What is the translation of " סחר חשובה " in English?

• important trading
• is an important trade

Examples of using סחר חשובה in Hebrew and their translations into English

טורקיה היא שותפת סחר חשובה של ישראל.
Japan is an important trade partner for Israel.

שתי המדינות מתייחסות זו לזו כשותפת סחר חשובה.
Both countries consider each other as an important economic partner.

גרמניה מהווה שותפת סחר חשובה מאוד של שוודיה.
Hong Kong is a very important trading partner for Switzerland.

לאחר שברית ערי ההנזה התפרקה למעשה בשנת 1669, ליבק נותרה עיר סחר חשובה בים הבלטי.
After the Hanseatic League was de facto disbanded in 1669, Lübeck stayed an important trading town on the Baltic Sea.

קוריאה הדרומית היא שותפת סחר חשובה עבור מדינת ישראל.
South Korea is an important trade partner for the State of Israel.

לאחר שברית ערי ההנזה התפרקה למעשה בשנת 1669, ליבק נותרה עיר סחר חשובה בים הבלטי.
After the de facto disbandment of the Hanseatic League in 1669, Lübeck remained an important trading town on the Baltic Sea.

אוסטרליה, סמואה האמריקאית, ארצות הברית ופיג'י מהווים שותפי סחר חשובים.
Australia, AmericanSamoa, the United States, and Fiji are also important trading partners.

אוסטרליה, סמואה האמריקאית, ארצות הברית ופיג'י מהווים שותפי סחר חשובים.
Australia, American Samoa, the United States, and Fiji also are important trading partners.

שתי המדינות הן גם שותפות סחר חשובות.
The two nations are major trade partners.

כיום, המדינות הן שותפות סחר חשובות.
Today, they are a major trading partner.

שתי המדינות הן גם שותפות סחר חשובות.
The two countries are major trading partners.

כיום, המדינות הן שותפות סחר חשובות.
They are now major trading partners.

עיר מזרחית השוכנת על הגבול בין בוהמיה ומוראביה, ויושבת על נתיב סחר חשוב בשם מסלול טריסטניצה(Tristenice Path).
This eastern town on the once border between Bohemia and Moravia sat on an important trade route called the Tristenice Path.

טרנופול היא אחת הערים הגדולות של מערב אוקראינה, ממוקם בלב שלה ויש להם מעמד של מרכז סחר חשוב.
Ternopil is one of the largest cities of western Ukraine, located in its heart and having the status of an important trade center.

לאורך הדורות, העיר שיחק תפקיד כמרכז סחר חשוב באימפריות הביזנטית בולגרית.
Through the ages, the city played a role as an important trading center in the Byzantine and Bulgarian Empires.

העיר נוסדה בראשית ימי הביניים, כשהיא נהנית ממיקומה במפגש הנהרות ויסלה וסן, על נתיבי סחר חשובים.
The city came into existence in the early Middle Ages, taking advantage of an excellent location at the junction of Vistula and San rivers, and on the path of important trade routes.

עיר זו, השוכנת על הגבול עם גרמניה וצרפת, ישבה על נתיב סחר חשוב במאות ה-14 וה-15.
Sat on the border with Germany and France, this city used to be an important trade route back in the 14th and 15th centuries.

טרנופול היא אחת הערים הגדולות של מערב אוקראינה, ממוקם בלב שלה ויש להם מעמד של מרכז סחר חשוב.
Ternopil is one of the largest cities in western Ukraine, located in its heart and has a major shopping center.

הסיפור הוא כזה: לפני 1, 500 שנה נולד איש צעיר בקיסרות אקסום, מרכז סחר חשוב בעולם העתיק.
The story goes like this: 1,500 years ago, a young man was born in the Empire of Aksum, a major trading center of the ancient world.

האזור השתייך לרוזני בית הנברג(Henneberg) מאז המאה ה-11 וזול שכנה על נתיב סחר חשוב שעבר מגותה, ארפורט ואנשטט(Arnstadt), עבר את ההרים באוברהוף(Oberhof) והמשיך למקום מגוריהם של רוזני הנברג, שלוזינגן(Schleusingen).
The region belonged to the Henneberg Counts since the 11th century and Suhl was located on an important trade route from Gotha, Erfurt and Arnstadt passing the mountains at Oberhof and continuing to the Henneberg's residence, Schleusingen.

שליטה על נתיבי סחר חשובים העוברים באזור הסאהל ומערב אפריקה ואשר משמשים ערוץ מרכזי בהברחת סחורות, סמים כמו הרואין ואף כלי נשק.
The organization's control over important trade routes that pass through the Sahel and West Africa, and that serve as a central channel for smuggling goods, drugs such as heroin, and even weapons.

סאקאי הייתה עדיין מרכז סחר חשוב בתקופת אדו, אם כי הסחר בתקופה זו היה בתוך יפן בלבד עקב מדיניות הסאקוקו (סגירת שערי יפן בפני סחר עם מדינות אחרות) של שוגונות טוקוגאווה.
Sakai was still an important trade center during the Edo period but was involved only in inland trade due to the sakoku policy of the Tokugawa government.

עם הכיבוש האוסטרי הדרך שבין לבוב וקרקוב חזרה למעמדה כציר מסחרי מרכזי, וכך גם חזר מעמה של טארנוב כמרכז סחר חשוב.
With the Austrian conquest, the route between Lvov and Krakow returned to its former status as a central trade route, and thus Tarnów's place as an important trade center was reestablished.

פורטוגל הצליחה להקים עמדה מסחרית בקוצ'ין, נמל דרומית-מערבית להודו. בשנת 1509 הגיע חוקר פורטוגזי נוסף, דייגו לופס דה סקיירה, למלאקה, מרכז סחר חשוב בדרום מזרח אסיה.
Portugal was able to establish a commercial post in Cochin, a port southwest of India. In 1509, another Portuguese explorer, Diogo Lopes de Sequeira, successfully reached Malacca, an important trade center in Southeast Asia.

צפון הקווקז הוא אזור הררי הכולל את צ'צ'ניה ומשתרע סמוך לנתיבי סחר חשובים בין רוסיה למזרח התיכון, שליטה אשר הועברה מיד ליד לאורך אלפי שנים.
The North Caucasus, a mountainous region that includes Chechnya, spans or lies close to important trade and communication routes between Russia and the Middle East, control of which have been fought over by various powers for millennia.

גאורגיה הגיבה בחיוב על התוצאה בין איראן למדינות ה-P5+ 1 בנוגע להקלה בסנקציות על איראן, בשל תוכנית הגרעין האיראנית.[1] כמדינות גיאוגרפיות קרובות וכשותפות סחר חשובות, חברי הפרלמנט של שתי המדינות צופים גידול ביחסים הדו צדדיים בין המדינות.
Georgia has reacted positively on the outcome between Iran and the P5+1 states about the relief of sanctions on Iran, in turn for regulations of Iran's nuclear program.[11] As close geographical countries and being important trade partners, parliamentarians of both nations foresee an increase in bilateral relations between the nations.