What is the translation of " סיפר איך " in English?

• tells how
• told how
• described how

Examples of using סיפר איך in Hebrew and their translations into English

אף אחד לא סיפר איך נהרג.
No one told me how he died.

גיל סיפר איך הכל התחיל.
Rogers tells how it all began.

אף אחד לא סיפר איך נהרג.
Nobody told me how he died.

אבא שלי סיפר איך הכניס להריון את אמי בכל לילה הכי ארוך של השנה.
My father would tell the story of impregnating my mother every winter solstice.

אף אחד לא סיפר איך נהרג.
Nobody has said how he died.

הוא סיפר איך הוא מרגיש, שמקומו בכיסא גלגלים, שהוא מאושר יותר כשהוא בכיסא גלגלים.
And he relayed how he felt that he belonged in a wheelchair. He was most happy when he was in a wheelchair.

הוא אף פעם לא סיפר איך הצליח להינצל.
He never told us how he got away.

העניין הוא שאף אחד לא סיפר איך זה עובד.
It's just because nobody told you how it worked.

הוא אף פעם לא סיפר איך הצליח להינצל.
He never did tell us how he escaped.

הוא סיפר איך אחרי שאיתר את נתן במחנה א', אגף ברמת אבטחה מינימלית, הלך והעביר לו את ההודעה שלי.
He described how, after locating Nathan in Camp A, a minimum-security area, he would gone to see him to deliver my message.

הוא אף פעם לא סיפר איך הצליח להינצל.
He never told of how he had survived.

הוא סיפר איך תושבי אלקבּוּ, לפני כיבושו, חרשו וזרעו את האדמה, ואיך טיפלו במטעי הזית של המשפחה.
He described how the residents of al-Qabu, before it was captured, plowed the land and sowed crops, how they cultivated the family's olive groves.

ואת מגזינים האופנה הסובייטית הראו וסיפר איך ומה אפשר לעשות עם הידיים שלך!
And the Soviet fashion magazines showed and told how and what can be done with your own hands!

רפאל, שהתחתן עם רפאלה, סיפר איך אפילו הוא פעם התבלבל בין התאומות לבין אישתו.
Rafael, who married Rafaela, told how the girls sometimes deliberately confused their fiances.

אני הייתי המרגל הבריטי שהגיח מצללי האלמוניות וסיפר איך זה מתנהל באמת, וכל מה שאמרתי בסתירה לכך רק חיזק את המיתוס.
I was the British spy who had come out of the woodwork and told it how it really was, and anything I said to the contrary only enforced the myth.

המפיק של הביטלס, ג'ורג' מרטין, סיפר איך ללנון הייתה"שנאה מולדת לקול של עצמו, שמעולם לא יכולתי להבין.
The Beatles' producer, George Martin, tells how Lennon"had an inborn dislike of his own voice which I could never understand.

הוא מספר איך החיים שלך יהיו בסופו.
It tells how your life will end.

אישה אחת סיפרה איך הכלבה שלה אובחנה עם סרטן ונפטרה.
One woman told how her dog was diagnosed with cancer and passed away.

הוא מספר איך הכל התחיל.
He tells how it all began.

עכשיו הוא מספר איך היא משך של היא את הוא ל ה חדר- השינה של אני.
Now he tells how she plucked him to my chamber.

תאיר מספרת איך הכל התחיל.
Anita tells how it all began.

אתה סיפרת איך התקדמתי.
You were saying how I progressed.

סיפרת איך הוריך רצו שתהיה בנקאי.
You're telling how your parents pushed you into banking.

סיפרתי איך שאני אוהב גללי סוסים.
I mentioned how I liked horse manure.

זה גם הזמן לספר איך הגענו לשבוע הזה.
Then it was time for reporting how our week went.

בראיון, הוא מספר איך הצליח בכך.
In our interview he explains how he achieved this.

בראיון, הוא מספר איך הצליח בכך.
In an interview, he explained how he succeeded.

היא מספרת איך חיים טובים אמורים להיראות.
It tells of what a life well lived looks like.

לארי מספר איך גרם לו להשתתף.
Eric explained how they became involved.

רק תספר איך לא התכוונת לעשות את זה.
Well just tell how you didn't mean to do it.