What is the translation of " סניגור " in English?

• defense attorney
• counsel
• advocate
• defender
• defence lawyer
• defence attorney

Examples of using סניגור in Hebrew and their translations into English

היי, סניגור.
Hi counsellor.

סניגור פלילי.
Criminal defense attorney.

כן, סניגור?
Yes, Counselor?

תשאל שאלה, סניגור.
Ask a question, counsel.

סניגור בעיר הזאת.
Defense attorney in this town.

אבי היה סניגור.
My father's a defense attorney.

סניגור ציבורי. עורך דין.
Official Defense Lawyer.

אישי, או באמצעות סניגור.
In person or through counsel.

סניגור ציבורי, בובי זיין.
Public defender, Bobby Zane.

הבהרת את הנקודה, סניגור.
You made your point, counsel.

ציבורי או סניגור פרטי?
Public or private defense attorney?

אישי, או באמצעות סניגור.
Personally or through counsel.

אני סניגור לזכויות התלמידים.
I'm an advocate for student rights.

היא ישנה עם סניגור.
She was sleeping with a defense attorney.

אפילו לא סניגור ציבורי מחורבן?
Not even a crappy public defender?

אני אומר שזה מספיק, סניגור.
I would say that's enough, counsel.

לא, אני סניגור, האמת וממשל טוב.
No, I'm an advocate for truth and good government.

האנשים האלה לא טיפשים, סניגור.
These people aren't morons, counsel.

רק סניגור אחד רשאי לדבר עם המתחרה.
Only one advocate is allowed to speak per contestant.

אני מכיר איזה בחור זקן, סניגור ספרדי.
I know an old guy, Spanish Advocate.

סניגור הגנה אמור להגן על אנשים אשמים.
A defence lawyer has to defend people who are guilty.

ויש כמה כאב ב--בתחת סניגור.
And then there's some pain-in-the-ass defense attorney.

לא, סניגור ציבורי עם משכורת מינימלית והמון עבודה?
No, an underpaid, overworked public defender?

מוטב שיהיה לך תום לב על זה, סניגור.
Better have a good faith basis for that one, counsel.

אני חייב לומר, סניגור, זאת הפעם הראשונה בכל שנותיי.
I have to say counsel, in all my years, this is a first.

חוסר ההגינות שבזה גרם לי לרצות להיות סניגור.
The unfairness of it all made me want to be a defender.

אני חושב שהסניגור זכאי להצהרה ישירה מהעד.
I think counsel is entitled to a direct statement from the witness.

סניגור עדנאן ראבי נכנס ומשוחח עם נאשמים שהם לקוחותיו.
Defense attorney Adnan Raabi enters and talks to those who are his clients.

אם מיס קולבי מעדיפה סניגור אחר, אני מוכן לזוז הצידה.
If miss Colby would prefer alternate counsel, I'm willing to step aside.

אם אינך יכול להרשות לעצמך סניגור, ימנה בית-המשפט סניגור בשבילך.
If you cannot afford an attorney, the court will appoint one for you.