What is the translation of " עומדים להפסיד " in English?

• are going to lose
• are about to lose
• stand to lose
• was going to miss

Examples of using עומדים להפסיד in Hebrew and their translations into English

אתם עומדים להפסיד!
You're going down!

החבר'ה האלה עומדים להפסיד.
These guys are gonna lose.

אנחנו עומדים להפסיד, לא?
We're going to lose, aren't we?

הם עומדים להפסיד את התחתונים.".
You will lose less underwear.".

אמרת לי שאנחנו עומדים להפסיד.
You Told Me That We Were Gonna Lose.

הם עומדים להפסיד את התחתונים".
You're going to lose those jeans!”.

קדימה, אנו עומדים להפסיד את העסקה.
Come on. We are going to lose the deal.

בהסתמך על הערכתי, אתם עומדים להפסיד.
Based on my assessment, you're going to lose.

אנחנו עומדים להפסיד את המשחק, חבר'ה.
We're about to lose this game, fellas.

כאילו אנחנו לא עומדים להפסיד את הכל".
Not like we are going to lose anything.".

אנחנו עומדים להפסיד במירוץ הזה לתומס מנוע הטנק?
We're gonna lose this race to Thomas the Tank Engine?

לא היה שום סיכוי שאנחנו עומדים להפסיד את זה”.
There's no way I was going to miss this.”.

את יודעת מה הם עומדים להפסיד אם זה… אני מניחה שלא.
You do know what they stand to lose if this… I guess not.

הן צריכות לקבוע את המשחק, אנחנו עומדים להפסיד.
They need to set the game, we're going to lose.

אני לא מאמינה שאנחנו עומדים להפסיד את ההופעה שלנו.
I can't believe we're going to miss our show.

הציורים שלי חוגגים את היופי של מה שאנחנו עומדים להפסיד.
My drawings celebrate the beauty of what we all stand to lose.

להגיד לכן שמחר אנחנו עומדים להפסיד במשחק הגמר.
To tell you that tomorrow we are going to lose the finals.

זה הזמן לבדוק מה יש לנו, ומה אנו עומדים להפסיד.
This is the time to take stock of what we have and what we stand to lose.

אבל מה בדיוק עומדים להפסיד הדמוקרטים, ומדוע?
Yet, the perception is that Democrats are going to lose, why?

כשבני שבט האפאצ'י נלחמו בחיל הפרשים, הם ידעו שהם עומדים להפסיד.
When the apaches were fighting the cavalry, They knew they were gonna lose.

אתם עומדים להפסיד עוד הרבה כסף מהסיפור הזה מאשר ההצעה הצנועה שלנו ביקשה.
You're going to lose a lot more money in all of this than what our modest offer was.

כי ברגע שרואים את כל הדברים שיש, רואים את כל הדברים שעומדים להפסיד.
Because the minute you see all the things you have, you see all the things that you stand to lose.

כאשר חשו שהם עומדים להפסיד בקרב מול האמריקאים, הם העלו באש את בית הכנסת.
When they felt that they were about to lose the battle against the Americans, they set the synagogue on fire.

סטיב סקייל, סופר הקולות הטוב ביותר שהיה לדמוקרטים במדינה, אמר לאנשי הקמפיין שהם עומדים להפסיד בשדה הקרב הכי גדול בארה"ב.
Steve Schale, the best vote-counter the Democrats had in the state, told campaign officials they were going to lose the biggest battleground in the country.

אנחנו עומדים להפסיד במלחמה… כי הפיהרר המהולל לקח כדור שינה… ואסור להעיר אותו.
We are going to lose the war because the glorious Führer has taken a sleeping pill and is not to be awakened.

האו"ם הכריז כי מדי שנה ייערך יום חיות הבר העולמי, בכל פעם עם התמקדות בנושא שונה וברעיון שיסייע לנו לשמור על קשר עם הטבע המשתנה של עולמנו, ועל האוצרות שאנו עומדים להפסיד בממלכת החיות והצמחים אם לא נשמור עליהם.
At its 68th session, the UN declared that each year World Wildlife Day would be dedicated to a new purpose and idea to help keep people abreast of the changing nature of our world, and the treasures we stand to lose from the animal and plant kingdom if we don't take care.

רנדי, אם אנחנו עומדים להפסיד בכל מקרה, אולי כדאי שנארוז את מכנסי העידוד הקטנים, הלוחצים, והמגרדים שלנו, ונעזוב.
Randy, you know if we're going to lose anyway, maybe we should just pack up our tiny, tight, itchy cheer pants and go.

אדוני הנשיא, אנחנו עומדים להפסיד שליטה על מדינה חשובה רבת-ערך, את הרוב שלנו בבית, וככל הנראה את כהונתך השנייה.
Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the House, and quite possibly your second term in office.

אז, כשנראה היה שהם עומדים להפסיד את מעמדם, הם ניסו לחבל בבחירות, במעשה מבעית עוד יותר. הקרבת חייהם של אחיהם האמריקאים.
Then, when it appeared they were about to lose their power, they attempted to sabotage the election by doing something even more abhorrent- sacrificing the lives of their fellow Americans.