What is the translation of " סימן מאלוהים " in English?

• sign from god

Examples of using סימן מאלוהים in Hebrew and their translations into English

סימן מאלוהים?
A sign from God?

זה סימן מאלוהים.
It's a sign from God.

סימן מאלוהים… כדי להתחיל.
God's signal… to begin.

זה סימן מאלוהים.
That's a sign from God.

קחי את זה כסימן מאלוהים.
Take it as a sign from God.

זה סימן מאלוהים.
This is a sign from God.

בארי מקבל סימן מאלוהים.".
Barry gets a sign from God.

זה סימן מאלוהים או מה?
Is that a sign from god or what?

זה כמו סימן מאלוהים.
It was like a sign from God.

סימן מאלוהים לחיזוק הלוחמים?
A sign of God's forbearance?

זה כמו סימן מאלוהים.
It's… it's like a sign from God.

אני אומר שוב, זה היה סימן מאלוהים.
I say again, it was a sign from God.

המלך סטיבן התייחס לאסון שהתרחש היום, כאל סימן מאלוהים.
King Stephen took today's misfortune as a sign from God.

אני רואה בכך סימן מאלוהים.
I believe this a sign from God.

הדבר היחיד שישנה את דעתי הוא סימן מאלוהים.
The only thing that will change my mind is a sign from God.

או אולי זה סימן מאלוהים שאתה אמור להיות איתה.
Or maybe it's a sign from God that you should be with her.

רק רגע, אולי זה היה סימן מאלוהים.
Wait a minute. Maybe that was a sign from God.

האם זה באמת סימן מאלוהים או הטריק של שליח חמדנים?
Was it really a sign from God or the trick of a greedier messenger?

אני מתכוון, מה לעזאזל אתה מחכה, סימן מאלוהים?
I mean, what the hell were you waiting for, a sign from God?

בגלל שאני הייתי לוקחת את זה כסימן מאלוהים להשתחרר קצת.
Because I would take this as a sign from God to loosen up.

ג'וב, אולי זה הסימן מאלוהים שאומר שעליך לשנות את דרכיך.
Gob, this might be that sign from God that you should change your ways.

(Nicassio) אם שום דבר, זה גרזן, זה היה סימן מאלוהים.
(Nicassio) If anything, this hack, it was a sign from God.

שאל אותי אם אני חושב שההתנהגות של בעלי החיים הייתה סימן מאלוהים.
You asked me if I thought the animal's behavior was a sign from God.

הלואי שהיה איזה סימן מאלוהים… זה את ופיטר דנאהו… יכולים להיות ביחד.
I wish there were some sign from God that you and Peter Donahue should be together.

אשה יפה וחכמה מגיעה לבריכה שלי, ערומה, קשה לא להבין את זה בתור סימן מאלוהים.
A beautiful, smart woman ends up in my pool, naked, it's hard not to take that as a sign from God.

כולם אמרו שהו סימן מאלוהים לי לג'ורג' ולריצ'ארד, שלושת בני יורק.
Everybody said it was a sign from God for me, Richard and George, the three Sons of York.

הוא חזר למוסד אימו אמרה למשטרה והם נעלו אותו מודי, זה סימן מאלוהים שדברים חייבים להשתנות.
He's back in the asylum. His mother told the police and they put him away. Modi, this is a sign from God that things must change.

אני עדיין עוברת אותך בשניים עם ערימת המכתבים שלי מגב' הייזל גלים מביוט, מונטנה, שחושבת שג'וני הוא סימן מאלוהים שהעולם קרב אל קצו.
I have still got you by two, with my pile from Mrs. Hazel Glim of Butte, Montana, who thinks that Johnny is a sign from the Lord that the world is coming to an end.

זה אומר שאת יכולה לחשוף את רגשותייך כלפיו ואם אי פעם היה סימן מאלוהים להיות חופשייה ולהמשיך הלאה… אני לא יכולה.
That means that you can talk to him and tell him how you really feel, and if ever there was a sign from God to be free and move on.

זה כמו סימן מאלוהי הרוק אנד רול.
This is like a sign from the gods of rock and roll.