What is the translation of " נרשמת ב " in English?

• checked in
• is recorded in

Examples of using נרשמת ב in Hebrew and their translations into English

נרשמת ב… 19:?
Signed in at 7:26pm?

דינאמיקה חיובית נרשמת ברוב המקרים של החולים.
Positive dynamics is recorded at the most part of patients.

נרשמת במלון תחת שם אחר.
You checked into the hotel under a different name.

וודא שאתה מזין את מספר הטלפון שאיתו נרשמת במערכת שלנו.
Be sure to include your phone number, which you have registered in our system.

נרשמת בזמן, אז עכשיו אתה יכול ללכת.
You checked in, on time so now you can go.

כאשר מתבצעת מכירה על החשבון, ההכנסה נרשמת בחשבון חייבים.
When a sale is made on account, revenue is recorded along with account receivable.

הרמה המירבית של ויטמין D נרשמת באמצע הקיץ והרמה המינימלית- בחודש פברואר.
The maximum level of vitamin D is observed in mid-summer, and the minimum in February.

השדות מופרדים על-ידי רווחים, והשעה נרשמת בזמן אוניברסלי מתואם(UTC).
Fields are separated by spaces, and time is recorded in Coordinated Universal Time(UTC).

כתובת ה- IP שלך נרשמת בכל פרסום פוסט במערכת הדיונים וניתנת לאחזור על ידי צוות הפורום אם הדבר נדרש.
Your IP Address is recorded with each post you make on this discussion system and is retrievable by the forum staff if need be..

ככלל, אינדיקטור של יותר מ 7.8 mmol/ l נרשמת בתקופה של 4-4 חודשים של הריון.
As a rule, an indicator of more than 7.8 mmol/ l is recorded in the period of 4-8 months of pregnancy.

ב Master key כל פעולה שנעשית במסגרת אכיפה נגד חייב נרשמת בכרטיס החייב באופן מפורט ומלא.
Each action in Master Key against a debtor is written in detail on the debtor's ledger.

ומנסה להעיף את הבית שלי, נרשמת בכניסה לכלא סן קוונטין, פיטר.
Before you start huffing and puffing and trying to blow my house down, you signed in to San Quentin prison, Peter.

ניתן לבצע החזרים כספיים כאשר הבעיה נרשמת ב-Help Desk ואושרה כשגיאת אפליקציה(יישום).
Refunds can be made when the issue is registered on Help Desk and confirmed as an app error.

דוריס כבר התעלמו כל חייה, אבל אחרי מותה של אמה היא נרשמת בסמינר לעזרה עצמית המעודדת אותה לנסות חוויות חדשות למצוא אהבה.
Doris has been ignored all her life, but after the death of her mother she enrolls in a self-help seminar that encourages her to try new experiences and find love.

הבחור נרשם בהגעה לפני יומיים ומעולם לא נרשם לעזיבה.
Guy checked in two days ago and never checked out.

הצליל נרשם במצב סטריאו.
The sound is recorded in stereo mode.

היא מעולם לא נרשמה בחודש שעבר.
She never checked in last month.

היא נרשמה בשם מזוייף והיא עדיין מחפשת משהו.
She checked in under a fake name and she's still looking for something.

כל המידע שנאסף נרשם במסמך ההסמכה.
All information collected is recorded in the certification document.

הוא נרשם בקבלה היום.
He checked in today.

מגמה זו נרשמה בכל הערים המרכזיות ברחבי איטליה.
This trend is recorded in all the major cities across Italy.

פקח אמר שהוא נרשם בנתיב הזה לפני שלושה ימים.
Ranger said he checked in trail head three days ago.

הצליל נרשם במצב סטריאו.
The sound is recorded in stereo.

הוא נרשם במערכת מיוחדת, עם בעל רכב קבוע את מספר כרטיס אשראי.
It is recorded in a special system, with fixed vehicle owner a credit card number.

טוב, בואי נרשם בקבלה ונחליף למשהו קצת יותר נשוי.
Well, let's get checked in and slip into something a little more married.

בנוסף, כל"הפגישה" של חילופי מידע נרשם בזמן.
In addition, each"session" of information exchange is recorded in time.

בערך חצי שעה אחרי שהם נרשמו במלון.
About a half-hour after they checked in.

באותו היום שהיא נרשמה במלון.
The same day she checked in to that hotel.

נרשמנו במשרד לרישום נוסעים והשמות שלנו אושרו לנסיעה.
We registered at the travellers' registration office and our names were approved.