What is the translation of " נמל רוטרדם " in English?

• the port of rotterdam

Examples of using נמל רוטרדם in Hebrew and their translations into English

נמל רוטרדם את.
The Harbour Authority of Rotterdam.

סמנכ״ל של רשות נמל רוטרדם.
The Port of Rotterdam Authority.

נמל רוטרדם הוא הגדול ביותר באירופה.
Rotterdam's port is the largest in Europe.

כך הפך נמל רוטרדם ל"שער" לאירופה.
The port of Rotterdam is the Gateway to Europe.

נמל רוטרדם הוא הנמל הגדול באירופה.
The Port of Rotterdam is Europe's largest port..

שיא בפקידת מכליות גדולות בנמל רוטרדם ב-2015.
Customs vessel Grote Stern in the Port of Rotterdam in 2015.

בבוקר תפליגו דרך נמל רוטרדם, עליו נאמר שהוא הנמל העמוס ביותר בעולם.
Sail through Rotterdam's harbor, said to be the world's busiest port.

לנמל רוטרדם היסטוריה רבת שנים אשר תחילתה במאה ה-14.
The port of Rotterdam has a long history, stretching back into the 14th-century.

בדצמבר 2011 הוא חשף פסל ציבורי בנמל רוטרדם, הולנד"ערוץ מעבר לחיים".
In December 2011 he unveiled a public sculpture in the port of Rotterdam, Holland“Channel Crossing to Life”.

בבוקר תפליגו דרך נמל רוטרדם, עליו נאמר שהוא הנמל העמוס ביותר בעולם.
This morning, sail through the Harbor of Rotterdam, said to be the world's busiest port.

בדצמבר 2011 הוא חשף פסל ציבורי בנמל רוטרדם, הולנד"ערוץ מעבר לחיים".
In 2011, Frank unveiled a public sculpture in the port of Rotterdam, Holland called‘Channel Crossing to Life'.

ב-29 באוגוסט 2009, MSC Nikita התנגשה עם ספינה אחרת מול נמל רוטרדם.
On 29 August 2009 the MSC Nikita collided with the Nirint Pride off the port of Rotterdam.

נמל רוטרדם ונמל התעופה סכיפהול באמסטרדם הם הכי הרבה מרכזי לוגיסטיקה חשובים בארץ.
Rotterdam's port and Schiphol Airport in Amsterdam are the most important logistics hubs in the country.

וילם קורדיה, שמת בשנת 2011 בגיל 70, עשה את הונו בנמל רוטרדם.
Willem Cordia, who died in 2011 at the age of seventy, earned his money from the port of Rotterdam.

נמל רוטרדם טיפל ב 112.4 מיליון טון מטען ברבעון השלישי של 2019.
The port of Rotterdam handled 112.4 million tonnes of freight during the third quarter of 2019.

הוא מתגאה בנמל הגדול ביותר באירופה המסווג בין הנמלים הגדולים עולם: נמל רוטרדם.
It boasts the largest port in Europe classed among the biggest harbors worldwide: the port of Rotterdam.

נמל רוטרדם ונמל התעופה סכיפהול באמסטרדם הם הכי הרבה מרכזי לוגיסטיקה חשובים בארץ.
The port of Rotterdam and Schiphol Airport in Amsterdam are the most important logistics hubs in the country.

הולנד ממוקמת במיקום מעולה, כששיפהול, כמו גם נמל רוטרדם, הם נקודות עיקריות בתשתית עשירה כבר.
The Netherlands is located on a prime position, with both Schiphol as well as the port of Rotterdam as main points in an already rich infrastructure.

בהולנד, עולה נמל רוטרדם בלהבות, כתוצאה מהפצצה מטילת אימה של הגרמנים, כמו זו שבוורשה.
In the Netherlands, the Port of Rotterdam is ablaze. The result of the German terror bombing raid like the one in Warsaw.

לאחר ההרס שנגרם על ידי מלחמת העולם השנייה, העיר רוטרדם פעלה לשיקומה ונמל רוטרדם היה כמעט מושלם.
After the devastation caused by the Second World War, the city of Rotterdam had worked on reconstruction and Rotterdam port was virtually complete.

סמנכ״ל התפעול של רשות נמל רוטרדם, ציין כי״נמל רוטרדם בודק ללא הרף כיצד הנמל שלנו יכול להיות בטוח יותר, יעיל יותר וטוב יותר.
The Port of Rotterdam Authority is continuously examining how our port can be even safer, more efficient and better.

ההולנדים ידועים בעולם בזכות הנגישות שלהם לשווקים בינלאומיים גדולים, בעיקר הודות לנמל רוטרדם ואזור"יורופורט".
The Dutch are internationally renowned for their accessibility to large international markets, mainly due to the port of Rotterdam and the‘Europoort' area.

גורמים רשמיים אמרו כי המכולה, שבה נמצאו 3, 000 ארגזים עם 30 בקבוקים כל אחד, נתפסה בנמל רוטרדם באנייה סינית שהייתה בדרך מהמבורג לסין, אמרו גורמים רשמיים.
The container holding 3000 boxes with 30 bottles each was taken in the port of Rotterdam from a Chinese-owned ship travelling from Hamburg to China, officials said.

רונאלד פול, סמנכ״ל התפעול של רשות נמל רוטרדם, ציין כי״נמל רוטרדם בודק ללא הרף כיצד הנמל שלנו יכול להיות בטוח יותר, יעיל יותר וטוב יותר.
Port of Rotterdam Authority COO Ronald Paul said:“The Port of Rotterdam Authority is continuously examining how our port can be even safer, more efficient and better.

במונחים של נפח מכולות(TEU- twenty foot equivalent units), נמל המבורג הוא השלישי בגודלו באירופה(אחרי נמל רוטרדם ונמל אנטוורפן), וה-15 בגודלו בעולם.
In terms of TEU throughput, the port of Hamburg is the third-busiest port in Europe(after the ports of Rotterdam and Antwerp) and 15th-largest worldwide.

רונאלד פול, סמנכ״ל התפעול של רשות נמל רוטרדם, ציין כי״נמל רוטרדם בודק ללא הרף כיצד הנמל שלנו יכול להיות בטוח יותר, יעיל יותר וטוב יותר.
COO for the Port of Rotterdam Authority, Ronald Paul explained,“The Port of Rotterdam Authority is continuously examining how our port can be even safer, more efficient and better.

אנו צופים כי שימוש בניווט אוטונומי יגביר עוד יותר את הבטיחות ואת הנגישות של נמל רוטרדם, יתר על כן, זה יהיה סיוע יעיל עבור סקיפרים ובקרי תנועה.
We expect the arrival of autonomous navigation to further increase the safety and accessibility of the Port of Rotterdam and, moreover, it will be an effective aid for skippers and shipping traffic controllers.

נמל רוטרדם הוא הנמל העמוס ביותר באירופה, ונמל אמסטרדם הוא הרביעי בגודלו באירופה: בעקבות הברקזיט, חברות מארה"ב עשויות להפוך את נמלי הולנד לנמלי הסחר האלקטרוני הפופולריים ביותר באיחוד האירופי, על חשבון בריטניה.
As home to the Port of Rotterdam, the busiest port in Europe, and the Port of Amsterdam, ranked fourth largest in Europe, after the Brexit vote, the Netherlands may replace the United Kingdom as the most popular ecommerce port to the EU for U.S. companies.

הולנד היא אחד מ שותפות ה סחר ה חשובות ביותר של אינדונזיה ב אירופה. ה סחר בין ה מדינות בין ינואר ל ספטמבר 2 012 הגיע ל- 3, 3 41 מיליארד דולר, ו אילו ב ה ימים אלו מת קיימים מאמצים להגביר עוד יותר את ה נתון.[ 1] נמל רוטרדם ו נמל ה תעופה סכיפהול היו נקודות ה כניסה ה עיקריות ל ה מוצרים אינדונזיים ל איחוד ה אירופי. ב אופן דומה, חברות הולנדיות ראו את אינדונזיה כשער של הם ה גדול ל שוק ASEAN, ש ב הוא מתגוררים יותר מ- 500 מיליון בני אדם.[ צורך בציטוט].
The Netherlands is one of Indonesia's most important trade partners in Europe. Trade between the two countries between January and September 2012 reached US$3.314 billion, while efforts are currently underway to further boost that figure.[1] The Port of Rotterdam and Schiphol Airport have been the main entry points for Indonesian products into the European Union.[citation needed] Similarly, Dutch companies have seen Indonesia as their gateway to the larger ASEAN market, which is home to more than 500 million people.[citation needed].