What is the translation of " סומרסט " in English?

• somerset
• somersett's

Examples of using סומרסט in Hebrew and their translations into English

ארתור סומרסט.
Arthur Somerset Equerry.

סומרסט ומאבן באת'.
Felton with Bath stone.

מארין 1, 2 ו-3 מתקרבים לבית סומרסט.
Marine One, Two and Three on final approach to Somerset House.

סומרסט מת בניס שבצרפת, ב-16 בדצמבר 1965.
Somerset Maugham died in Nice, France on December 16, 1965.

לאחר שקרא על מקרה סומרסט, ג'וזף נייט, עבד אפריקאי בסקוטלנד, עזב את אדונו, ג'ון וודרברום.
After reading of the Somerset case, a black slave in Scotland, Joseph Knight, left his master, John Wedderburn.

בקיץ לא לפספס את משחק על מזרקות בבית סומרסט שבו בחורף יש החלקה על הקרח החלקה בחוץ.
In summer don't miss out on playing in the fountains at Somerset House where there's an outdoor ice-skating rink in the winter.

דוכס סומרסט החדש נשלח לצרפת כדי להוביל את המלחמה.
The new Duke of Somerset was sent to France to lead the war.

בקיץ לא לפספס את משחק על מזרקות בבית סומרסט שבו בחורף יש החלקה על הקרח החלקה בחוץ.
In summer, don't miss out on playing in the fountains at Somerset House, where in the winter there's an outdoor ice-skating rink.

הסופר סומרסט מוהם ביטא זאת באומרו:“לעולם לא תוכל לדעת מספיק על הדמויות שלך”.
As Somerset Maugham said,“You can never know your characters well enough.”.

כן, כשהאצילים יעמדו בתור כדי לקבל מתנות, אגניב את הפנינים לתיקה של ליידי סומרסט.
Yes, when the nobles line up to be presented with favors, I will slip those pearls into Lady Somerset's bag for the guards to find.

הסופר סומרסט מוהם ביטא זאת באומרו:“לעולם לא תוכל לדעת מספיק על הדמויות שלך”.
As Somerset Maugham said,“You can never know enough about your characters.”.

הוא עבר עם אשתו ושני ילדיו למחוז הכפרי סומרסט בדרום מערב אנגליה, והחל להקים עסק משלו לגלאים.
Moving with his wife and two children to Somerset, a rural county in South West England, he began work on his own detector business.

לאחר שקרא על מקרה סומרסט, ג'וזף נייט, עבד אפריקאי בסקוטלנד, עזב את אדונו, ג'ון וודרברום.
After reading about the Somersett's Case, an enslaved African in Scotland, Joseph Knight, left his master John Wedderburn.

סמייה גם העניק מתנות נדיבות בשם משפחתו, שתמכו בבנייה של שבעה מבואות בבניין האקדמי סומרסט 20.
Samia also has made generous gifts in his family's name that supported construction of seven lobbies in the 20 Somerset academic building.

אחרי זה, קחו את כל הניירות האלה לבית סומרסט… תתחילו לבדוק את שמות המגישים מול תעודות פטירה, לא תעודות לידה.
Then take all those papers down to Somerset House get started on checking the applicants' names against death certificates, not birth certificates.

אמנם השינוי הזה לא יכול להיות ערובה, הנוף המדהים של הכפר סומרסט יש עולי רגל רבים נוהרים לפסגה כל קיץ.
While this transformation may not be a guarantee, the stunning view of the Somerset countryside has many pilgrims flocking to the summit each summer.

ביצוע סומרסט בחזרה, כמו גם קדימה, לא על ידי הטכניקה שלה משהו מסובך וזה יכול להתבצע על ידי כמעט כל מי שאינו התווית מסיבות בריאותיות.
Performing a somersault back, as well as forward, is not by its technique something complicated and it can be performed by almost everyone who is not contraindicated for health reasons.

רוב עבודת האבן מימי הביניים, במיוחד בקפלת הגבירה הבכירה, עשויה מאבן גיר שנחצבה במחצבות דנדרי ופלטון, סומרסט, ומאבן באת' ששומשה באזורים אחרים.
Most of the medieval stonework, particularly the Elder Lady Chapel, is made from limestone taken from quarries around Dundry and Felton with Bath stone being used in other areas.

בית סומרסט מארח גם קונצרטים וסרטים באוויר הפתוח, אמנות עכשווית ותערוכות עיצוב, סדנאות משפחה וסיורים מודרכים ללא תשלום של אזורים שבדרך כלל מוסתרים מהמבקרים.
Somerset House also hosts open-air concerts and films, design exhibitions, contemporary art and family workshops with free guided tours of spaces usually hidden to visitors.

כדי להתחיל את המוזיקה: פסטיבל גלסטונברי, אנגליה סומרסט המוזיקה מסומנים כל פרקי היסטוריה עולמית, שם יותר טוב בארץ של הביטלס תוכלו ליהנות הופעות חיות?
To begin the music: Glastonbury Festival, Somerset England music has marked whole chapters of world history, where better than in the country of the Beatles you can enjoy live music?

הם נגשו לשופט החזק ביותר, לורד מנספילד, שהיה השופט הראשי של בית המשפט של המלך, והם תבעו שהוא יוציא צו של חוק מקובל של הביאס קורפוס מטעמו של ג'ימס סומרסט.
They approached the most powerful judge, Lord Mansfield, who was chief judge of the court of King's Bench, and they demanded that he issue a common law writ of habeus corpus on behalf of James Somerset.

ובכן, לורד מנספילד היה צריך לעשות החלטה במקום, מפני שאם ג'יימס סומרסט היה דבר חוקי, הוא לא היה זכאי לצו של הביאס קורפוס, רק אם הוא היה אדם משפטי.
Well, Lord Mansfield had to make a decision right off the bat, because if James Somerset was a legal thing, he was not eligible for a writ of habeus corpus, only if he could be a legal person.

אגף הסופרים בין שתי הקומות הוא המבנה היחידי שנותר מהמלון המקורי מן המאה ה-19, הוא מאכלס סוויטות הקרויות על שמותיהם של ג'וזף קונראד, סומרסט מוהם, נואל קווארד וג'יימס מיצ'נר.
The two-story Authors' Wing, the only remaining structure of the original 19th century hotel, houses suites named after Joseph Conrad, Somerset Maugham, Noël Coward and James Michener.

אז לורד מנספילד החליט שהוא יניח, בלי להחליט שג'יימס סומרסט היה באמת ישות משפטית, והוא הוציא צו של הביאס קורפוס, והגוף של ג'יימס הובא על ידי קפטן הספינה.
So Lord Mansfield decided that he would assume, without deciding, that James Somerset was indeed a legal person, and he issued the writ of habeus corpus, and James's body was brought in by the captain of the ship.

היה זה חוקר העתיקות בן המאה ה-17, אנתוני ווד, שהודיע לראשונה כי הוא מקורב למשפחת בול מפגליץ', סומרסט, אבל ב-1959 כתב דארט, כי ג'ון בול הוא, קרוב לוודאי, בנו של צורף לונדוני.
It was the 17th-century antiquarian Anthony Wood who first proposed that he was related to the Bull family of Peglich, Somerset, but in 1959 Dart wrote that Bull was probably the son of a London goldsmith….

השפעתו התבטאה גם באמצעות שורה של אדריכלים צעירים שהתחנכו במשרד שלו, בהם תומאס הארדוויק הבן(1752- 1825) שסייע לו לבנות את בית סומרסט וחיבר עליו ביוגרפיה.
His influence was transmitted also through a host of younger architects trained as pupils in his office, including Thomas Hardwick Junior(1752-1825) who helped build Somerset House with him and who wrote a biography of Chambers's life.

מסתבר שיש מקרה מאוד מעניין שהתרחש לפני כמעט 250 שנה בלונדון ונקרא סומרסט נגד סטיוארט, בו עבד שחור השתמש במערכת המשפטית ועבר מדבר משפטי לישות משפטית.
It turns out there's a very interesting case that had occurred almost 250 years ago in London called Somerset vs. Stewart, whereby a black slave had used the legal system and had moved from a legal thing to a legal person.

המשימה של קרן בית סומרסט היא לשמר ולתחזק את בית סומרסט בסטנדרטים הגבוהים ביותר ולפתח את האתר כמרחב ציבורי שמוכר בעולם כאטרקציה תיירותית ברמה עולמית ומרכז מצוין של תרבות ואומנות.
The Trust's mission is to conserve and maintain Somerset House to the highest standards and to develop the site as a public space which is universally recognised as a world class visitor attraction and centre of excellence for culture and the arts.