What is the translation of " נפצעו בפיגוע " in English?

• were injured in the attack
• were wounded in the attack

Examples of using נפצעו בפיגוע in Hebrew and their translations into English

ישראלים ו-60 קנייתים נפצעו בפיגוע.
Israelis and 60 Kenyans are wounded in the attack.

בני-אדם נוספים נפצעו בפיגוע- אחדים מהם באופן קשה.
Another 13 people were injured in the shooting- some critically.

לא היו אזרחים אמריקנים או ישראלים שנפצעו בפיגועים.
No Americans or Israelis were injured the attacks.

לדברי ההודעה נפצעו בפיגוע כשלושים בני אדם(“צלבנים”).
The message said some thirty people(“crusaders”) were injured in the attack.

כ-10 תלמידים נוספים נפצעו בפיגוע.
In addition, nine other students were wounded in the gunfire.

בני אדם, בהם שלושה מאנשי כוחות הביטחון, נפצעו בפיגוע.
Eleven people, including three security men, were wounded in the blast.

יותר מ-200 בני אדם נפצעו בפיגוע, שאף ארגון טרם קיבל עליו אחריות.
More than 20 people sustained wounds in the attack, which no group has claimed responsibility for so far.

לא היו אזרחים אמריקנים או ישראלים שנפצעו בפיגועים.
There were no U.S. citizens or Westerners injured in this attack however.

חמישה ישראלים נפצעו בפיגוע והאחיין של שרת התרבות והספורט לימור לבנת נהרג מהירי.
Five Israelis were injured in the attack and the nephew of Israeli Culture and Sport Minister Limor Livnat was killed.

אישה צעירה נהרגה, ושמונה עשרה בני אדם נפצעו בפיגוע.
A young woman was killed, and eighteen people were wounded in the attack.

אמריקאים נפצעו בפיגוע (מהם 13 שנפטרו לאחר מכן וכלולים במניין ההרוגים).
Another 128 Americans were wounded in the blast; 13 later died of their injuries, and they are counted among the number who died.

בתום המצעד הם ביקרו אצל משפחות של מחבלים שנהרגו או נפצעו בפיגועים.
At the parade's conclusion, they visited families of terrorists who were killed or wounded during terror attacks.

על פי גרסה אחרת נפצעו בפיגוע כ-110 בני אדם, רובם (כתשעים) אזרחים והשאר אנשי כוחות הביטחון(AP, 27 בינואר 2019).
According to another version, around 110 people were wounded in the attack, most of them(around 90) civilians and the rest members of the security forces(AP, January 27, 2019).

לפני 14 שנים נהרג אלן יחד עם 16 אנשים נוספים ומאה נפצעו בפיגוע בקו 14.
Years ago, Alan was killed along with 16 other people, and 100 who were wounded in the terrorist attack on bus line 14.

הוא הוסיף כי רצה אתמול ללכת ולבקר את האמריקאים שנפצעו בפיגוע ואת בני משפחותיהם בבית החולים אבל כשאנשיו בדקו את הנושא הם הבינו שזה לא יתאפשר.
He said that he had wanted to go and see the Americans that were wounded in the attack and their families, but was told this would not be possible.

שני שוטרים אוזבקיים נרצחו בשגרירות הישראלית ועוד תשעה נפצעו בפיגועים.
Two Uzbek security guards were killed at the Israeli embassy and nine more people were wounded in the bombings.

מדובר בנפגעי טרור ישראלים ואמריקנים, שיקיריהם נרצחו או נפצעו בפיגועים שבוצעו בישראל על ידי ארגוני טרור שמומנו ע"י איראן, כגון הג'יהאד האסלאמי וחמאס.
The plaintiffs are Israelis and Americans whose relatives were either murdered or wounded in attacks perpetrated in Israel by terrorist organizations funded by Iran, such as Palestinian Islamic Jihad and Hamas.

שגרירות סעודיה בטורקיה עדכנה כי לפחות שבעה אזרחים סעודים נפצעו בפיגוע וכולם במצב יציב.
Saudi Arabia's Embassy in Turkey says at least seven Saudis were injured in the attack and all are in stable condition.

בנוסף הוא מואשם בניסיון לגרימת מותם בכוונה(העבירה המקבילה לניסיון רצח) של שני החיילים הנוספים שנפצעו בפיגוע.
In addition, he is charged with attempting to intentionally cause the deaths(the same offense as the attempted murder) of the two other soldiers who were injured in the attack.

בורות של אנשים ודעות קדומות נגד להט"בים יכולות לתרום להפצת מידע מוטעה אודותיהם ובהמשך לאלימות. בשנת 2018, אישה טרנסג'נדרית נהרגה על ידי אספסוף בהיידראבאד, הודו, בעקבות שמועות שקריות לפיהן נשים טרנסג'נדריות סוחרות ילדים במין. שלוש נשים טרנסג'נדריות נוספות נפצעו בפיגוע.[1].
People's ignorance of and prejudice against LGBT people can contribute to the spreading of misinformation about them and subsequently to violence. In 2018, a transgender woman was killed by a mob in Hyderabad, India, following false rumors that transgender women were sex trafficking children. Three other transgender women were injured in the attack.[41].

כרמון נפצע בפיגוע, ואיבד זמנית את הראייה.
Carmon was wounded in the attack, and temporarily lost his sight.

בשורה טובה: החייל שנפצע בפיגוע נותח בהצלחה.
Good news: The soldier wounded in the attack was successfully analyzed.

היא גם מייצגת אזרחים ישראלים לא יהודים, כמו תושב אבו גוש שנפצע בפיגוע בהר אדר.
It also represents non-Jewish Israeli citizens, such as a resident of Abu Ghosh who was wounded in an attack at Har Adar.

דיוויד בן ה10- נפצע בפיגוע ואף על פי שחייו לא היו בסכנה, הוא נאלץ לעבור כמה חודשים של טיפולים גופניים מכאיבים ולהישאר בבית.
David(age 10) was hurt in a bombing attack and although his life was not in danger, he had to spend several months undergoing painful physical therapy and to remain at home.

שי מימון שנפצע בפיגוע וחברו מלאכי רוזנפלד הי"ד ציין כי"חוק קיזוז משכורות המחבלים היה אמור לעבור היום בקריאה שניה ושלישית ובליכוד מעכבים את החוק".
Shai Maimon, who was wounded in an attack in which his friend Malachi Rosenfeld was killed, said that"the law to offset the salaries of the terrorists was supposed to pass its second and third readings today and the Likud is delaying the law.".

אני שולחת מקרב לב תנחומים למשפחת מונסונגו על בתם היקרה, מרים ה' יקום דמה, ומתפללת לשלומו של הנער אהרון בן לאה שנפצע בפיגוע.
I send my heartfelt condolences to the Monsonego family for the loss of their daughter Miriam, and I pray for the speedy recovery of Aharon ben Leah, who was injured in the attack.