What is the translation of " סוחרים אשר " in English?

• merchants who
• traders who

Examples of using סוחרים אשר in Hebrew and their translations into English

ישנם סוחרים אשר מקבלים את….
These are traders who have….

סוחרים אשר לשבור את החוק יעמוד קנס מקסימלי של 1$ 000.
Employers who violate the law would face a $1,000 fine.

ישנם סוחרים אשר מקבלים את….
There are those retailers that get….

סוחרים אשר דוחים סוחרים אנגלים נרצחים בבתיהם.
Merchants who reject British traders are murdered in their homes.

היו ביניהם סוחרים, אשר עסקו במסחר בין פולין ושלזיה ובעלי מלאכה.
Among them were merchants who engaged in commerce between Poland and Silesia, and craftsmen.

סוחרים אשר לשבור את החוק יעמוד קנס מקסימלי של 1$ 000.
Individuals who are in violation of the law will face a maximum fine of $1,000.

הסחר הוא עסק גדול למי שהם אוהבים, מי עליו הם סוחרים אשר שלמדת לשלוט בעצמם.
Trading is a great business for those who master it, and those who master it are traders who have mastered themselves.

סוחרים אשר לשבור את החוק יעמוד קנס מקסימלי של 1$ 000.
Companies whose drivers violate the law will face a maximum penalty of $11,000.

חוץ מזה, ASIC גם אין מגבלות רבות על סוחרים אשר נותנים להם הרבה מקום ללכת על המסחר באופן שמתאים להם הכי טוב.
Besides, ASIC also does not have many restrictions on traders which give them much space to go on trade in the way that suits them best.

עבור אלו הסוחרים אשר מצליחים בטבע שלהם, כדי למצוא את הסטנדרטים זה היה קל מאוד.
For those traders who are successful in their nature, to find the standards it was very easy.

הם תמיד מקל על הצד המשלים של המסחר על ידי קניית סוחרים אשר מוכרים ומכירה לסוחרים שרוצים לרכוש.
They always stick to the complementing side of a trade by buying from traders who are selling and selling to traders who wish to purchase.

חברת"אינטראקטיב ישראל" תומכת בסוחרים אשר מעוניינים לפתח את האסטרטגיות שלהם למערכות אוטומטיות או אוטומטיות למחצה.
Israel Interactive Trading company supports traders who are interested in developing their strategies for automated or semi-automated.

העיר המתפתחת והנבנית הפכה במפתיע למרכז בו התקיימו ירידים בינלאומיים, שמשכו אליהם את הציבור ואת הסוחרים אשר נהרו מכל עבר.
The developing city of Tel Aviv suddenly became a center that hosted international trade shows, attracting the public and vendors who flocked there from every corner.

חוץ מזה, ASIC גם אין מגבלות רבות על סוחרים אשר נותנים להם הרבה מקום ללכת על המסחר באופן שמתאים להם הכי טוב.
ASIC also does not impose any trading restrictions, which provide traders with a better freedom to trade the markets according to their preferences.

זו הסיבה כמעט לכל הסוחרים אשר יש להם דילים סקי כדי להציע מלבד שירות חשוב זה ללא שרבים מהלקוחות שלהם יעזוב מיד למקום אחר שבו לעשות לא לגעת שלהם לטייל כדי ליהנות הספורט הזה.
That is why almost all traders who have ski deals also provide this important service without which many of his clients would immediately find another place where they do not walk to touch to enjoy this sport.

אל-באקרי(Al-Bakri), איש מורי אשר התגורר בספרד, תשאל סוחרים אשר ביקרו באימפריה במאה ה-11 ועקבות כך כתב על המלך.
A Moorish nobleman living in Spain by the name of Al-Bakri questioned merchants who visited the empire in the 11th century and wrote of the king.

גורמים אלה הינם מסוכנים ביותר עבור סוחרים אשר מעוניינים להתמיד באסטרטגיית מסחר מסויימת, ולכן בשנים האחרונות הולכת וגוברת הפופולריות של המסחר האוטומטי במט"ח.
Those factors can be dangerous for traders who want to stick to a specific trading strategy, and this is the reason why automatic trading becoming more and more popular.

בסופו של יום, זה עדיין השוק כי יכתיב מחיר פעולה כל כך סוחרים אשר באופן קבוע להתעלם מה השוק אומר להם לעתים קרובות בסופו של דבר נכשל.
At the end of the day, it is still the market that will dictate price action so traders who regularly disregard what the market is telling them often end up failing.

למרות ש Litecoin הוא כמו הביטקויין במובנים רבים, יש לו קצר קנייה מהיר יותר ולכן הוא מציע אישור עסקה מהיר יותר, מלבד היזמים, יש מספר סוחרים אשר רק הולך וגדל ברכישת מטבע ה Litecoin.
Although Litecoin is like Bitcoin in many ways, it has a faster block generation rate and hence offers a faster transaction confirmation. Other than developers, there are a growing number of merchants who accept Litecoin.

בנקים אשר הלוו כסף לרכישת ספינה, סוחרים אשר סיפקו ספינה בצידה הכרחית כגון מזון ודלק, ימאים המחכים לשכר עבודתם, וגופים רבים אחרים הם בעלי זכות עכבון כנגד הספינה כדי להבטיח את תשלום חובותיה.
Banks which loan money to purchase ships, vendors who supply ships with necessaries like fuel and stores, seamen who are due wages, and many others have a lien against the ship to guarantee payment.

במהלך עשרות השנים שנבעו כתוצאה מכך, הקהילה הארמנית המקומית המשיכה לגדול ולשגשג תוך כדי שהניבה מתוך היא אנשי מלאכה ו סוחרים אשר חלקו את צמיחתם עם כנסיה של הם ע" י כך ש תרמו אדמות ו ב כך ש סייעו בבניה של הן של כנסיות חדשות, בניינים מסחריים ובתי מגורים.
Throughout the ensuing decades the resident Armenian community continued to grow and prosper, yielding tradesmen and merchants who shared their prosperity with their Church by donating land and assisting in the construction of new churches, commercial buildings and housing.

שינוי במצב השוק שבו משקיעים ו/ או סוחרים, אשר קצרים על מוצר השקעה, צריך לקנות בחזרה במחיר גבוה יותר ממה שהם מכרו עבור זה, אחרת את תנאי השוק עולה/ s יגרמו הפסד על שלהם חשבון, או סחר הפרט שלהם/ s.
A change in the market condition where investors and/or traders, who are short on an investment product, have to buy back an investment at a higher price than they sold for it, otherwise the rising market condition/s will inflict a loss on their account, or their individual trade/s.

אל-באקרי(Al-Bakri), איש מורי אשר התגורר בספרד, תשאל סוחרים אשר ביקרו באימפריה במאה ה-11 ועקבות כך כתב על המלך:"המלך יושב בקהל כדי לשמוע תלונות כנגד פקידי ציבור בביתן בצורת כיפה אשר מסביבו עומדים עשרה סוסים המכוסים ברקמת זהב.
A Moorish nobleman living in Spain by the name of Al-Bakri questioned merchants who visited the empire in the 11th century and wrote of the king: He sits in audience or to hear grievances against officials in a domed pavilion around which stand ten horses covered with gold-embroidered materials.

כל סוחר אשר מתחיל עם ציפייה להיות הצלחה מיידית היא יצירת עצמו את כשלון.
Any trader who starts with the expectation of becoming an instant success is setting himself up for failure.

אביו, הזקן ג'יימס Ihenacho הוא סוחר אשר פעם נסחר חומרי בניין Owere, עיר הבירה הניגרי של המדינה אימו.
His father, Elder James Ihenacho is a trader who once traded in building materials in Owere, Nigerian capital city of Imo state.

ליד השולחן, אתה תמיד תמצא סוחר, אשר משחק נגד עד 7 שחקנים.
At the table, you will always find a dealer, who plays against up to 7 players.

עם מכונית, יש לך בעיה ניידים, כי אתה יכול בדרך כלל לחזור סוחר, אשר עשוי להחליף אותו, בידיעה כי ישנם חוקי לימון במטרה למנוע פרסום רע.
With a car, you have a mobile problem that you can usually return to a dealer, which may replace it, knowing that there are lemon laws and aiming to avoid bad publicity.

גילוי הפסגה הפסגה התגלתה בפברואר 1839 על ידי ג'ון באלניי. מקור השם באלני נתן לפסגה את שמה. באלני קרא לפסגה על שמו של וו. בראון(W. Brown), סוחר אשר נתן את החסות הכספית למשלחת אנדרבי. בשנת 1841, ראה קפטן ג'יימס קלארק רוס, את הפסגה, וקרא לה"פסגת ראסל"(Russell Peak).
John Balleny discovered Brown Peak in February 1839, and named it for W. Brown, a merchant who provided financial support to the Enderby Brothers' expedition. In 1841, Captain James Clark Ross, who sighted the islands on his own expedition to Antarctica, gave it the name Russell Peak.[2].