What is the translation of " סגניו " in English?

• deputies
• lieutenants

Examples of using סגניו in Hebrew and their translations into English

הגברים האלה הם סגניו.
These men are deputies.

שני סגניו של אבי מתים.
Both my dad's deputies are dead.

ובכן, בלו בוער סגניו.
Well, Bello's burning his own lieutenants.

סגניו של וויין חייבים להשיג את זה עד עכשיו.
Wayne's deputies must have it by now.

הוא ושני סגניו צפויים לעמוד לדין ב-25 באוגוסט.
He and his two sons are due to go on trial in August.

סגניו של השריף רכוב עזר לפרק את העמודה.
Mounted sheriff's deputies helped to break up the column.

הוא ושני סגניו צפויים לעמוד לדין ב-25 באוגוסט.
He and his other associates will be sentenced on May 30th.

סגניו היהודים הקימו וניהלו את מערך הגולאג.
His Jewish deputies established and managed the Gulag system.

הוא ושני סגניו צפויים לעמוד לדין ב-25 באוגוסט.
Badie and his two deputies are due to stand trial on 25 August.

סגניו של המעמד השלישי הצרפתי לקחת שבועת מגרש הטניס.
Members of the third estate enacted the Tennis Court Oath.

לא הרגתי את ג'ק בל או סגניו, ג'ק היה חבר שלי.
I didn't kill Jack Bell or his deputies. Jack was a friend of mine.

סגניו היהודים הקימו וניהלו את מערך הגולאג.
His Jewish deputies established and managed the genocidal Gulag system.

נפטרת מכל סגניו של בעלך והחלפת אותם בנשים.
You forced all of your husband's key lieutenants out and replaced them with women.

סגניו של המעמד השלישי הצרפתי לקחת שבועת מגרש הטניס.
Deputies of the French Third Estate take the Tennis Court Oath.

מעצרו נשמר בסוד עד אשר סגניו החשובים נעצרו גם הם.
His arrest was kept secret until his principal lieutenants could be arrested.

סגניו של השריף התאושש טלפונים, אבל שום סימן של כל הריסות.
Sheriff's deputies recovered the phones, but no sign of any wreckage.

דקסטר רוג'ה היא אחד של מר סגניו של הבישוף… מנהלי מועדוני בריאות.
Dexter Roja is one of Mr. Bishop's lieutenants… Health club managers.

יש לנו את כל סיור משטרת לוס אנג'לס על המשמר, סגניו של השריף, סוכני ה- FBI.
We have all of L.A.P.D. patrol on the lookout, sheriff's deputies, FBI agents.

הלכתי אחרי סגניו- הם לא היו כמעט זהיר כפי ברדשו היה- והצלחתי לשים רובם משם.
I went after his lieutenants-- they weren't nearly as careful as Bradshaw was-- and I managed to put most of them away.

בנוסף, חברים בהנהלה מספר חברי מועצה"מחזיקי תיקים" שאינם סגניו של ראש העיר.
In addition, several members of the council are"portfolio holders" who are not deputy mayor.

שני סגניו, אטסופומי יושיזאווה ומסטושי פוקורה, אינם מתארים את מאבקם בצורה ציורית כל כך.
His two underlings, Atsufumi Yoshizawa and Masatoshi Fukura, do not portray the struggle quite so graphically.

אנחנו צריכים מודיעין להתמקד בשלושת סגניו של מנדוזה… אמיליו קוונטין, אדוארדו פואנטס, ופרנקו גמבואה.
We need Intelligence to focus on Mendoza's three lieutenants… Emilio Quentin, Eduardo Fuentes, and Franco Gamboa.

יחד עם סגניו, בוריס נמצוב ואנטולי צ'ובייס, קיריינקו נודע כאחד מן"הרפורמטורים הצעירים".
Along with Deputy Prime Minister Boris Nemtsov and Anatoly Chubais, Kirienko became known as one of"young reformists".

ואולם בו-בזמן היתה זו קהילה דתית שנוסדה בידי הנביא ונשלטה על ידי סגניו, שהיו גם ממשיכי דרכו.
At the same time, on the other hand, it was a religious community, founded by a Prophet and ruled by his deputies, who were also his successors.

קונטה הותיר עד עתה את גיבוש המדיניות לשני סגניו, שהובילו לבחירתו הלא צפויה- סלביני ומנהיג"חמישה כוכבים", לואיג'י די מאיו.
Conte has so far left policy specifics to the drivers of his improbable rise, his two deputies: Salvini of the League and 5-Star leader Luigi Di Maio.

ישנם כאלה בתוך המדינה ומחוץ לה שמקנאים וחושבים שטורקיה צומחת יותר מדי", אמר אתמול אטליי, אחד מארבעת סגניו של ארדואן.
There are those inside and outside the country who are envious about Turkey growing too much,” said Atalay, one of four deputy prime ministers.

שני סגניו של השריף נפצעו, האחד נורה בזרועו והשני בברכו, כך אמרו גורמים רשמיים במסיבת עיתונאים לאחר האירוע.
Two sheriff's deputies were injured in the attack, one shot in the arm, the other in the knee, but both were expected to survive, officials said at the news conference.

אבל בכל מקרה, זה היה יורי Afanasyev שהפךמחבר ההגדרה המפורסמת של"רוב צייתנית תוקפנית", שאותה תיאר כחלק שמרני של סגניו של הקונגרס הראשון.
But anyway, it was Yuri Afanasyev who becameauthor of the famous definition of"aggressively obedient majority," which he described as a conservative part of the deputies of the first congress.

פרט לפיקוח על סגניו, הוסמך מיטשל להוביל את התוכנית החדשה של הממשל, המכוונת לערער את כושר קבלת ההחלטות- הצבאיות והמודיעיניות- של ישראל.
Aside from overseeing his deputies, Mitchell has also been charged with leading a new administration program aimed at undermining Israel's ability to make independent military and intelligence decisions.

בין סגניו הבכירים של פידל קסטרו, אחד הבכירים הוא רב-סרן ארנסטו"צ'ה" גווארה. המהפכן הארגנטינאי אשר הפך לאזרח קובני ובתור שר התעשייה, מנהל את כלכלת קובה.
Among Fidel Castro's top lieutenants, one of the most powerful is Major Ernesto"Che" Guevara, the Argentine revolutionary who became a Cuban citizen and, as Minister of Industries, now presides over the Cuban economy.