What is the translation of " עבדתי בתור " in English?

• i worked as

Examples of using עבדתי בתור in Hebrew and their translations into English

עבדתי בתור טבחית.
I have worked as a cook.

גם אני עבדתי בתור עוזרת בית שם.
I also worked as a maid there.

עבדתי בתור מתכנת.
I worked as a programmer.

בינתיים עבדתי בתור ברמן וחסכתי קצת כסף.
I was working as a waiter and saving my money.

עבדתי בתור מפקח עבודה.
I worked as an overseer.

בינתיים עבדתי בתור ברמן וחסכתי קצת כסף.
I worked as a bartender and other jobs and saved money.

עבדתי בתור ברמן במועדון לילה.
I work as a bar manager in a nightclub.

בתקופה שבה חיפשתי את עצמי עבדתי בתור מורה מחליף.
Before getting that job I worked as a substitute teacher.

עבדתי בתור מכוון פסנתרים שנים רבות.
I worked as a piano tuner for many years.

תראו, לפני כמה ימים עבדתי בתור רובוט בשביל מטבעות.
Look, a couple days ago, i was working as a robot for spare change.

עבדתי בתור… ראש מחלקת המחקר והפיתוח.
I worked as a head of Research and Development for Brown Williamson.

אני למדתי, סיימתי בית ספר תיכון. ואז עבדתי בתור מכונאי למשך שנתיים או שלוש.
I did all my studies, finished high school, then I worked as a mechanic for two or three years.

מגיל 18 עבדתי בתור מתנדב עם ארגונים לא ממשלתיים.
Since I was 18 years old, I have worked as a volunteer with international NGOs.

שירתי 3 שנים בצה"ל והמשכתי לשרת במילואים, עבדתי בתור מנהל השיווק של תעשיית הטקסטיל במשך כמה שנים.
I served in the IDF 3 years; I worked as marketing manager in textiles industry for several years.

במשך שלוש שנים עבדתי בתור סוכן חשאי עבור השירות החשאי. והסתננתי לארגונו של נביל עלאווי ולמעגלו.
For three years I have worked as an undercover agent for our Secret Services and infiltrated Nabil Alawi and his circle.

כאשר הייתי אח ביצעתי הרבה משימות חשובות: לימדתי פילוסופיה, עבדתי בתור ספרן, ניהלתי בית דפוס ועשיתי קניות עבור המנזר.
When I was a friar I performed many useful tasks, including teaching philosophy, working as a librarian, running a print shop, and doing outside buying for the friary.

עבדתי בתור מזכירה זמנית במשך שנים, אני יודעת למצוא את דרכי בבנין משרדים גם כשעיני מכוסות. והדבר הראשון שהבחנתי בו הוא תיקייה ריקה.
I worked as a temp for years I can find my way round an office blindfold, and the first thing I noticed is an empty file.

אחרי שירות צבאי מפרך במג"ב, עבדתי בתור מאבטח, ולאחר מכן פיקחתי על העובדים האחרים, אולם במהרה הבנתי שתחום הניהול והפיקוד לא מדבר אלי.
After exhausting military service in the Border Guard I worked as a security guard and then oversaw other workers, but I quickly realized management and oversight didn't speak to me.

הם עבדו בתור מוזיקאים.
They worked as musicians.

הוא החל לעבוד בתור פקח בפארק הלאומי שננדואה בשנת 1936.
He started working as a ranger in Shenandoah National Park in 1936.

בעוד בלונדון, ויונה עבדה בתור מודדת עבור קייט ריילי.
While in London, Vionnet worked as a fitter for Kate Reily.

בזמנה הפנוי, היא עובדת בתור בייביסיטר.
During the summer she worked as a babysitter.

התחלתי לעבוד בתור עוזר מחקר.
He started working as a research assistant.

אני חושב שאני אהיה מאוד שמח לעבוד בתור מניע.
I think I would be really happy working as a mover.

אבל את אישה, שעובדת בתור עיתונאית.
But you are a woman, working as a journalist.

לעבוד בתור יועץ מס.
Acting as a tax adviser.

היא עובדת בתור עוזרת צלם.
She works as a photographer's assistant.

איך היא היתה לעבוד, בתור בוס?
What was she like to work for, as a boss?

היא עובדת בתור אוסטרלית?
She works as an Australian?

כיום היא עובדת בתור סוכנת ספרותית במינכן.
She currently works as a certified community interpreter in Minnesota.