What is the translation of " נמוכות של ויטמין " in English?

• low vitamin

Examples of using נמוכות של ויטמין in Hebrew and their translations into English

נמוכות של ויטמין D בדם.
Low levels of vitamin D in the blood.

הגנה מהשמש וגורמי אקלים עשויים להשפיע על רמות נמוכות של ויטמין D3.
Sun protection and climate factors may influence low Vitamin D3 levels.

מחקרים אחרונים מצאו קשר בין רמות נמוכות של ויטמין D וסיכון גבוה יותר להתקררות ושפעת.
Recent studies have found a link between low vitamin D levels and an increased risk of cold and flu.

הגנה מפני השמש וגורמי האקלים עשויים להשפיע על רמות נמוכות של ויטמין D3.
Sun protection and climate factors may influence low Vitamin D3 levels.

מחקרים אחרונים מצאו קשר בין רמות נמוכות של ויטמין D וסיכון גבוה יותר להתקררות ושפעת.
Recent studies have found an association between low vitamin D levels and an increased risk of flu and cough and cold.

מאידך רוב האוכלוסייה מתאפיינת ברמות נמוכות של ויטמין D בדם.
However, up to a quarter of the population has low levels of vitamin D in their blood.

רמות נמוכות של ויטמין D נקשרו למגוון מחלות, ותיסוף הוכח כבעל יתרונות רבים.
Low vitamin D levels have been linked to all sorts of diseases, and supplementation has been shown to have numerous other benefits.

רמות ויטמין D מייצגות חשיפה לאור UV ורמות נמוכות של ויטמין D הם תוצאה ולא הסיבה למחלה(5).
Vitamin D levels are a proxy for UV light exposure and low vitamin D levels are a result rather than a cause of disease(5).

מצב זה נחשב לתוצאה של מספר גורמים, כולל מצב תזונתי לקוי(במיוחד בשל רמות נמוכות של ויטמין D).9.
This is thought to be the result of a number of factors including poor nutritional status(particularly reduced Vitamin D levels).9.

מחקרים הראו כי לגברים עם רמות נמוכות של ויטמין D, תוספי במהלך השנה הביאו לעלייה ברמות הטסטוסטרון.
Studies have shown that for men with low vitamin D levels, supplementation over the course of a year resulted in an increase in testosterone levels.

עם זאת, עד כה המחקר הוא למצוא קשר בין סיכון גבוה יותר של גורמי סיכון למחלות לב רמות נמוכות של ויטמין D(21).
However, so far research is finding a link between a higher risk of heart disease risk factors and lower vitamin D levels(21).

המחקר עדיין לא הוכיח באופן ברור האם רמות נמוכות של ויטמין D גורמות לדיכאון, או האם רמות נמוכות של ויטמין D התפתחו בגלל שמישהו כבר היה בדיכאון.
Research hasn't yet shown clearly whether low vitamin D levels cause depression, or whether low vitamin D levels develop because someone is depressed.

במחקר שהתפרסם ב-The Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine, נמצא שבקרב 40% מהתינוקות והילדים הצעירים ישנן רמות נמוכות של ויטמין D.
According to research published in The Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine, 40% of otherwise healthy children have low vitamin D levels.

על אף שרמות נמוכות של ויטמין D קשורות לסיכון מוגבר לחלות בסוכרת מסוג 2, העלאת רמות הוויטמין בעזרת תוספי תזונה של ויטמין D3 אינו מקטין את הסיכון.
While low vitamin D levels are associated with an increased risk of diabetes, correcting the levels by supplementing vitamin D3 does not improve that risk.

במחקרים שנערך בהודו, אירופה, וארצות הברית נמצא קשר בין רמות נמוכות של ויטמין D ושיעור מוגבר של קוליטיס כיבית, מחלת קרוהן, וצורות אחרות של IBD.
Numerous studies conducted in Europe, India, and the United States have identified a link between low vitamin D levels and higher rates of Crohn's disease, ulcerative colitis, and other forms of IBD.

ישנם מחקרים קליניים רבים אשר מראים כי רמות נמוכות של ויטמין D מראים את אחד מהביטויים הקליניים הם רמה נמוכה של טסטוסטרון בייצור אנדוגני(במיוחד בחודשי החורף, הסיבות מובנות).
There is an overabundance of clinical studies in existence demonstrating that low Vitamin D levels correspond with a low level of endogenous Testosterone production(particularly in the winter months for obvious reasons).

החוקרים משערים כי רמות נמוכות של ויטמין D אצל נשים הרות בשל היעדר חשיפה לשמש במהלך חודשי החורף עשויות להיות ביסוד הסיכון, וחקרו את הקשר בין מחסור בוויטמין D לבין הסיכון לסכיזופרניה.
We hypothesised that low vitamin D levels in pregnant women due to a lack of sun exposure during winter months might underlie this risk, and investigated the association between vitamin D deficiency and risk of schizophrenia,”.

החוקרים משערים כי רמות נמוכות של ויטמין D אצל נשים הרות בשל היעדר חשיפה לשמש במהלך חודשי החורף עשויות להיות ביסוד הסיכון, וחקרו את הקשר בין מחסור בוויטמין D לבין הסיכון לסכיזופרניה.
The hypothesis put forward by Professor McGrath is that low vitamin D levels in pregnant women due to limited sun exposure during winter months might be the cause of this risk and therefore looked at the association between vitamin D deficiency and risk of schizophrenia.

נמוך של ויטמין D.
Low vitamin D.

רמה נמוכה של ויטמין B12 בדם.
Low vitamin B12 levels in the blood.

הגנה מהשמש וגורמי אקלים עשויים להשפיע על רמה נמוכה של ויטמין D3.
Sun protection and climate factors may influence low Vitamin D3 levels.

אם הפרעתריאה היפרפלזיה היא תוצאה של מחלת כליות או רמה נמוכה של ויטמין D והוא נמצא מוקדם, ספק שלך עשוי להמליץ לך לקחת ויטמין D, ויטמין D כמו תרופות, ותרופות אחרות.
If parathyroid hyperplasia is due to kidney disease or low vitamin D level and it is found early, your provider may recommend that you take vitamin D, vitamin D-like drugs, and other medicines.

הרמות נמוך של ויטמין D בחולי fNHL נמצאו מדדים פרוגנוסטיים"חזקים באופן מפתיע" להישרדות כוללת(מערכת הפעלה) תוצאות, מאי 2015 עלון, עמ'. 4-6; מאמר 10, עמ'. 14; דצמבר 2012 עלון, עמ'. 6-8.
Low vitamin D levels in fNHL patients found to be“surprisingly strong” prognostic indicators for overall survival(OS) outcomes, May 2015 Newsletter, p. 4-6; Article 10, p. 14; December 2012 Newsletter, p. 6-8.

בממצאים המוקדמים הצוות הראה שסטטוס נמוך של ויטמין D, אשר היה קשור לסיכון לטרשת נפוצה, היה קשור להתקפי טרשת נפוצה רק אם לילדים היה גן ספציפי של המערכת החיסונית.
In early findings, the team has shown that low vitamin D status, which has been linked to MS risk, was associated with MS relapses only if kids have a specific immune gene.

מחקר(4) הוכיח את העובדה שרמה נמוכה של ויטמין D גורמת לאדם גם לפתח דיכאון, כך שהקשר בין מחסור בוויטמין D, דמנטיה ודיכאון נמצא ממשי ביותר.
Studies 4 point to the fact that low vitamin D levels also predispose you to depression, so the links between vitamin D, dementia, and depression indeed appear to be quite real.

הצריכה המומלצת היומיומית של ויטמין D היא 600 IU, אבל אם יש לך רמה נמוכה של ויטמין D בדם, הרופא שלך עשוי להמליץ על מינון גבוה יותר.
The average daily recommended intake of vitamin D is 600 IU, but if you have a low vitamin D level in your blood, then your doctor may recommend a higher dose.

גורמים המקדמים את הסיכון לסוכרת סוג 1 הם היסטוריה משפחתית, חשיפה למחלות ויראליות, נוכחות של תאים הגורמים נזק למערכת החיסונית ורמה נמוכה של ויטמין D.
Factors that increase the risk of Type 1 diabetes are family history, exposure to viral illnesses, the presence of damaging immune system cells in the body, and low vitamin D levels.