What is the translation of " סוגי המטוסים " in English?

• types of aircraft
• types of planes
• sorts of planes

Examples of using סוגי המטוסים in Hebrew and their translations into English

טסתי על כל סוגי המטוסים.
We flew every type of plane.

המסלול, באורך 4000 מטר, משרת כמעט את כל סוגי המטוסים.
The runway, 4000 meters in length, serves almost all types of aircraft.

טסתי על כל סוגי המטוסים.
I flew all kinds of airplanes.

לפי ההסכם יכולה כל מדינה להפעיל עד 28 טיסות שבועיות סדירות ללא הגבלה על סוגי המטוסים.
According to the agreement, each country can operate up to 28 regular weekly flights, with no limit on capacity or aircraft types.

טסתי על כל סוגי המטוסים.
They swing on all sorts of planes.

מחלקה בעלת ניסיון רב במתן שירותי מטוסים אופטימליים לכל סוגי המטוסים.
The QAS Executive Aviation team possesses extensive experience in providing optimal aircraft services for all types of aircraft.

טסתי על כל סוגי המטוסים.
We flew in all sorts of planes too.

על פי ההסכם שנחתם בין המדינות תוכל כל מדינה להפעיל עד 28 טיסות שבועיות סדירות ללא הגבלת קיבולת או סוגי המטוסים.
According to the agreement, each country can operate up to 28 regular weekly flights, with no limit on capacity or aircraft types.

טסתי על כל סוגי המטוסים.
I flew in all kinds of planes from there.

כל סוגי המטוסים יהיו גלויים באזורים מכוסה על ידי MLAT, אפילו ללא ADS-B, אבל בזמן ש־99% מאירופה מכוסה, רק חלקים מארה״ב מכוסים.
All aircraft types will be visible in areas covered by MLAT, even without ADS-B, but while 99% of Europe is covered, only parts of the US are.

הנשים שביצעו את המשימות הללו הטיסו כמעט את כל סוגי המטוסים ששירתו בחיילות האוויר של צבא ארצות הברית במלחמת העולם השנייה.
Women in these roles flew almost every type of aircraft flown by the USAAF during World War II.

מימין: מפה המציגה את בסיסי חיל האוויר הישראלי ופירוט שמות הטייסות בכל בסיס, סוגי המטוסים שכל טייסת מפעילה וסמלי הטייסות.
Right: Map showing the Israeli airbases and the names of squadrons in each base, types of planes operated by each squadron, and the squadrons' emblems.

האמריקאים ביצעו בו תחזוקה כוללת והאריכו את מסלול הנחיתה שלו מ- 750 מטר ל- 1250 מטר, כך שהוא כשיר כעת לנחיתה והמראה של כל סוגי המטוסים.
The Americans carried out comprehensive maintenance work and extended the strip from 750 meters to 1,250 meters, so that it is now suitable for takeoffs and landing for all types of aircraft.

מפה המציגה את בסיסי חיל האוויר הישראלי ופירוט שמות הטייסות בכל בסיס, סוגי המטוסים שכל טייסת מפעילה וסמלי הטייסות.
Map showing the airbases of the Israeli Air Force and specifying the names of the squadrons in each base, types of planes used by each squadron, and the emblems of the squadrons.

צוות מיומן ומקצועי מטפל בכל סוגי המטוסים ובכל תוכנות ה DCS בהתאם לתקן ובקרת חברת האם Swissport ומצוידים בכל הרישיונות התעופתיים המתאימים.
A professional and skilled team handles all types of aircraft and all DCS software according to the standard and control of the Swissport parent company and are equipped with all appropriate aviation licenses.

גרסאות שונות של סרטון הבטיחות החדש הופקו באנגלית ובטורקית כך שיתאימו לכל אחד מ-15 סוגי המטוסים שמרכיבים את צי החברה.
Different versions of the new safety video were created, both in English and Turkish, to cover the safety particulars of the 15 different airplane models in the Turkish Airlines fleet.

החברה מספקת מגוון רחב של שירותי קרקע לכל סוגי המטוסים עם מיטב הציוד המתקדם וצוותים שעברו את כל ההסמכות ועומדים בהצלחה בכל התקנים המקצועיים והבין לאומיים.
We provide a wide range of ground services, for all types of aircraft with the best advanced equipment and crew that have passed all the qualifications successfully year by year in all international professional standards.

ישנם יעדים שההגעה אליהם דורשת תאום עם הרשויות, דבר שיכול לקחת זמן רב יותר, וכמו כן, לא כל סוגי המטוסים זמינים בשדה היציאה בכל זמן.
There are destinations that arrival to them requires coordination with the authorities, that could take more time, and not all types of aircraft are available all the time at the departure airport.

מסלול נחיתות 21 הוארך בקילומטר דרומה והורחב על מנת לאפשר נחיתות לכל סוגי המטוסים בהתאם לעומס ולתנאי מזג האוויר, לשם העלאת הבטיחות בתעופה, להגברת היעילות התפעולית ולהגדלת הקיבולת.
Runway 21 has been extended to the south by a kilometer and expanded so that all types of airplanes will be able to land as per traffic and weather conditions, in order to increase flight safety and operational efficiency as well as capacity.

ההסכם אמור להחליף את כל ההסכמים הדו-צדדיים בין ישראל לבין מדינות האיחוד, ולבטל בהדרגה את המגבלות על מספר המובילים, התדירויות, הקיבולת וסוגי המטוסים שיורשו לטוס בין ישראל לבין האיחוד.
The treaty will replace all existing bilateral passenger aviation agreements between Israel and the EU countries and gradually cancel all limits on the numbers of carriers serving routes, the frequency of flights, passenger loads and the types of aircraft permitted to fly between Israel and the EU.

בעקבות לקחי מבצע"צוק איתן" החליט השר כץ להאריך את מסלול ההמראות והנחיתות של שדה התעופה"רמון" ל- 3.6 ק"מ במקום 3.1 ק"מ, דבר שיאפשר לכל סוגי המטוסים, כולל מטוסי ג'מבו גדולים להמריא או לנחות ב"תמנע" מכל שדה תעופה בעולם ובמטרה לאפשר שדה תעופה אלטרנטיבי נוסף בישראל.
Following the lessons learned during Operation Protective Edge, Minister Katz has decided to extend the takeoff and landing runways of the Ramon airport to 3.6 kilometers instead of 3.1 kilometers, in order to allow all kinds of aircraft, including large Jumbo jets, from any airport in the world, to take off and land in Timna and provide an additional alternate airport in Israel.

רק סוג המטוס.
The type of aircraft,….

אתה יכול להגיד את סוג המטוס?
Can you say the type of aircraft?

זה מחפש לפי סוג המטוס ותאריך.
It is searching by plane type.

B613 בכלל היית ב אנחנו צריכים לחפש לפי סוג המטוס.
Maybe we should search by plane type.

במטוסים קיימים תאי שרותים ואף מטבח קטן, המצויד ברמות איבזור שונות בהתאם לסוג המטוס.
In the aircraft there are toilets and even a small galley, equipped with various levels of accessories according to the type of aircraft.

כמובן שלא פורסם דבר על נסיבות התאונה וגם לא סוג המטוס.
The statement did not describe the type of aircraft nor the circumstances of the crash.

לפירוט המלא של הסרטים שיוקרנו בטיסתכם, אנו ממליצים להתעדכן בתכני הבידור במגזין אטמוספירה, בהתאם לסוג המטוס.
For the full list of films that will be screened on your flight, we suggest checking Atmosphere magazine for details by aircraft type.

מזג האוויר, סוג המטוס, המגבלות מצד מגדל הפיקוח, תשתית שדה התעופה ושיקולים גיאופוליטיים משחקים כולם תפקיד בהחלטות שלנו לגבי טווחי הביטחון של הטיסות".
The weather, type of aircraft, air traffic control restrictions, airport infrastructure and geopolitical considerations will all play a part in the decisions we take about whether to increase or decrease each route's published flight time in our schedule.”.