What is the translation of " נקודת מיקוד " in English?

• focal point
• focus point

Examples of using נקודת מיקוד in Hebrew and their translations into English

זוהי נקודת מיקוד.
It's a focal point.

נקודת מיקוד זו שבתוכנו אינה יכולה להתגלות אלינו ישירות.
This point of focus within us cannot be directly known.

זה… לא הייתה שום נקודת מיקוד פרבולית.
This-- there was no parabolic focus point.

היוגה מלמדת את המושג Drishti שמשמעותו ״נקודת מיקוד״.
Yoga teaches us the principle of“Drishti” which means“focal point”.

לא לכול חדר יש נקודת מיקוד, אבל אם כן, תנו לה את מלוא החשיבות.
Not every room has a focal point, but if yours does, make it important.

אבל אנו נמצאים כבר בכמה מחזורים חדשים עוצמתיים, לכן יום ההיפוך הזה הופך נקודת מיקוד נוספת לטרנספורמציה.
But we're already in some powerful new cycles, so this equinox becomes another focal point for transformation.

קרן לייזר באיכות גבוהה, נקודת מיקוד מושלמת, קו חיתוך מדויק, יעילות גבוהה.
High quality laser beam, perfect focus point, precise cutting line, high efficiency.

אם אתה רוחק ראיה, העין שלך אין כוח התמקדות נאות- קרני האור להיכשל כדי ליצור נקודת מיקוד עד שהם מגיעים הרשתית.
If you are farsighted, your eye does not have adequate focusing power- light rays fail to form a focus point by the time they reach the retina.

כעת הפנו את המודעות שלכם לנקודת מיקוד, עזבו את דמות הגבר והביטו בדמות האישה.
Now bring your awareness to a point of focus, leaving the figure of this man, and look at the woman.

IOLs כדוריים קונבנציונליים הם עדשות חד-צדדיות, כלומר הן נועדו לספק ראייה ברורה בנקודת מיקוד אחת(בדרך כלל רחוקה לראייה נהיגה טובה, למשל).
Conventional spherical IOLs are monofocal lenses, meaning they are designed to provide clear vision at a single focal point(usually far away, for good driving vision, for example).

וזה, אז, אני חושב, כדי לספק נקודת מיקוד לאנשים כדי להתחיל לדרוש פעולה ולהתחיל לדרוש התקדמות.
And that, then, I think, is to provide a point of focus for people to start demanding action and start demanding progress.

תוכל להקצות עד שמונה הגדרות לפונקציית לחצן מגע Fn, כולל נקודת מיקוד, מצבי אזור המיקוד האוטומטי, מפתח צמצם ורגישות ISO.
You can assign up to eight settings to the Touch Fn function, including focus points, AF area modes, aperture and ISO sensitivity.

זהו השינוי הגדול ביותר שהישות המתהווה מבצעת, היא לומדת לבטוח בזרם האנרגיה שבלב כבנקודת מיקוד או״עין״ התודעה ומאפשרת לשכל, לאגו ולדרך ההוויה הרציונלית והלינארית שלהם לסגת אל מאחוריה הקלעים ולקבל על עצמם את התפקיד שיועד להם מאז ומתמיד- לשמש אנרגיה תומכת בחיי הנשמה על כדור הארץ.
This is the biggest shift that the Emerging Being makes, in learning to trust the flow of Energy in the Heart as the focal point or“eye” of consciousness and allowing the Mind/Ego and its rational and linear way of being to simply recede into the background and to become what it was always meant to be, a supportive energy to the life of the Soul on Earth.

תכונות עיקריות 1 לייזר הסיבים היציב המתקדם בעולם עם תכונות כמו אורך חיים ארוך עד 100, 000 שעות, קרן לייזר באיכות גבוהה עם נקודת מיקוד קטנה, בהירות גבוהה, שיעור המרות גבוה ונטול תחזוקה, מבטיחה עיבוד באיכות גבוהה עם יציבות גבוהה….
Main Features 1 The world's most advanced stable fiber laser with features such as long lifetime up to 100,000hours, high quality laser beam with small focus spot, high brightness, high conversion rate and maintenance-free, ensures high quality processing with high stability….

לונדון פילדס ובריכת השחייה החיצונית המשופצת שלה מהווים נקודת מיקוד מרגיעה, עם ברודווי מרקט לדרום להציע בוטיקים ובתי קפה, ו Kingsland Road למערב להיות המקום בראש של מיטב ברים וחיי לילה.
London Fields and its renovated outdoor pool form a relaxing focus point, with Broadway Market to the south offering boutiques and cafes, and Kingsland Road to the west being the place to head for the best bars and nightlife.

מיקוד אוטומטי על-ידי זיהוי ניגודיות בכל מקום במסגרת(המצלמה בוחרת נקודת מיקוד באופן אוטומטי בעת בחירה ב'מיקוד אוטומטי עם עדיפות לפנים' או ב'מיקוד אוטומטי עם מעקב אחר נושא הצילום').
Contrast-detect AF anywhere in frame(camera selects focus point automatically when face-priority AF or subject-tracking AF is selected).

נקודות מיקוד, ש-55 או 15 מתוכן זמינות לבחירה.
Focus points of which 55 or 15 are available for selection.

במקום זאת, מתרחשות נקודות מיקוד מרובות, מול הרשתית או מאחוריה(או שניהם).
Instead, multiple focus points occur, either in front of the retina or behind it(or both).

במקום זאת, מתרחשות נקודות מיקוד מרובות, מול הרשתית או מאחוריה(או שניהם).
Instead, multiple focus points occur, either in front of or behind the retina or both.

במקום זאת, מתרחשות נקודות מיקוד מרובות, מול הרשתית או מאחוריה(או שניהם).
Instead, various focus points happen, either before the retina or behind it(or both).

ניתן לבחור מתוך 51 או 11 נקודות מיקוד.
Can be selected from 51 or 11 focus points.

נקודות מיקוד ניתנות לבחירה מאפשרות לבחור תצורות מיקוד שונות כדי להתאים למצבי הצילום.
Selectable focus points let you choose various focus configurations to suit your shooting situation.

במקום זאת, מתרחשות נקודות מיקוד מרובות, מול הרשתית או מאחוריה(או שניהם).
Rather, numerous focus points take place, either in front of the retina or behind it(or both).

דרך שלוש נקודות מיקוד- שירת ציפורים, תנועתן, וקינונן, אני בוחנת את הדרכים בהן ד.ה.
Using three points of focus- bird song, bird movement, and nesting- I examine how D. H.

חמישה עשר חיישנים מסוג צלב במרכז תואמים לעדשות מיקוד אוטומטי של NIKKOR עם מפתח צמצם פתוח של f/5.6 או מהיר יותר ו-11 נקודות מיקוד מרכזיות הפועלות עם מפתח צמצם פתוח של f/8.
Fifteen cross-type sensors in the centre are compatible with AF NIKKOR lenses with open aperture of f/5.6 or faster, and 11 central focus points work with an open aperture of f/8.

חיישנים מסוג צלב במרכז תואמים לעדשות NIKKOR עם מיקוד אוטומטי ומפתח צמצם פתוח של f/5.6 ומעלה, ו-11 נקודות מיקוד מרכזיות עובדות עם מפתח צמצם פתוח של f/8.
Fifteen cross-type sensors in the centre are compatible with AF NIKKOR lenses with open aperture of f/5.6 or faster, and 11 central focus points work with an open aperture of f/8.

ניתן להשתמש במד הטווח האלקטרוני עם עדשות בעלות מפתח צמצם מרבי של f/5.6 ומעלה(מד המרחק האלקטרוני תומך ב-15 נקודות מיקוד עם עדשות בעלות מפתח צמצם מרבי של f/8 ומעלה, כאשר 9 נקודות מתוך ה-15 זמינות לבחירה).
The electronic rangefinder can be used with lenses that have a maximum aperture of f/5.6 or faster(the electronic rangefinder supports 15 focus points with lenses that have a maximum aperture of f/8 or faster, of which 9 points are available for selection).

מערכת פוקוס מהירה בעלת 315 נקודות מיקוד.
It has super fast auto-focus with 315 points of focus.

במצלמות אלה יש מספר נקודות מיקוד.
Some cameras have post focusing.