What is the translation of " סגנונו " in English?

• his style

Examples of using סגנונו in Hebrew and their translations into English

סגנונו של מבנה התחנה הוא קולוניאליסטי.
The style of this house is Colonial.

על פי פוטיוס, סגנונו של ממנון היה ברור ופשוט, ומילותיו נבחרו היטב.
The style of Memnon, according to Photius, was clear and simple, and the words well chosen.

סגנונו של הירח מדבר על הגשמת הרצונות.
Stylization of the moon speaks about the fulfillment of desires.

אחד ממוריו במנזר היה ג'וזפו גואמי, שהיה בין מעצבי סגנונו.
One of his teachers at the monastery was Gioseffo Guami, who had a strong influence on his style.

סגנונו של אורף מציג שאיפה לישירות בדיבור ובגישה.
Orff's style demonstrates a desire for directness of speech and of access.

קרוב לודאי שזהו העתק מאוחר יותר, אך סגנונו של הציור המקורי הועבר היטב.
In all probability this is a later copy of the work, but the style was transmitted well.

סגנונו היה צנוע, ובגיל 45 הוא נראה צעיר מכפי גילו באופן מפתיע.
His manner was modest and, at 45, he looked astonishingly young.

האמנות שעל העטיפה צוירה על ידי ג'ולי מורסטד ונעשתה בהשראת סגנונו של אדוארד גורי.
The cover art was drawn by Julie Morstad and is done in the style of Edward Gorey.

סגנונו של קראיין התפתח כל הזמן בתגובה להשפעות חדשות ומגמות באסכולה היהודית רוסית.
Krein's style continually developed in response to new influences and trends in the Russian Jewish school.

המלגה אפשרה לו ללמוד בווינה, שם פגש את ברהמס, ליסט ומוזיקאים חשובים נוספים, שהשפיעו על סגנונו.
In the same year d'Albert won the Mendelssohn Scholarship, enabling him to study in Vienna, where he met Johannes Brahms, Franz Liszt and other important musicians who influenced his style.

סגנונו של דה וולף מציע מימד חדש לתנועות, חקירה חדשה של הגוף"כפי שאנו מכירים אותו".
De Volff's style offers a new dimension for movements, as well as a new exploration of the body„as we know it“.

בשנת 1972 כתב ג'ורג' קולטנובסקי כי סגנונו משך את הצופים משום שתמיד חיפש הסתעפויות מסוכנות ולעיתים קרובות מצא אותן.
In 1972, George Koltanowski wrote that,"his style was very pleasing to spectators because he was always looking for dangerous continuations and quite often he found them!".

סגנונו של הבניין המקורי אופייני לתקופת המעבר, בין תכנון על פי מסורת לבין תכנון בהתאם לסגנון בינלאומי מקומי.
The style of the original building is typical of the transition period, between traditional design and local international style.

יתרה מזו, במשך חמישים שנה היה סקריב בכיר התומכים ברעיונות של המעמדות הבינוניים בצרפת, ועל כך הוא ראוי ליחס של כבוד, גם אם סגנונו המוני והדמויות במחזותיו חסרות ייחוד.
Moreover he was for fifty years the best exponent of the ideas of the French middle classes, so that he deserves respectful attention, even though his style be vulgar and his characters commonplace.

סגנונו של סטאטיוס תואר כמפורט מאד וקושר עם חוג תרבותי יווני דו-לשוני ספציפי בנאפולי.
Statius' style has been described as extremely elaborate("mannerist") and has been connected with a specific bi-lingual, Greek cultural circle in Naples.

בביקורו בדרזדן פגש גם את מתיאס וקמן ומן המפגש הזה התפתחה ידידות שנמשכה כל חייו; השניים המשיכו להתכתב ופרוברגר אף שלח משהו מן המוזיקה שלו לווקמן לשם המחשת סגנונו.
He also met Matthias Weckmann while in Dresden, and this encounter turned to another lifelong friendship; the two continued to exchange letters and Froberger even sent some of his music to Weckmann to illustrate his style.

סגנונו מכושפות אמנים רבים של הזמן, כולל פבלו פיקאסו והפך לאחד הנציגים הגדול ביותר של אמנות נאיבית 4.
His style charmed many artists of the time, including Pablo Picasso and turned Rousseau into one of the greatest representatives of Naive Art 4.

הם נישאו בשנת 1920 וב- 1925, השנה בה נולד בנם הבכור דניאל רודס דיקסון, השתנה סגנונו של דיקסון באופן דרמטי עוד יותר ואופיין ביצירות עוצמתיות, עם דגש על עיצוב, צבע וביטוי עצמי.
They married in 1920 and by 1925, the year their first son Daniel Rhoades Dixon[citation needed] was born, Maynard's style had changed dramatically to even more powerful compositions, with the emphasis on design, color, and self-expression.

סגנונו של אקראדלט מעודן, טהור, מלודי ופשוט והמוזיקה שלו הייתה פופולרית מאוד באיטליה במשך יותר ממאה שנים;
Arcadelt's style is refined, pure, melodious, and simple, and his music was immensely popular in Italy and France for more than a hundred years;

לאחר מסע זה נעשה סגנונו קל יותר, עם משיכות מכחול רחבות ופלטת צבעים טונאלית, ככל הנראה בהשפעת הציור הצרפתי המודרני שראה בתערוכה.
After this trip his style became much lighter, with broader brushstrokes and tonal colour schemes- he was probably influenced by modern French painting seen at the Exposition.

סגנונו של פראבוסקו היה אולי נינוח ושמרני לפי אמות המידה של לוקה מרנציו או לוצאסקו לוצאסקי, אך הוא תאם את טעם הקהל האנגלי.
Ferrabosco's style may have been tame and conservative by the standards of a Marenzio or a Luzzaschi, but it was harmonious with English taste.

לאחר מסע זה נעשה סגנונו קל יותר, עם משיכות מכחול רחבות ופלטת צבעים טונאלית, ככל הנראה בהשפעת הציור הצרפתי המודרני שראה בתערוכה.
After his Paris trip, his style became lighter, with broader brushstrokes and tonal colour schemes- he was probably influenced by modern French painting seen at the Exposition.

סגנונו היה נטורליסטי, לעיתים אימפרסיוניסטי, ובדרך כלל סטה מהריאליזם האתנוגרפי של אמני מערב קודמים כדוגמת ג'ורג' קאטלין(George Catlin).
His style was naturalistic, sometimes impressionistic, and usually veered away from the realism of earlier Western artists such as George Catlin.

ט'פול התעמתה עם ארצ'ר על סגנונו כמפקד במהלך המשימות הראשונות של הספינה; של פיקוד במהלך הגיחות הראשונות של הספינה; נוזפת בו על לקיחת סיכונים מיותרים, רק כדי לחקור כוכבי לכת חדשים.
T'Pol would butt heads with Archer about his style of command during the ship's early missions, chastising him for taking chances just to be able to explore new planets.

סגנונו של ליפריני, המושרש בקווים ברורים ובצורות טהורות, מחייה את מהות המינימליזם, אך מעשיר אותו בתחושה חדשה של ביטוי, צורה של"מינימליזם טבעי".
Lipparini's style, rooted in clear lines and pure forms, revives the essence of minimalism but enriches it with a new sense of expression, a form of‘natural minimalism'.

כמה מאפיינים ייחודיים של סגנונו הם חירות רתמית, כמו השימוש שהוא עושה מדי פעם בפולירתמיות של שלושה-מול-ארבעה ומקצבים מצטלבים, כאשר קול שר במקצב התואם את הטקסט אך מתעלם מן המשקל השליט בקולות אחרים.
Some unique characteristics of his style include the rhythmic freedom, such as his use of occasional three-against-four polyrhythms, and cross-rhythms where a voice sings in a rhythm following the text but ignoring the meter prevailing in other voices.

סגנונו מזכיר את מבני השירה הקלאסיים של גיבוריו המוסיקליים, הביטלס, עם הרמוניות מלאות, ומילים תוססות המעלות סוג של מלנכוליה ותובנה.
His style recalls the classic song structures of his musical heroes, the Beatles, with hooked-filled harmonies, and plaintive lyrics that evoke a sort of insightful melancholy.

שורשי סגנונו של עאבדי, ושל שאר אמני הריאליזם החברתי הישראלי, נעוצים באמנות של המחצית הראשונה של המאה הקודמת, בעיקר במרכז אירופה ובברית המועצות.
The roots of Abdi's style, and of the rest of Israeli artists of social realism, is rooted in the art of the first half of the last century, especially in Central Europe and the Soviet Union.

סגנונו של בין, המבוסס על מבע וויזואליות, שהושווה לזה של באסטר קיטון, מבדיל אותו ממרבית הקומדיות המודרניות בטלוויזיה ובקולנוע, המתבססות במידה רבה על דיאלוג, לצד סטנד אפ שמבוסס בעיקר על מונולוגים.
Atkinson's often visually based style, which has been compared to that of Buster Keaton, sets him apart from most modern television and film comics, who rely heavily on dialogue, as well as stand-up comedy which is mostly based on monologues.