן נכללות בתקן ה-HTML של WHATWG.
Not all of the above technologies are included in the W3C HTML 5 specification, though they are in the WHATWG HTML specification.

כנסיות רוב הכניסות שבסלוניקי נבנו בתקופה הביזנטית וחלקן נכללות ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק״ו.
Churches Most of the churches in Thessaloniki were built in the Byzantine period and some are included in UNESCO's World Heritage List.

ישנן תוכניות מיוחדות של האו"ם שאינן נכללות בתקציב הרגיל(כמו יוניצ"ף ותוכנית המזון העולמית), והן ממומנות על ידי תרומות התנדבותיות מממשלות החברות באו"ם.
Special UN programmes not included in the regular budget(such as UNICEF and UNDP) are financed by voluntary contributions from member governments.

כל מעליות מקומיות, כולל מעל 20 בר מעליות, נכללות בכרטיס הסקי שמח, אשר נותן גישה לכל אזור הסקי.
All local lifts, including more than 20 T-bar lifts, are included on the regional Happy Ski Card that which gives access to the whole of the ski area.

לקוחות בעלי כרטיס תקופתי(גמיש 7, גמיש 30) שהינו בתוקף במהלך סגירת המקטע ושאחת או יותר מהתחנות הסגורות נכללות בו, זכאים לפיצוי.
Customers holding a periodic ticket(Flexible 7, Flexible 30) which is valid during the temporary closure period and one or more of the closed stations are included therein, will be entitled to compensation.

התייעץ עם טפסים ושיטות להשגת תוצאות הלמידה נכללות בתוכנית החינוכית וניתן למצוא אותה באמצעות הקישור הבא: WEB.
Consultation Forms and Methods of achieving the learning outcomes are included in the Educational Programme and can be found via the following link: WEB.

ישנן תוכניות מיוחדות של האו"ם שאינן נכללות בתקציב הרגיל(כמו יוניצ"ף ותוכנית המזון העולמית), והן ממומנות על ידי תרומות התנדבותיות מממשלות החברות באו"ם.
Special UN programmes not included in the regular budget, such as UNICEF and the World Food Programme, are financed by voluntary contributions from member governments, corporations, and private individuals.

המדד מורכב ממניותיהן הן של 250 חברות מיד- קאפ הנסחרות בבורסת לונדון ו לא נכללות ב מדד FTSE 100, ו מייצג כ- 15% מ שווי שוק ה הון של אנגליה.
The FTSE 250 comprises mid-capitalized companies not covered by the FTSE 100, and represents approximately 15% of UK market capitalization.

לקוחות בעלי כרטיס תקופתי(גמיש 7, גמיש 30) שהינם בתוקף במהלך הסגירה הזמנית ושאחת או יותר מהתחנות הסגורות נכללות בו, זכאים לפיצוי.
Customers holding a periodic ticket(Flexible 7, Flexible 30) which is valid during the temporary closure period and one or more of the closed stations are included therein, will be entitled to compensation.

בעזרתו של צוות SEO שלנו, אנו מבטיחים כי שיטות אופטימיזציה למנועי חיפוש טובות ביותר נכללות באתר האינטרנט שלך, כך שאתה לא צריך לבצע שינויים יקרים ומיותרים בהמשך.
With the help of our SEO team, they ensure that best search engine optimization practices are included in your website, so that you don't need to make unnecessary expensive changes later on.

לקוחות בעלי כרטיס תקופתי(גמיש 7, גמיש 30) שהינו בתוקף במהלך סגירת המקטע ושאחת או יותר מהתחנות הסגורות נכללות בו, זכאים לפיצוי.
Customers with a season ticket(Flexible 7, Flexible 30) that is valid during the period when the segment is closed and one or more of the closed stations are included in the ticket, are entitled to compensation.

סיוע לגורם תעשייתי בפיתוח או פתרון בעיות שאינן בתוך ליבת העשייה שלו אך כן נכללות בתחום ההתמחות של סגל המכללה(בדומה למכון Fraunhofer בגרמניה).
Providing assistance to industry entities regarding development, or solving problems that are not within their specific realm of activities but are included in the specialization field of the college's faculty(similar to the Franhofer Institute in Germany).

עבודותיה של אצוקו טאנקה נכללות במספר של אוספים ציבוריים בין לאומיים חשובים, כולל את MOMA בנוי יורק(Museum of Modern Art). גם במוזיאון לאמנות מודרנית המקוון של MOMA(ראה קישורים חיצוניים).
Atsuko Tanaka's work is included in a number of internationally important public collections, including that of New York's Museum of Modern Art(MOMA). MOMA's online collection(see external links) features a large, untitled 1964 Tanaka work(synthetic polymer paint on canvas).

זיהוי היצירה המוגנת בזכויות יוצרים שנטען כי הופרה או, אם מספר יצירות מוגנות בזכויות יוצרים באתר אינטרנט יחיד נכללות בהודעה אחת, אזי רשימה מייצגת של היצירות באותו אתר;
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;

כתובות דואר אלקטרוני של אנשים שאינם מופיעים בתיקיית אנשי הקשר שלך, אך שאיתם אתה מתכתב, נכללות ברשימה זו אם אתה בוחר בתיבת הסימון הוסף לרשימת השולחים הבטוחים באופן אוטומטי(תיבת סימון זו אינה מסומנת כברירת מחדל).
E-mail addresses of people who are not listed in your Contacts but with whom you correspond are included in this list if you select the Automatically add people I e-mail to the Safe Senders List check box.

עלויות המיזוג, כמו גם עלויות מהלכים נוספים שביצענו כגון תכניות פרישה מוקדמת בקבוצה, נכללות בהוצאות של שנת 2018 בעוד שפירות המהלכים יבואו לידי ביטוי בשנים הקרובות.
The costs of the merger, as well as the cost of the other steps we have taken, such as early retirement plans in the Group, are included in the expenses of 2018, while the fruit of these actions will be reflected in the coming years.".