What is the translation of " סימן שמשהו " in English?

• sign that something

Examples of using סימן שמשהו in Hebrew and their translations into English

הם צריכים סימן שמשהו נעשה.
They need a sign that something is being done.

זה סימן שמשהו צריך להשתנות".
It's a sign that something needs to change.”.

היה איזה סימן שמשהו יקרה?
Was there any indication that something would happen?

הכאב הוא סימן שמשהו לא בסדר- פיזית ו/או רגשית.
Pain is a sign that something is wrong whether mental, emotional, or physical.

האם כאבי מחזור הם סימן שמשהו לא תקין אצלי?
Is breast pain a sign that something is wrong?

האם זה סימן שמשהו לא בסדר?
Is that a sign that something is wrong?

האם זה היה איזה שהוא סימן שמשהו לא בסדר?
Was there an indication that something was wrong?

האם זה סימן שמשהו לא בסדר איתי?"?
Is it a sign that something's wrong with me?

איזה רמז בדואל, סימן שמשהו לא בסדר.
Some clue in his e-mail, some sign that things weren't okay.

או שזה סימן שמשהו לא בסדר?
Or is that a sign that something's wrong?

אם מר ויסקרס חולם עליך, סימן שמשהו גדול עומד לקרות.
If Mr. Whiskers dreams about you, it means something big is going to happen.

חשבתי שזה סימן שמשהו מיוחד יקרה לי.
I thought it meant something special was gonna happen.

למעשה אם הזוג אף פעם לא רב, זה יכול להיות סימן שמשהו לא בסדר.
In fact, if a couple never argues, it may be a sign that something is wrong with them.

אני לא רואה כל סימן שמשהו נתקע, להיפך.
I see no evidence that anything has changed- quite the contrary.

כאב לא מופיע בחיינו בלי סיבה, הוא סימן שמשהו צריך להשתנות.
Pain doesn't just show up for no good reason, it's a sign that something needs to change.

אז זה כנראה סימן שמשהו מתחיל לקרות.
Maybe that's a sign that something is going on.

למעשה אם הזוג אף פעם לא רב, זה יכול להיות סימן שמשהו לא בסדר.
In fact, if a couple never argues, this may be a sign that something isn't quite right.

אם הם מתלוננים סימן שמשהו רציני עומד לקרות.
When there are definite signs that something is going to happen.

למעשה אם הזוג אף פעם לא רב, זה יכול להיות סימן שמשהו לא בסדר.
In fact, if the couple never argues, it could be a sign that something is wrong with them.

אם הם מתלוננים סימן שמשהו רציני עומד לקרות.
There are warning signals that something serious is about to happen.

חשוב לדעת שגירודים זה לא רק חוסר נוחות רגעי- זה גם יכול להיות סימן שמשהו לא בסדר.
Snoring is not always just an annoyance; it can also be a sign that something is wrong.

כאב לא סתם מופיע בחיינו, זהו סימן שמשהו צריך להשתנות" מנדי הייל.
It's a sign that something in our lives needs to change.- Mandy Hale.

קגן: לילדים זה סימן שמשהו לא בסדר איתם וזה עשוי להחליש אותם.
Kagan: For them, it is a sign that something is wrong with them-- and that can be debilitating.

אני לא רוצה שתבהל אבל לפעמים דיכאון יכול להיות סימן שמשהו אחר קורה.
I don't want you to get alarmed, but sometimes depression can be a sign that something else is going on.

האם ג'ורג' נתן איזה סימן שמשהו לא בסדר… כאשר היית במרכז?
Did George give any indication something was wrong…- when you were at Oversight?

סוחר מקצועי, אם יש לך שורה ארוכה של הפסדים לוקח את זה בתור סימן שמשהו לא בסדר.
A professional trader, if you have a long series of losses takes it as a sign that something is wrong.

עבור אדם שמכיר, זהו סימן שמשהו מהתנועה הרוזנקרויצרית פועל על לסינג, אם כי באופן שהוא עצמו נשאר בלתי מודע, כאשר הוא כתב דברים אלו על הריאנקרנציה.
For one who knows, this is a sign that something of the Rosicrucian Movement worked upon Lessing, albeit in a way of which he himself remained unconscious, when he wrote these words on reincarnation.

אם הרגשות שליליים, אתהלא נוח ולא נוח, זה סימן שמשהו לא בסדר.
If feelings are negative, youuncomfortable and uncomfortable, it is a signal that something is wrong.

צליל השריקה של מתכת נגד מתכת כאשר אתה פותח או סוגר את הדלת שלך יכול גם להיות סימן שמשהו לא בסדר.
The scraping sound of metal against metal when you open or close your door can also be a sign that something is wrong.

זה נורמלי לאבד כ 50 קווצות שיער ביום, לעומת זאת, נשירת שיער מוקדמת רצינית יכולה להתברר סימן שמשהו לא בסדר בגוף שלנו.
It is normal to shed about 50 hairs of hair a day, however, serious premature loss of hair can become a sign that something is wrong in our body.