What is the translation of " סיוע לקורבנות " in English?

• aid to the victims
• help for victims
• assistance to the victims

Examples of using סיוע לקורבנות in Hebrew and their translations into English

סיוע לקורבנות פשיעה.
Help for victims of crime.

אנו מעניקים סיוע לקורבנות של פשעים אלימים.
We provide assistance for victims of violent crimes.

סיוע לקורבנות פשיעה.
Help for victims of crimes.

EKOPO ועדה יהודית לסיוע לקורבנות מלחמה.
EKOPO Jewish Committee for the Help of War Victims.

סיוע לקורבנות אלימות, אונס והתעללות.
Support for victims of rape and abuse.

זאת קרן דה לה רוזה, מהיחידה לסיוע לקורבנות.
This is Karen De La Rosa from the Victims' Assistance Unit.

המדינה תציע סיוע לקורבנות עינויים בסיני- רק לאחר שרבים מהם יגורשו.
Israel will aid victims of Sinai torture- after many are deported.

אלה הם רק כמה מן הארגונים שמטרתן מתן סיוע לקורבנות.
These are just a few of the organizations that have made helping victims their mission.

VOCA מספק גם פיצוי וסיוע לקורבנות טרור ואלימות המונית.
VOCA also provides for compensation and assistance to victims of terrorism or mass violence.

מדינות העולם לא התערבו ולא שלחו סיוע לקורבנות.
The countries of the world neither intervened nor sent aid to the victims.

בשעה שלוש הוא כתב המחאות לסיוע לקורבנות רעידת האדמה באיים הקריביים.
At three o'clock, he was writing checks to aid earthquake victims in the Caribbean.

היה פעיל חברתי וכבר בזמן מלחמת העולם הראשונה עסק בארגון סיוע לקורבנות המלחמה.
A social activist, had already organized help for victims during the First World War.

בשום שלב הגבר לא מגיש סיוע לקורבנות, או אפילו מנסה לעודד אותם”.
At no time does the male render assistance to the victims, or even attempt to comfort them.

אנחנו לא משאירים את כל העבודה למשטרה אלא מבינים שלכולנו יש תפקיד בסיוע לקורבנות.
We don't just leave it to police but realise we all have a role in helping victims.

ב-1922 הסיירת המוגנת עליה פיקד, Cleveland, העניקה סיוע לקורבנות רעידת אדמה וצונאמי שפקדו את צ'ילה בנובמבר אותה השנה.
In 1922 his ship, Cleveland, rendered assistance to the victims of an earthquake and tsunami in Chile.

תחת VOCA רשאי המנהל להעניק מענק שנתי לתמיכה בתוכניות סיוע לקורבנות פשע, מכספי הקרן הייעודית.
Under VOCA, the Director may make an annual grant from the Crime Victims Fund to support crime victim assistance programs.

לספק מוסמך סיוע לקורבנות הפשע המאורגן והטרור עם מנוסה, המתמחה בשיתוף עם גופי המדינה.
Provide qualified assistance to the victims of organized crime and terrorism with its experienced and specialized in cooperation with State bodies.

כאשר רעידת אדמה הרסנית פוקדת את העיירה סן חואן, פרון מארגן קונצרט צדקה בלונו פרק כדי לספק סיוע לקורבנות האסון.
After a devastating earthquake hits the town of San Juan, Perón organises a charity concert at Luna Park to provide aid to the victims.

סקר של נותני סיוע לקורבנות מצא כי 79% מהם טיפלו במקרים בהם הקורבנות אותרו על ידי המתקיפים באמצעות המדיה החברתית.
A survey of victim aid providers revealed that 79% dealt with victims who had been surveilled using social media.

ועידת התביעות ונותנת לתשלומי פיצויים וסיוע לקורבנות רדיפה נאצית ולחזרתו של והשבת רכוש לנכס בבעלות יהודי.
The Claims Conference negotiates for and administers compensation payments and aid to victims of Nazi persecution and for the return of and restitution for Jewish-owned property.

האיזור המשיך לסבול מהתקפות אכזריות של טייפונים, הוריקנים וציקלונים והיועצים הרוחניים המתנדבים חזרו פעם אחר פעם כדי לספק סיוע לקורבנות ולעובדי שירותי החירום.
The region continued to suffer the ravages of typhoons, hurricanes and cyclones, and Volunteer Ministers returned time and again to provide assistance to victims and emergency workers.

במשך כל הזמן שהם העניקו סיוע לקורבנות, כוונתם הנסתרת הייתה לחקור ולתעד את תופעות הלוואי לטווח הארוך של המחלות.
Their secret intention the entire time they were giving aid to the victims was to study and chart-out the long term effects of all the illnesses they were suffering.

יפן שלחה את כוחות ההגנה שלה לסייע בכמה משימות לא-מלחמתיות, במיוחד אלו הכרוכות בסיוע הומניטרי, כמו סיוע לקורבנות רעידת האדמה בעיר קובה ב-1995, מתן סיוע מנהלי לגדוד הנורווגי של יוניפי"ל בלבנון בשנות התשעים וסיוע לבנייתה מחדש של עיראק.
Japan has deployed the JSDF to aid in a number of non-combat missions, especially those involving humanitarian aid, such as aiding the victims of the 1995 Kobe earthquake, providing administrative support to the United Nations Interim Force In Lebanon(UNIFIL) Norwegian Battalion(NORBATT) in the 1990s, and helping rebuild Iraq.

תיקון זה נעשה על מנת לאפשר למנהל להעניק מענקים משלימים למדינות לפיצוי קורבנות פשיעה ותוכניות סיוע, לארגונים המעניקים שירות לקורבנות, ארגונים וגופים ציבוריים(בממשל הפדרלי, המדינתי או המקומי), וכן ארגונים לא ממשלתיים המספקים סיוע לקורבנות הפשע.
This was amended to allow the Director to make supplemental grants to States for eligible crime victim compensation and assistance programs, and to victim service organizations, public agencies(including Federal, State, or local governments) and non-governmental organizations that provide assistance to victims of crime.